레포트 (464)
채동번의 중국 서한 역사소설 전한통속연의 95회 96회 한문 및 한글번역
유전한애제가 대이어 즉위하고 조합덕이 자살하고 적무는 아직 생존해 조금 궁중의 비밀 정황을 조금 흘러 전함이 무방하다고 여겼다.被司隸校尉解光聞悉, 正好扳倒趙家外戚, 使傅太后獨擅尊榮。피사예교위해광문실 정호반도조가외척 사부태후독천존영扳(끌어당길 반; ⼿-총7획; bān,pān)倒 bānd
45페이지 | 6,000원 | 2017.10.12
채동번의 중국역사소설 전한통속연의 97회 98회 한문 및 한글번역
유전대사마부희천입 항직감언抗直 kàngzhí 亢直kàngzhí 강직하다정숭은 평릉사람인데 전대사마 부희 천거로 들어와 강직하고 감히 말을 잘했다.每次進見, 必著革履, 橐橐有聲, 哀帝不待見面, 一聞履聲作響, 便笑語左右道:“鄭尙書履聲復至, 想是又來陳言了!”매차진현 필착혁리 탁탁유성 애제
48페이지 | 6,000원 | 2017.10.12
채동번의 서한역사소설 전한통속연의 99회 100회 한문 및 한글번역
유전례관의착의주 인착일십삼세적소황제 여망여성혼仪注 yízhù ① 천문(天文) 의법(儀法) ② 예의 제도 ③ 예절(禮節) 의당 전례관은 예의 제도에 따라 13세 어린 황제를 인도해 왕망 딸과 성혼을 하게 했다.莽女年齡, 與平帝相去不多, 也未曾通曉禮節, 全賴男女儐相, 隨時指導。망녀연령 여평제상
53페이지 | 6,000원 | 2017.10.12
숭실대 대학원 영어시험_영어시험 해석_Academic Encouters 2nd edition
유전자변형을 발견했다고 말했다. 그들이 말하기를 이 유전자변형은 PTSD 격는사람들의 면역체계를 약화시키고 그들을 더 많은 종류의 질병에 민감하게 만든다고 했다.Post-traumatic stress disorder (PTSD) has a long history, although it was only in 1980 that it was defined as a specific illness with a specific diagnosis. For thousands of
148페이지 | 50,000원 | 2017.09.22
채동번의 중국역사소설 남북사통속연의 19회 20회 한문 및 한글번역
유전진안왕 유자훈은 유자업의 셋째 동생으로 5세에 왕에 봉해지고 8세에 강주자사 임명되었다. (어려서 진에 나가니 모두 송나라 무제의 유언으로 전함이다.)子業因祖考嗣祚, 統是排行第三, (太祖義隆爲宋武第三子, 世祖駿爲太祖第三子。) 恐子勳亦應三數, 意欲趁早除去。자업인조고사조 통시배행
47페이지 | 6,000원 | 2017.08.30
유전언운 장석지위정위 천하무원민 장석지계문제시인 현전문 우정국위정위 민자이불원 도읍에 이런 말이 전해져온다. “장석지가 정위가 되어 천하에 원망의 백성이 없다. (장석지는 한문제 시기의 사람으로 앞 문장에 나타난다) 우정국은 정위가 되어 백성은 자신이 원망하지 않았다.”定國雅
49페이지 | 6,000원 | 2017.08.24
Making Connections3 skills and strategi 본문번역
유전 연구Scientists have long known that specific genes are associated with a number of serious diseases and birth defects. Scientists have used this knowledge to develop tests to identify defective genes, which are the result of mutation, a natural process that alters the genetic material. Researchers have identified a large number of genes that are responsible for life-threatening conditio
80페이지 | 20,000원 | 2017.07.19
채동번의 중국역사소설 오대사통속연의 47회 48회 한문 및 한글번역
유전 불친정사 매야감음 달단내매 일중방기 국인호위수왕遊畋(밭 갈, 수렵 전; ⽥-총9획; tián):사냥술률은 평소 사냥을 좋아하고 정사와 친하지 않아 매 야간에 술을 마시고 새벽에 도달해서 잠이 들고 정오에 일어나 나라 사람이 그를 수면왕이라고 불렀다.北漢乞援再四, 方遣彰國軍節度使蕭禹厥,
45페이지 | 8,000원 | 2017.07.09
채동번의 중국역사소설 남북사통속연의 1회 2회 한문 및 한글번역
tiān wú lù, rù dì wú mén ① 막다른 곳까지 몰려 도망할 수가 없다 ② 활로를 찾을 수 없다 임해태수이던 신경은 승세를 틈타 다시 공격해 손은은 하늘에도 길이 없고 땅도 문이 없는 막다른 곳에 몰려 부득불 스스로 물속에 빠져 물귀신이 되러 갔다. 손은은 끝났다. 恩有妹夫盧循, 神采清秀, 由恩手下
46페이지 | 9,000원 | 2017.06.27
채동번의 중국역사소설 오대사통속연의 41회 42회 한문 및 한글번역
유전을 현조로 모친인 안씨를 장의황후로 공통으로 4묘를 세우고 한고조와 광무제와 나란히 나열해 6묘를 합성했다.命太常卿張昭, 厘定六廟樂章舞名。명태상경장소 리정육묘악장무명厘定 lídìng ① 정리 개정하다 ② 개정하다태상경 장소는 6묘 악장과 춤 이름을 정리 개정하게 했다.知遠以鄴都
43페이지 | 8,000원 | 2017.06.22