레포트 (326)
청나라 여웅의 역사소설 여선외사 13회 14회 한문 및 한글번역
측천무후께서 인장을 얻어 만나면 어찌 태음마마의 힘이 아니겠습니까? 하늘길에 어찌 다시 만날 날이 있겠습니까?”月君道:“可笑他不好好相商, 要同我去見上帝, 這不是個女光棍圖賴人麼?難道我怕他不成!”光棍: 악독하고 교활하여 곤장(棍杖)을 쳐야 하는 사람图赖 túlài ① 부인하다 ② 사
48페이지 | 6,000원 | 2019.03.21
측천무후는 대라천녀로 또 전기에 기재되니 어찌 허탄하고 망령하겠는가? 而今話歸正傳。지금 말은 정전에 귀속된다.按道書云:天上有一位萬劫不壞的金仙, 聖號稱做王母, 居於瑤池。도서를 살펴보며 하늘위에 한 만겁에도 무너지지 않는 금선으로 성스런 호칭은 왕모라고 부르며 요지에서 살았
30페이지 | 6,000원 | 2019.02.10
측천무후를 물으려다가 곧 입에서 꺼내기 불편했다.時已新月出於西天, 又令再吟一詩。때가 이미 보름달이 서천을 나와 또 다시 한 시를 읊었다.賽兒信口應聲云:露洗空天新月鉤, 瑤臺素女弄清秋。당새아는 입에서 나오는대로 말했다. “이슬이 공중을 씻어 초승달 고리로 요대의 소녀는 맑은 가
30페이지 | 6,000원 | 2019.02.10
측천무후와 진시황의 고사를 통해 서술자가 평하는 부분인데 이는 봉추가 유연수의 친자가 아니라는 것을 암시한다. 이처럼 에서는 여성의 ‘성’이 통제를 벗어날 때 가부장제도에서 강조하는 ‘혈통의 순수성’은 파괴된다는 것을 역사적 세례로 제시하고 있다. 이는 선악 담론과 악녀
15페이지 | 2,200원 | 2018.05.16
측천무후로서 잠깐 동안 당의 국호를 주로 바꾸고 황제로서 군림하였다. 하지만, 측천 무후는 기존의 당의 가신들에게 자신이 당종실을 무시하 지 않음으르 보여주기 위해서 신라의 태종무열왕의 묘호 를 당 태종의 묘호와 저촉됨을 언그하게 되었다. 그리고 이에 대한 신라의 신문왕의 반박이 “선왕
8페이지 | 1,000원 | 2018.02.22
채동번의 중국 당나라 역사소설 당사통속연의 77회 78회 한문 및 한글번역
측천무후 조정에 숭산에 은둔해 아직 관직에 있지 않았습니다”憲宗不待說完, 便點首道:“朕知道了。”헌종부대설완 변점수도 짐지도료당헌종은 말을 다하길 기다리지 않고 곧 고개를 끄덕이며 말했다. “짐이 알겠소.”(武平一不見前文, 便是高隱之故。)무평일불현전문 변시고은지고高隱:
50페이지 | 8,000원 | 2017.11.07
채동번의 당나라역사소설 당사통속연의 79회 80회 한문 및 한글번역
측천무후(則天武后), 위는 고종(高宗)과 측천무후의 아들인 중종(中宗)의 황후 위씨를 가리킨다. 國脈: 나라의 명맥一端:일부, 한쪽의 끝곽태후는 분노로 중궁을 질책해 정치 참여를 원치 않아 측천무후와 황후 위씨의 전철을 징계하고 조상의 남은 법규로 당나라 황실은 궁궐에 한 이채로움을 드리워
51페이지 | 8,000원 | 2017.11.07
측천무후의 비밀》 (2010)성명저우룬파 / 주윤발(周潤發 : 1962~)주요작품《영웅본색》 (英雄本色 : 1986)《가을날의 동화》 (秋天的童話 : 1987)《와호장룡》 (臥虎藏龍 : 2000)《황후화》 (滿城盡帶黃金甲 : 2006)《캐리비안의 해적 - 세상의 끝에서》 (2007)Actor & ActressProfile영화배우Profile성명궁리 / 공
68페이지 | 2,500원 | 2017.10.17
당나라 역사소설 당사통속연의 67회 68회 한문 및 한글번역
무후시 거란구평주 자사추보영처고씨 솔가동녀정수성 묵철공비호 현령고현응처고씨 역조부수성 균득각적女丁:여성의 仕丁역사상 당나라 측천무후시기에 거란이 평주를 쳐들어왔을때 자사였던 추보영 처이던 고씨는 가동과 여성 장정을 인솔하고 성을 지켰고 묵철칸이 비호를 공격할때 현령 고현
49페이지 | 9,000원 | 2017.03.03
채동번의 당나라 역사소설인 당사통속연의 51회 52회 한문 및 한글번역
측천무후(則天武后) 때의 충신. 당시 태자로 있던 예종(睿宗)이 반역을 꾀한다는 무고가 일어나 예종의 측근들이 국문(鞫問)을 받던 중 다들 형신(刑訊)을 견디다 못해 자백하려 했다. 이에 그가 칼로 배를 그어 창자를 꺼내 보임으로써 예종의 결백을 주장했다. 그 소문을 들은 측천무후가 국문을 중지
58페이지 | 8,000원 | 2017.01.02