레포트 (14,724)
작품속의 시대와 맞는 단어를 선택해서 번역해야 한다. 예)彼がかなり長い間內地の女を見ることなしにすごしてきた故でもあっだろうが=그가 꽤 오래동안 본국의 여자를 보지 못하고 살아온 이유도 있겠지만,→內地는 ①한 나라의 영토 안, 국내 ②(제2차세계대전 전, 해외의 식민지를 外地라고 칭
38페이지 | 5,200원 | 2004.08.13
[졸업][일본어학] 아사다 지로의 작품을 통한 번역에 관한 고찰
작품을 문자그대로의 번역을 하여 김미란) 1961년 전주 출생, 고려대학교 사범대학 졸업하고 동경대학교에서 교육학 석박사과정을 수료함. 필자가 번역하고자한 작품이 수록되어 있는 단편집 은빛비의 번역가.의 번역과 비교 검토하고, 좋은 번역이란 무엇인가에 대해 고찰하고자 한다. Ⅱ. 본론 1
45페이지 | 5,200원 | 2004.08.13
작품 〈바람의 노래를 들어라〉등에서는 전공투적인 것이 긍정도 부정도 안된 채 지나간 사실로서 그대로 등장한다.〈바람의 노래를 들어라〉의 한 작중 인물은 하지만 말이야 때가 되면 모두들 자신이 속한 곳으로 결국은 돌아간다구, 그런데 나만은 돌아갈 곳이 없었던 거야라고 말한다. 나는 내
11페이지 | 3,400원 | 2003.09.26
[졸업][일본어학] 좌등춘부의 작품 연구- `전원의우울`작품 해석과 연구
佐藤春夫의 작품 연구-작품 해석과 연구-목 차Ⅰ. 서 론Ⅱ. 본 론1. 작가소개2. 작품소개3. 번역4. 번역상의 문제점Ⅲ. 결 론Ⅰ. 서론사또 하루오(佐藤春夫:1892~1964)는 일본 근대, 탐미주의를 대표하는 작가 중의 한 사람으로서 여러 방면에서 그의 뛰어난 예술적 감각을 보여준다. 그
58페이지 | 5,200원 | 2004.08.13
[졸업][불문]보들레르 작품에 나타난 미학의 신학적 이해- 작품<악의 꽃 Les Fleurs du Mal>을 구원론적 중
보들레르 작품에 나타난 미학의 신학적 이해- 작품을 구원론적 중심으로目 次 제1장 서론(서론)1제1절 연구의 목적 1제2절 연구의 내용과 방법 및 범위3제2장 미학의 이론적 고찰
38페이지 | 4,900원 | 2003.09.28
[졸업][중어중국학] 노신작품에 나타난 카프카이즘 연구-그 미래지향적 리얼리즘을 중심으로
학사학위 논문魯迅 작품에 나타난 kafka-ism 연구-그 미래지향적 리얼리즘을 중심으로-목차제 1장 서론1. 왜 루쉰과 카프카인가?2. 연구 방법제 2장 카프카이즘과 리얼리즘 개념에 관한 검토1. 카프카이즘1) 프로이트적 해석에서의 카프카2) 들뢰즈와 가타리 이론에서의 카프카2. 리얼리즘 1) 리얼리
25페이지 | 3,900원 | 2004.08.13
김승옥 작품 연구Ⅰ. 들어가는 말Ⅱ. 환상과 현실1. 감수성과 현실2. ‘자기세계’와 현실Ⅲ. 근대의 불안Ⅳ. 나오는 말Ⅰ. 들어가는 말‘감수성의 혁명’ ‘전후문학의 기적’ ‘살아 있는 신화’ ‘단편미학의 전범’이란 찬사와 함께 60년대 문학계를 풍미했던 김승옥은 한국 현대 소설사에서 1
21페이지 | 2,500원 | 2006.11.29
谷崎潤一郞의 作品飜譯과 比較檢討(刺靑과 秘密을 中心으로)目 次Ⅰ. 序 論 1Ⅱ. 本 論1) 작가 소개 2① 다니자키 준이치로 年譜 2② 다니자키 준이치로 작품경향 32) 작품 번역 4① 문 신 (刺靑) 4② 비 밀 (秘密) 103. 以前 번역본과의 비교 및 번역후기 23Ⅲ. 結 論 28※ 참고문헌 29Ⅰ. 序 論모
31페이지 | 4,600원 | 2004.08.13
[졸업][일본어학] 미야자키하야오의 작품을 통한 일본인들의 문화와 의식 분석
작품을 통한 일본적 특징 분석1.바람의 계곡 나우시카1) 작품소개 및 줄거리 . 82)작품분석 - 공동체문화2.이웃의 토토로1) 작품소개 및 줄거리 102) 작품분석 - 일본적 농촌의 모
24페이지 | 4,100원 | 2004.08.13
[아케팅, 기업경영, 비즈니스 사업계획서, 경제학] 성형화장품 개발을 통한 아모레 퍼시픽의 상품마케팅 전략 / 대학교 졸업 논문으로 제출한 작품입니다
졸업과 취업을 준비하며 피부관리의 필요성 인식하며 고가화장품에도 관심을 갖게 되는 계층.색조 및 에센스,아이크림 선호Purple Lady2629세대.사회인으로써 화장이 생활화 되고, 주름개선에 신경을 쓰기시작하는 계층.자신의 체질에 맞는 화장품 선호P Lady3 BTLCRM promotion골드라벨 20대 고객 관리 프
35페이지 | 3,000원 | 2008.11.12