레포트 (231)
전문어로 사용되는 경우가 많다. 특정 현상이나 개념을 지시하는 외래어 및 외국어는 그 의미를 우리말로 풀어서 써 주어야 어느 정도 그 의미를 추정할 수 있다. 물론 매우 특화된 전문 용어나 특수한 문화적 토대, 맥락에 놓인 외래어와 외국어의 경우, 우리말로 바꾸어 쓸 경우 그 원래 의미를 모두
12페이지 | 1,700원 | 2013.03.20
어휘5.8.2. 반미에 관련된 어휘5.8.3. 반정권에 관련된 어휘5.8.4. 학생집회에서 금기하는 표현5.9. 금기어의 다른해석5.10. 금기어의 이해5.11. 금기담의 특성과 의의6. 언어의 생성과 소멸6.2. 피진과 크레올6.2.1. 유아언어설6.2.2. 선원언어설6.2.3. 대치설6.2.4. 공통중심 독자발달설6.2.5. 하층구조설 6.2.
245페이지 | 7,000원 | 2013.02.20
어휘들을 그대로 차용하는 등, 통속적인 요소들이 뒤섞여 있었다. 그러나 초기 판본의 그러한 어휘들은 점차 보다 정확하고 새롭게 바뀌어 갔다. 수천에 이르는 불교경전과 논서들이 이런 식으로 번역되었고 종종 재 번역되기도 하였다. 이미 730년에는 그 수가 2,000종 이상의 문헌들로 증가하였으며, 이
15페이지 | 1,700원 | 2012.10.24
어휘어휘상류상위중류중위중류하위중류상위하류중위하류하위하류비표준어58.366.766.77591.7100100외래어 사용41.741.75075338.30외국어휘 한국어 혼용83.366.750502500채움말41.741.75058.37591.7100비속어8.316.72533.3507583.3사회계층문장문장상류상위중류중위중류하위중류상위
31페이지 | 1,900원 | 2012.09.05
[교육공학] 중학교 검인정 교과서 분석-국어교과서, 생활 국어 교과서
어휘를 비교하고, 그 사용 양상을 설명한다. ◦전문어, 유행어, 은어의 개념과 관계 이해하기◦전문어, 유행어, 은어의 사용 양상 및 특성 이해하기◦전문어, 유행어, 은어 사용의 효과와 문제점 파악하기 ⑶ 국어 단어 형성법을 이해하고 활용한다. ◦단어 형성과 관련된 국어의 특질 이해하기◦형
64페이지 | 4,200원 | 2012.08.16
어휘의 사용 읽기‧문법 (1) 설명하는 글 읽기 - 집단의 언어, 전문어와 은어 전략 전문어와 은어는 둘 다 특정 집단에서 주로 사용되고, 일반인들이 그 의미를 이해하기 어렵다는 점에서 비슷하다. 하지만 전문어는 다른 집단에 대한 비밀 유지를 목적으로 하지 않는다는 점에서 은어와 성격이
17페이지 | 1,900원 | 2012.05.08
[언어학] 한영 언어 비교연구-영화 `웰컴투 동막골` 번역 전략
전문어를 사용할 수 있지만 동막골의 주민들은 경찰이 없기 때문에 사용하지 않았다.번역 = Yeongbong. Raise your hands before you speak.공식 번역 = You should talk with your hands up. 공식 번역에는 우리가 지적한 문화소에 대한 내용을 배제했다.31.46 이보라우 노친 꼼짝 말라우 직역 = Hey old woman. Don’t move.문화소 =
10페이지 | 1,400원 | 2012.02.29
[언어학] 한영 언어 비교연구-영화 `웰컴투 동막골` 번역 전략
전문어를 사용할 수 있지만 동막골의 주민들은 경찰이 없기 때문에 사용하지 않았다.번역 = Yeongbong. Raise your hands before you speak.공식 번역 = You should talk with your hands up.31.46 이보라우 노친 꼼짝 말라우직역 = Hey old woman. Don’t move.문화소 = 노친은 중년이 넘은 여자를 속되게 이르는 함경북도 사투리이다
40페이지 | 2,800원 | 2012.02.14
[인문학] 의미론과의 비교에 의한 인터넷 언어현상의 화용론적 속성
전문어라고 할 수 있다. 이것을 씀으로써 기성 세대들이 못 알아듣게끔 자유롭게 대화를 나눌 수 있는 것도 하나의 이유이다. 줄임말 말고도 유행되는 언어 표현들이 수없이 존재한다. 그 중에 하나가 유행 성어인데, 이것이 쓰이는 목적은 오락, 언어유희, 풍자 등이다. 예: 눈치코치: 눈 치고(때리고)
10페이지 | 1,400원 | 2011.12.12
어휘, 국제 지명, 유명인 등 . 7. Siebe-접미사와 접두사 5.4. Sprachvariation und Sprachwandel(언어변화와 언어변천)1. 언어의 변천인간의 언어에 대한 변화 인지의 시작 : 단어와 관용구언어 변천은?: 문자, 발음, 단어의 의미, 문법구조와 관계ABER!!!인간은 언어의 발전과정을 쉽게 인지할 수 없다. *
45페이지 | 2,400원 | 2011.11.21