레포트 (710)
장들로부터 도망범들의 인도를 요구하는 공문을 받고서 신자들을 예루살렘으로 잡아오려고 위협과 살기가 등등하여 가던 중에 일어났다. 홀연히 하늘에서 빛이 저를 둘러 비추었고 성령의 세례가 바울에게 먼저 비추었다. 바울은 그 후로 아나니아를 만나 눈을 뜨게 될 때까지 사흘 동안을 보지 못하
8페이지 | 800원 | 2016.04.16
장 오래된 실증은 고구려의 고분벽화에 그려진 풍속도에서 찾아볼 수 있다. 즉, 고구려가 도읍으로 정했던 국내성과 환도성이 있었던 지금의 중국 둥베이 퉁화성 지안현 퉁거우 지방에 있는 고구려시대의 고분 중 하나인 무용총널방의 천장지송부에 두 사나이가 서로 마주 서서 겨루는 그림이 그려져
10페이지 | 800원 | 2016.04.16
채동번의 중국서한역사소설 한문 및 한글번역 전한통속연의 61회 62회
장속 일애천만 경대료시아 투출후문 진착야간월색 직향도정행거装束 zhuāngshù ①옷차림 ②여장을 꾸리다 ③화장하다 ④몸차림 趁着 chèn‧zhe ① (때기회를) 이용해서 ② 봐서 ③ 빌어서 ④ 틈타서정의 마가 한번 흔들리니 어떤 혐의 어떤 명예 절개를 돌아보지 않고 곧 대강 여장을 꾸
48페이지 | 9,000원 | 2016.04.10
장 실제대로 상주하여 아뢰어 조서로 의논을 그만두게 했다.看官閱此, 還道武帝決意誅恢, 連太后母舅的關說, 都不肯依, 好算是爲公忘私。간관열차 환도무제결의주회 연태후모구적관설 도불긍의 호산시위공망사여러분은 이에 보고 다시 한무제는 왕회를 죽일 결심을 하여 태후 외삼촌의 관계로 모
46페이지 | 9,000원 | 2016.04.10
장군 사살 → 퇴각④ 3~7차 침입 : 천민․농민의 저항, 몽고에 대항⑤ 개경 환도(1270) : 민심 이반, 무신정권 몰락 → 몽고에 굴복․예속됨⑥ 삼별초의 항쟁 : 강화도 → 진도(용장산성, 배중손) → 제주도(김통정, 1273)3) 자주성의 시련① 몽고의 강요로 일본 원정② 영토 상실 : 탐라총관부(제주도),
29페이지 | 4,000원 | 2016.04.05
채동번의 중국 청나라 역사소설 청사통속연의 51회 52회 한문 및 한글번역
환도시해도투습 연망저적茫无头绪 máng wú tóu xù①전혀 갈피를 잡을 수 없다 ②막연하여 손댈 수가 없다영국 병사는 전혀 갈피를 잡을 수 없고 다시 해적이 몰래 습격했다고 말하며 바삐 적을 막았다.那水勇却蕩着劃槳, 飛報內港去了。나수용각탕착획장 비보내항거료划桨(상앗대 장; ⽊-총10획; j
52페이지 | 9,000원 | 2016.03.14
채동번의 중국 청나라 역사소설 청사통속연의 53회 54회 한문 및 한글번역 중국어 풀이
第五十三回 效屍諫宰相輕生 失重鎭將帥殉節제오십삼회 효시간재상경생 실중진장수순절청사통속연의 제 53회 죽어 간언하는 재상은 생명을 가벼이 여기고 중요한 부위를 잃은 장수는 절개로 순절하다.却說英國兵艦, 自收到兵費後, 總算拔椗出口, 慢慢兒的退去, 從佛山鎭取道泥城, 經蕭關, 三
47페이지 | 9,000원 | 2016.03.14
채동번의 중국 청나라 역사소설 청사통속연의 47회 48회 한문 및 한글번역
第四十七回 聞警回鑾下詔罪己 護喪嗣統邊報驚心제사십칠회 문경회란하조죄기 호상사통변보경심罪己 zuìjǐ ① 죄를 자신에게 돌리다 ② 자기를 책망하다 ③ 자책하다청사통속연의 47회 놀라운 보고를 듣고 어가를 돌려 조서를 내리며 자기에게 죄를 돌리며 장례를 보호하여 적통을 이었다가
51페이지 | 9,000원 | 2016.03.04
채동번의 중국 청나라 역사소설 청사통속연의 41회 42회 한문 및 한글번역
장수하고 아들이 많아 인생의 부귀영화의 운은 한 일도 성취하고 한 것도 누리지 못함이 없었다.他的武功, 上文已經略敘. 타적무공 상문이경략서그의 무공은 윗 문장에 대략 서술했다.他的文字亦非常講究。타적문자역비상강구그의 문자도 또 특별히 강구를 했다.卽位的第一年, 就開博學鴻詞科
48페이지 | 9,000원 | 2016.02.20
채동번의 중국 청나라 역사소설 청사통속연의 43회 44회 한문 및 한글번역
장공적 연장주첩虚张 xūzhāng①과장하다 ②허세를 부리다늑보는 병사를 인솔하고 왕삼괴 토벌을 가서 몇 이름없는 소졸을 사로잡아 죽이고 곧 공적을 과장하여 연달아 상주로 승첩을 아뢰었다.嘉慶帝下旨嘉獎, 說他入川第一功, 專令搜捕王三槐。가경제하지가장 설타입천제일공 전령수포왕삼괴
50페이지 | 9,000원 | 2016.02.20