레포트 (832)
채동번의 중국 위진남북조시대 역사소설 남북사통속연의 43회 44회 한문 및 한글번역
자객 신지위굉소사천감 17년에 양나라 군주가 광택사로 행차하려다가 갑자기 도읍에서 모반의 정사를 듣고 각 배 속을 수색해 한 자객을 잡아 소굉이 시킴을 알아냈다.乃召宏入, 涕泣與語道:“我人才勝汝百倍, 幸居天位, 時恐顚墜, 汝奈何尙作妄想?我非不能爲周公、漢文, (周公誅管蔡, 漢文廢死濟
50페이지 | 6,000원 | 2018.12.26
채동번의 중국 위진남북조시대 역사소설 남북사통속연의 45회 46회 한문 및 한글번역
가장하다 ② 인 체하다 ③ 사칭하다水落石出 shuǐ luò shí chū ① 물이 마르니 돌이 드러나다 ② 일의 진상이 밝혀지다두 아동은 초기에 아직 발뺌하나 한번 수색하여 날카로운 칼날 두 자루가 꺼내지고 여자종으로 가장되어 일의 진상이 밝혀져 거리낄 말이 없어 부득불 역모의 정황을 제공해 밝히
47페이지 | 6,000원 | 2018.12.26
채동번의 중국 위진남북조 역사소설 남북사통속연의 49회 50회 한문 원문 및 한글번역
가장 가소로운 것은 유주자사이던 유영조는 잘 술수를 말해 이주영이 상으로 발탁해 유주자사가 되었다고 했다.此時自加推算, 逆料爾朱將衰。차시자가추산 역료이주장쇠逆料 nìliào ① 예측하다 ② 예견하다 ③ 예상하다이 당시 자신이 추산하길 이주씨가 장차 쇠약함을 예상했다. 竟糾衆爲亂,
49페이지 | 6,000원 | 2018.12.26
채동번의 동한 역사소설 후한통속연의 57회 58회 한문 및 한글번역
가장 고생했다! 宋后枉死, 王甫等權焰益張。송후왕사 왕보등권염익장송황후가 잘못 죽게 되니 왕보등 권력의 불이 더욱 타올랐다.當有一位公正的尙書, 上書進規, 欲知尙書姓名, 容至下回再詳。당유일위공정적상서 상서진규 욕지상서성명 용지하회재상응당 한 명 공정한 상서가 서신을 올려
48페이지 | 8,000원 | 2018.12.23
가장 개탄하겠는가?《傳》有之, 謀及婦人, 宜其死也, 璜女不欲害其夫, 而其夫卒因此致斃, 此女子小人所以不可與謀也夫!전유지 모급부인 의기사야 황녀불욕해기부 이기부졸인차치폐 차여자소인소이불가여모야부춘추좌전에 부인과 도모하면 의당 죽게 된다고 하니 정황 딸은 남편을 해치려고 하
45페이지 | 8,000원 | 2018.12.23
자객화소를 예를 들어 설명하고 있다. 세 번째는 모방까지 갔다는 것이다. 「구운몽」의 내용과 부분을 그대로 가져와 다른 소설에 창작하는 것으로, 조선후기 대중소설이 확대되면서 전 시대의 작품을 모방하거나 짜깁기 하는 사례에 대한 지적으로 보인다. 또한 이것은 일본과 중국으로 건너가 「무
13페이지 | 3,000원 | 2018.12.20
가장 오랜 최선본(最先本)은 경판 24장본의 제1장에서부터 제20장까지이며, 원래의「홍길동전」의 전체 모습을 가장 잘 보여주는 것은 경판 30장본이다. 완판본은 후대적 부연의 성격이 강한 이본으로, 경판에서 서얼차별(庶孼差別)이라는 신분문제를 지속적으로 제기하는 것과 달리 사회의 부조리에 대
12페이지 | 3,000원 | 2018.12.20
자객을 피하지 못해 죽게 되고, 리어왕은 사랑하는 딸을 팔에 안고 덮은 채로 죽음을 맞이한다.비극적 죽음5막 1-3장* And my poor fool is hang’d! No, no, no life?Why should a dog, a horse, a rat, have life,And thou no breath at all? Thou’lt come no more,Never, never, never, never, never.Pray you undo this button. Thank you, sir.Do you see this? Loo
29페이지 | 3,000원 | 2018.06.25
가장하여 팔레스타인 독점 관할을 목표하였고, 유대인들은 팔레스타인에 유대민족 국가 창설을 목표로 영국의 독점 관할을 지지하였던 것이다. 유대인들은 바로 영국의 이러한 독점 관할권을 보장하기 위하여 각기 주재국의 정부를 설득하였고, 그 결과 1917년 11월 2일 영국의 유대국가 창설지지 정책
50페이지 | 5,000원 | 2018.05.23
자객이 고종의 왕비 명성왕후를 피살 → 고종 아관파천※ 아관파천 : 고종은 자신의 신변보호를 위해 러시아 공사관에서 약 1년간 머무름- 고종은 경운궁으로 돌아와 조선의 국운을 ‘대한제국’으로 고치고 황제국이라 선포 - 러일전쟁 (1904) : 또다시 조선을 둘러싼 일본과 러시아 전쟁 발발- 을사
31페이지 | 6,000원 | 2018.04.30