레포트 (408)
채동번의 중국역사소설 오대사통속연의 51회 52회 한문 및 한글번역
mào) yánmào 길게 잇다 ;땅의 넓이 또는 길이. 연(延)은 가로로서 동서(東西), 무(袤)는 세로로서 남북을 뜻함정기가 하늘을 덮고 창이 태양에 빛나 길게 40리에 이어졌다.且取安彥進至城下, 梟首揭竿, 威懾守兵, 一面令宰臣李穀, 調度芻糧, 飭發澤、潞、晉、隰、慈、終各州, 及山東近便諸人夫, 運糧饋
48페이지 | 8,000원 | 2017.07.30
채동번의 중국역사소설 남북사통속연의 11회 12회 47페이지 한문 및 한글번역
인수칭질부조 잉연유문필답 밀표거래 구령병지대달 유담전연미지 단문병지출입은가 야환도시탐문질병 불가시의송나라 군주는 자주 유병지에게 비밀 명령을 전달해 은경인에게 회유하러 가게 하나 은경인은 비록 질병 핑계로 조회를 못하나 여전히 질문에는 반드시 대답하 것이라고 하여 비밀 표를
47페이지 | 9,000원 | 2017.07.24
채동번의 중국역사소설 남북사통속연의 13회 14회 한문 및 한글번역
인수집궤병 탐득태지등병무후계 부래추격 원겸지종비선주 사졸경궤纵辔 zòngpèi 고삐와 재갈을 늦추다척발인은 궤멸한 병사를 수집하고 유태지등이 병사가 뒤에 이어지지 않음을 탐지하고 다시 추격을 와서 원겸지는 고삐를 놓고 먼저 달아나 사졸도 놀라 궤멸되었다.泰之戰死, 肇之溺斃, 天祚被
48페이지 | 9,000원 | 2017.07.24
채동번의 중국 5대서역사소설 오대사통속연의 45회 46회 한문 및 한글번역
인수단遑遽 huángjù 당황 遑急문에 들어갈 때 아직 바빠하지 않다가 대중을 대할 때 당황한듯하니 일종의 사람을 속이는 수단이다.待至衆聲少靜, 方宣言道:“汝等休得喧嘩, 欲我還朝, 亦須奉漢宗廟, 謹事太后, 且不准騷擾人民!從我乃歸, 不從我寧死!”대지중성소정 방선언도 여등휴득훤화 욕
47페이지 | 8,000원 | 2017.07.09
채동번의 중국역사소설 남북사통속연의 1회 2회 한문 및 한글번역
mài)雾廓 wù kuò 廓清阴霾。 喻平定叛乱,消除灾晦 관군장군인 유의, 보국장군인 하무기, 진무장군인 유도규의 수군 깃발이 빨리 가서 원흉이 수급을 전해와서 창을 돌리고 휘두르니 형한의 반란이 평정되었다. 俾宣元之祚, 永固於嵩岱, 傾基重造, 再集於朕躬。비선원지조 영고어숭대 경기중조
46페이지 | 9,000원 | 2017.06.27
채동번의 중국 남북조 역사소설 남북사통속연의 5회 6회 한문 및 한글번역
인수를 받들어 송왕 유유에게 넘겨주었다.復附一禪位書云:부부일선위서운다시 한 선위 서신이 부가되어 있다. 蓋聞天生蒸民, 樹之以君;帝皇寄世, 實公四海。개문천생증민 수지이군 황제기세 실공사해듣기로 하늘이 백성을 낳을 때 군주를 수립해 준다. 황제는 세상을 맡으니 실제로 사해를 공
49페이지 | 8,000원 | 2017.06.27
채동번의 중국 역사소설 오대사통속연의37회 38회 한문 및 한글번역
인수 삭취문서이곡은 증거를 힐문하여 반대로 요나라 군주 말이 막히게 하여 거짓으로 수레에서 손을 당겨 문서를 취하게 했다.經穀窺破詐謀, 樂得再三窮詰, 聲色不撓。경곡규파사모 락득재삼궁힐 성색불요窮詰: 죄를 끝까지 캐어물음不撓: 마음이 흔들리지 않음이곡은 사기음모를 간파해내어
45페이지 | 9,000원 | 2017.06.06
채동번의 5대사역사소설 오대사통속연의 23회 24회 한문 및 한글번역
máo,méng,móu)賊:곡식의 뿌리를 갉아먹는 해충이라는 뜻으로, 백성의 재물을 빼앗는 탐관오리(貪官汚吏)를 비유적으로 이르는 말訛言:사실과 다르게 잘못 전해진 말국가에 두렵기 부족한자가 5가지이고 깊이 두려워할것이 6가지로 음양이 부조화함을 두렵기 부족하고 3별이 우행을 잃음은 두렵기 부
48페이지 | 9,000원 | 2017.04.22
인수 후보 비교분석3.3 기대효과4. 결론본론2case study* 드림파마 기업- 간단한 소개, 개요- 매각을 하려는 목적 / MA하는 이유(ex. 재무구조 개선 etc)* 인수 경쟁구조- 들어오고, 빠진 기업들 간단히 언급 -> 최종 후보 3사 설명1) 알보젠- 다국적제약사들의 지
35페이지 | 3,000원 | 2017.03.15
인수 현제요간항량은 숙여 시체를 검사하여 인수를 취하여 허리춤에 매달았다.復將通首級拾起, 提在手中, 與項籍一同出來。부장통수급습기 제재수중 여항적일동출래다시 은통 수급을 주워 손에 들고 항적과 일동으로 나왔다.行未數步, 就有許多武夫, 各持兵器, 把他攔住。행미수보 취유허다무
44페이지 | 9,000원 | 2017.03.03