레포트 (558)
채동번의 중국역사소설 오대사통속연의 39회 40회 한문 및 한글번역
苟延残喘 gǒu yán cán chuǎn 남은 목숨을 겨우 부지해 나가다한나라 군주가 친히 정벌해 여전히 항복을 유인하니 비록 남은 목숨을 부지해 나가도 종내 주벌을 면치 못한다.李太后有知, 庶或可少泄餘恨也夫!이태후유지 서혹가소설여한야부이태후가 알았다면 거의 혹 조금 남은 한을 풀것이다!
44페이지 | 9,000원 | 2017.06.06
채동번의 5대사역사소설 오대사통속연의 33회 34회 한문 및 한글번역
록 사망할 것이나 차라리 진열을 나열해 구원을 기다림만 못합니다.”彥超亦以爲然, 乃布一方陣, 露刃相向。언초역이위연 내포일방진 노인상향모용언초도 또 그렇게 여기며 네모진을 펼치고 칼날을 노출하고 향하였다.遼兵四面衝突, 由遇督軍力戰, 自午至未, 約百餘合, 殺傷甚衆。요병사면충돌
50페이지 | 7,000원 | 2017.05.25
[방통대 2017-1] 월북작가 박태원과 정지용문학의 존재방식(공통점과 차이점)을 분석하고, 북한문학사에서의 위상평가에 대해서도 비교분석해 보시오.
록 한다. 1930년대부터 모더니즘 소설을 중심으로 활발한 창작 활동을 했던 소설가 박태원은 역사물, 아동물, 번역 등 다방면의 작업을 해방 이후까지 계속 했으며 월북 이후에도 1986년 작고할 때까지 삼국연의 (번역), 갑오농민전쟁 등 굵직한 대작들을 남기며 남과 북 양쪽에서 뚜렷한 족적을 남긴 유
8페이지 | 4,000원 | 2017.03.27
채동번의 5대사 역사소설 오대사통속연의 15회 16회 한문 및 한글번역
록을 베풀어 상을 내리기도 함단응의 뜻이 아직 충족되지 않고 다시 두안구와 연명으로 상소를 올려 양나라의 요인이었던 조암, 장한걸, 주규등이 마음대로 상벌을 내리며 여러 사람을 잔혹하게 해치니 주벌해야만 한다고 했다.唐主再下詔令, 首罪敬翔、李振, 說他黨同朱氏, 共傾唐祚, 宜一並誅夷。
45페이지 | 8,000원 | 2017.03.26
연의 권리와 의무에 대한 열역학적 증명 22511.3 자연의 권리와 의무에 대한 법학적 증명
270페이지 | 0원 | 2017.03.11
채동번 오대사역사소설 오대사통속연의 11회 12회 한문 및 한글번역
연의 머리는 거의 곧장 떨어지지 못했을 것이다.史稱溫夢瑾挽射, 始爲改葬, 瑾未必有此靈異, 但亦因嚴可求、徐知誥之先陳子惡, 未免生悔, 悔則因致成夢耳。사칭온몽근만사 시위개장 근미필유차령이 단역인엄가구 서지고지선진자악 미면생회 회즉인치성몽이灵异 língyì ① 신선과 요괴 ② 황당무
44페이지 | 9,000원 | 2017.03.05
록 억여술사자지응유사야抑亦:아니면, 그렇기는 해도들음이 있으면 반드시 기록하니 또한 그래도 역사를 서술하는 사람이 응당 할 일이다.第十二回 戕縣令劉邦發迹 殺郡守項梁擧兵제십이회 장현령유방발적 살군수항량거병전한통속연의 12회 현령을 죽이고 유방은 출세하며 군수를 살해한 항
44페이지 | 9,000원 | 2017.03.03
록 죽어도 손승종이 아직 있어 산해관을 아직 쉽게 함락할 수 없습니다.”太宗道:“待來年再行圖他。只是明兵慣用大炮, 我國恰無此火器, 須趕緊制造, 方可攻明。”태종도 대래년재행도타 지시명병관용대포 아국흡무차화기 수간긴제조 방가공명만주태종이 말했다. “내년에 다시 그들 도모를 시
40페이지 | 9,000원 | 2017.03.03
채동번의 당나라 역사소설 당사통속연의 65회 66회 한문 및 한글번역
록한 서책당덕종이 다시 타인이 이간질한다고 의심해 이런 변고가 있어서 조서로 이회광을 태위에 제수하고 철권을 반포해 내렸다.懷光對着中使, 把券擲地道:“懷光不反, 今賜鐵券, 是促我反了。”회광대착중사 파권척지도 회광불반 금사철권 시촉아반료이회광은 중사에 대해서 철권을 땅에 던
51페이지 | 9,000원 | 2017.03.03
당나라 역사소설 당사통속연의 67회 68회 한문 및 한글번역
록) 단단히 맺다각설하고 전희감이 이미 나포되어 죄를 변명할 수 없어 사만세가 장막뒤로 끌고가서 그를 교살하려다 여러 장수는 서로 돌아보고 안색이 변하니 다시 어찌 술을 마실 마음이 있겠는가?李晟顧語諸將道:“我奉天子命, 來此誅逆, 諸君無罪, 何妨痛飲數杯。”이성고어제장도 아봉천자
49페이지 | 9,000원 | 2017.03.03