방송통신분야 의외 래어 실태와 순화 노력
- 등록일 / 수정일
- 페이지 / 형식
- 자료평가
- 구매가격
- 2015.06.27 / 2015.06.27
- 40페이지 / pptx (파워포인트 2007이상)
- 평가한 분이 없습니다. (구매금액의 3%지급)
- 1,000원
최대 20페이지까지 미리보기 서비스를 제공합니다.
자료평가하면 구매금액의 3%지급!
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
추천 연관자료
- 본문내용
-
방송, 통신분야의 외래어
실태와 순화노력
목 차
외래어의 의의 및 분류
(발표자 : 김연정)
II. 방송, 통신 분야의 외래어 사용 현황
(발표자 : 인수정)
III. 방송, 통신 분야의 외래어 순화 노력
(발표자 : 박해리)
I. 외래어의 의의 및 분류
1. 외래어란?
우리나라에 들어온 외국 말
외국에서 들어온 말로 국어처럼 쓰이는 단어
차용어 , 들온말
외국어 : 다른나라의 말, 외어, 타국말, 외국말
고유어 : 본디부터 그 나라나 고장에서 써온 말, 우리말에서는 한자말
따위 외래말에 상대하는 말, 외국에서 들어온 말이 아닌 한 민
족이 본래부터 가지고 있는 말, 해당언어에 본디부터 있던 말이
나 그것에 기초하여 새로 만들어진 말
순우리말, 토어, 토박이말, 토착어
2. 외래어와 외국어의 차이
외국어: 이미 그에 해당하는 우리말이 있기 때문에
언어생활에 필요치 않은 말
예: 와라바시, 노가다, 땡큐하다 등
외래어: 언어생활에서 필요하여 외국어로부터 받아들인,
국어의 일부
예: 라디오, 담배, 고구마 등
I. 외래어의 의의 및 분류
3. 현‘외래어’개념에 대한 비판
(1) ‘외래어’라는 용어자체의 어원
(2) 일본어 사전에서 ‘외래어’의 정의
- 이유여하를 불문하고 모두 외국어로 구분
- ”국어에 사용하도록 된 낱말”
- ”좁은 의미에서 한자말은 제외한다”
(3) 우리말 사전에서 ‘외래어’의 정의
“ 외국으로부터 들어온 말이 국어에 파고들어 익히 쓰여지는 말.
곧, 국어화한 외국어”
I. 외래어의 의의 및 분류
4. 외래어 유입의 역사
(1) 17세기~1882년
한국이 중국으로부터 서양문물을 받아들이기 시작한 시기
중국을 통해서 서구문물이 도입되면서 실학 이론의 탄생
(2) 1882년 ~ 1910년
1882년 조-미 수호통상조약이 체결되면서 영어가 유입되기 시작
중국이나 일본을 통하지 않고 직접 한국으로 유입
I. 외래어의 의의 및 분류
(3) 1910년~1945년
1910년 한일합방으로 식민지 통치의 시작
1945년 해방까지 일본의 강점에 의해 영어가 일본을 거쳐서 도입
1030년대 초반에는 일본을 거쳐 도입되는 간접차용어의 전성기
(4) 1945년~ 현재
1945년 광복과 더불어 미군이 주둔함으로써 서구어를 중심으로한
외래어가 차용되었으며 현재 교역과 영어학습자에 의한 접촉으로
광범위하게 유입
I. 외래어의 의의 및 분류
5. 다양한 기준에 따른 외래어의 분류
(1) 차용동기에 따른 유형
1) 필요적 동기에 따른 차용어 - 넥타이, 블라우스, 점퍼, 컴퓨터
① 일상생활 외래어- 의식주, 문화생활에 관한 낱말
② 전문 외래어 - 데이터 베이스, 랑그, 코너킥, 킬로그램
2) 잉여적 차용어 - 키, 와이프, 오픈하다, 렌트하다
(2) 원어유지에 따른 유형
1) 원형 외래어 - 라디오, 텔레비전
2) 변형 외래어 - 맨션, 콘도
3) 신조어 외래어 - 사인북, 백넘버
I. 외래어의 의의 및 분류
- 참고문헌
-
참고문헌
이홍식, “외래어, 외국어 사용 및 순화어 수용 실태조사”, 국립국어원, 2007
한겨레말글연구소, “방송 프로그램 제목 언어사용 실태 조사 보고서”, 국립국어원, 2007
최용기, “언론 외래어 순화 자료집”, 국립국어원, 2003
¡°외래어 인지도, 이해도, 사용도 및 태도조사, 국립국어연구원2007
¡°외래어 사용실태와 국민 언어 순화방안¡±, 국어학회1997
이상규, “제 7차 교육과정 국어 교과서 외래어 분석”, 석사 논문 2004
자료평가
-
아직 평가한 내용이 없습니다.
오늘 본 자료
더보기
최근 판매 자료
- 슈퍼비전에 대해 설명하고 본인이 생각하기에 사회복지사에게 더 중요한 슈퍼비전은 무엇인지 하나를 선택하여 그 이유를 작성
- 동시공학은 어떻게 신제품의 도입기간을 단축시켰는가
- 프뢰벨과 몬테소리의 교육철학, 유아교육관, 유아교육프로그램에 대한 분석,평가
- (F. Froebel) 프뢰벨의 교육사상, 교육원리, 시사점, 영향, 아동 교사 역할에 관한 연구
- FOB와 CIF 조건의 개념을 정리하고 이 두 조건의 주요 차이점을 위험 및 비용의 분기점, 해상운송, 해상보험의 세 가지 측면에서 비교하여 설명해 주세요 (3)
- [문화사회학] 언론과 여론
- 청소년 문화의 이해 -사회학적 관점 및 철학적 관점을 중심으로
- 기업의 투자활동을 바탕으로 현금흐름을 추정하고 이에 대한 경제성분석을 NPV와 IRR을 통해 분석하시오
- 프뢰벨의 교육 원리와 교육관, 교육사상, 유치원 교육에 미친 영향 분석
- 원가관리회계) 실제원가계산의 한계에 따른 정상원가계산의 타당성을 설명하고, 제조간접원가 배부차액에 대한 회계처리 방법을 설명하시오
저작권 관련 사항 정보 및 게시물 내용의 진실성에 대하여 레포트샵은 보증하지 아니하며, 해당 정보 및 게시물의 저작권과 기타 법적 책임은 자료 등록자에게 있습니다. 위 정보 및 게시물 내용의 불법적 이용, 무단 전재·배포는 금지됩니다. 저작권침해, 명예훼손 등 분쟁요소 발견시 고객센터에 신고해 주시기 바랍니다.