[언어정책] 남북한 언어의 어문규범 비교

언어와 함께 새로운 문화가 유입됨에 따라 우리의 언어는 계속 달라져 왔다. 언어의 변화는 단기간에는 잘 알 수 없지만 훈민정음 창제 당시의 15세기 언어와, 현재의 언어를 비교해 보면 확연히 드러나게 된다. 하지만 언어는 사회적 약속으로서 어느 한 개인의 필요나 요구에 의해 변화하지는 않는다. 달라진 상황에 맞춰 언어에 대한 사회적 약속으로서 각종 규범과 규칙을 점검해야 하는데, 이를 위해 국어 정책이 필요하다. 다시 말하면, 국어정책이

언어를 거기에 맞게 발전시켜 나가야 한다는 것에 바탕을 두고 있다. 이렇듯 언어를 혁명의 도구로 보는데서 기인한 언어정책을 가지고 있는 것이다. 김정숙, 「남북한 어휘 비교」, p. 291이는 북한에서 사전을 편찬하는 4대 기본 원칙에서도 확인할 수 있다. ① 주체성의 원칙, ② 당성 로동계급성, 인민성의 원칙, ③ 현대성의 원칙, ④ 과학성과 규범성의 원칙이 그것이다. 이러한 남북한의 언어가 동질성을 바탕으로 한 이질성을 띤다는 점을 전제로

언어규범은 1966년 다시 전환(轉煥)의 고비를 맞는다. 김일성은 1964년 1월3일 언어학자들과 간담회 자리에서 “조선어를 발전시키기 위한 몇 가지 문제”란 제목으로 교시(敎示)를 베푼 바 있다. 그는 전부터 표방해오던 어휘발전의 방향을 제시하고 문자개혁, 언어문화운동의 추진, 한자교육의 부활(復活) 등 언어․문자정책에 대한 광범한 의견을 진술하였다. 문자개혁이란 김두봉 등이 주장하던 가로풀어 쓰기를 가리키는데 남북한이 공통된 언어와 문

남북한 언어의 차이와 나아갈 방향목 차Ⅰ. 서 론Ⅱ. 본 론1. 북한의 혁명적 언어정책2. 남북한 언어 규범 비교작품 분석(1) 음성학적 분석(2) 형태론적 분석(3) 어휘 3. 동질성 회복 방안4. 통일 시대의 언어 정책Ⅲ. 결 론Ⅳ.참고문헌남북한 언어의 차이와 나아갈 방향Ⅰ. 서 론 언어는 어떤 사회 현상보다도 불변의 민족적 특성을 간직하고 있으며 민족 형성의 가장 중요한 요소이다. 지난 반세기 동안 정치적, 사상적 대립으로 상호 교류가 단절

규범집」은 4부분(맞춤법/ 띄어쓰기/ 문장부호법/ 표준발음법)으로 나누어져 세분화되고 심화된 모습을 보여준다. 제4기(1988∼) : 새규범 시대- 1987년 5월 5일 국어사전위원회의 「조선말규범집」이 1988년 2월 수정되어 발간된다. 이는 1966년 6월에 나온 규범집과 이름이 같기 때문에 후자의 규범을 새규범이라 부르고자 한다. 새규범은 맞춤법, 띄어쓰기, 문장부호법, 문화어발음법 등 4부문으로 나뉘어져 있다. 1.2. 남북한의 다른 언어정책으로 인한 차