겨울연가와 오 수정의 비교

오류 수정을 마친 후 최종 코퍼스가 구축되었다.완성된 코퍼스를 글잡이II의 형태소 통계 기능을 활용해 가장 많이 쓰인 일반명사, 동사, 형용사 상위 40개씩을 뽑아 한국기사와 일본기사를 비교하였다. Keyword list생성을 위해서 AntConc를 이용했으며 일본과 한국 기사 코퍼스 각각을 서로의 참조 코퍼스로 사용했다. 생성된 리스트들을 바탕으로 하여 두 나라가 상대국을 어떤 관점으로 바라보는지, 각 나라의 언론 보도 특징은 무엇인지, 같은 사건에 대

오하지 않았다. 사전 조사를 위해 간단한 질문을 했을 때, 편견이 섞인 의견이나 한쪽 입장만의 의견을 피력하지 않아서 본 연구에 적합하다고 판단했다. 두 번째로 20대의 대학생으로 문화의 변화에 비교적 민감한 나이 대라고 판단했기 때문이다. 그리고 우리가 만나본 대상자들 중에서 ‘점프’의 주 타켓 시장의 나이 대에 가장 근접하였기 때문이다. 그 세대의 독특하지 않은 평범한 라이프스타일을 가진 대표성을 띤다고 생각하였다. 세 번째로는

오래된 분위기를 지향하기 때문에 노후한 설비의 교체를 제외하고, 다른 매장 분위기의 변경은 계획하고 있지 않다.6) 가격― 객단가, 원가 절감 노력 등을 중심으로손님 1인당 평균적으로 식사에 드는 비용인 객단가가 16,000원 정도로 코코스나 스카이락에 비해 두배 가량 비싸다. 음식 가격만을 직접적으로 비교했을 때는 그 차이가 엄청나다고 할 수 있는데, 이는 앞서도 지적했듯이 우리나라에서는 원래 서로 다른 개념인 패밀리 레스토랑과 캐

비교하면 현재의 일본에서 연극을 즐기는 사람들이 많다고는 말할 수 없다. 물론 지난 20년 관객인구는 현저히 증가하고 있지만, 일상생활에서 항상 관객이 있는 상황까지는 이르지 못하고 있다. 그럼에도 불구하고 시키의 공연티켓은 갑작스럽게는 구하기가 어려울 정도로 성황리에 팔리고 있다. 몇 개월 전에 이미 티켓이 매진되는 일도 허다하다극단 시키의 설립은 1953년. 게이오대학과 동경대학의 불문과 학생들이 함께 만든 극단이다. 당시의 불문

수정해 주신다는 것을 알았다. 이 때 학생들은 자신이 틀린 것을 잘 받아들이고 바로 고치는 태도를 보였다. 선생님께서는 또 문화교육을 해주셨는데, 그 반에는 거의 대부분의 학생들이 중국 학생들이었기 때문에 한국과 중국의 도로표지판을 비교해오라는 숙제를 내주셨다. 아주 흥미로웠다! 국가별로 어떤 문화적 차이를 담고 있는지 수업시간에 배운 것과 연결시켜서 스스로 학습할 수 있도록 한 것이다. 학생들도 선생님께서 의도하시는 것이 무