생로병사의 비밀을 보고 나서(녹차편)

병사는 태반 다시 전몰하고 단지 400여명만 남아 변방에 들어가 변방관리에게 보고해 알렸다.邊吏飛章奏聞, 惟尙未知李陵下落。변리비장주문 유상미지이릉하락변반관리는 발리 상주해 아뢰니 아직 이릉의 소재를 몰랐다.武帝總道李陵戰死, 召到陵母及妻, 使相士審視面色, 却無喪容。무제총도이릉전사 소도릉모급처 사상사심시면색 각무상용한무제는 모두 이릉이 전사했다고 듣고 이릉 모친과 처를 불러 관상가에게 면색을 살펴보게 하나 초상

보고 온통 침을 흘리며 한나라 도읍이 매우 머니 병사를 출발해 공격하지 않으면서 모두 다동을 종용하여 당몽과 약속대로 하게 했다.多同遂與蒙訂定約章, 蒙卽將繒帛分給, 告別還都。다동수여몽정약약장 몽즉장증백분급 고별환도約章:국제적으로 맺어진 약속을 성문화한 법의 문장다동은 곧 당몽과 법 문장을 정하여 당몽은 비단을 나눠주고 고별하고 도읍에 돌아왔다.入朝覆命, 武帝聞報, 遂特置鍵爲郡, 統轄南夷, 覆命蒙往治道路, 由僰(音蔔。

보고하게 하니 당나라 군주는 광보를 후대하고 호남 정황을 물었다.光輔密奏道：“湖南民疲主驕, 陛下若發兵往取, 易如反掌呢。”광보밀주도 호남민피주교 폐하약발병왕취 이여반장니유광보는 비밀리에 상주했다. “호남 백성이 피폐하고 군주는 교만하며 폐하께서 만약 병사를 출발해 취하러 가면 손바닥을 뒤집듯 쉽습니다.”(又是一個賣國臣。)우시일개매국신또 한명의 매국하는 신하이다.唐主乃命都虞侯邊鎬爲信州刺史, 屯兵袁州, 漸漸

병사를 돌려 좌창을 구제했다.勳至城下, 見邊章指揮群盜, 猖獗異常, 因高聲呼章道：“汝本望重西州, 奈何反聯合寇賊, 違叛朝廷？”훈지성하 견변장지휘군도 창궐이상 인고성호장도 여본망중서주 내하반여합구적 위반조정개훈이 성 아래에 이르러서 변장이 여러 도둑을 지휘하여 대단히 창궐함을 보고 큰 소리로 변장을 지적해 말했다. “너는 본래 서주에서 명망이 중시되었는데 어찌 반대로 도적과 연합해 조정을 위반하는가?”章答說道：“左

보고 더욱 의심해 곧 부하병사에게 명령을 전했다. “거기장군도 대장군을 죽임에 참여하니 군사들은 대장군을 위해 원수를 갚지 않는가?”道言未絕, 衆皆應命, 當卽把苗抓去, 砍作兩段, 棄屍苑中。도언미절 중개응명 당즉파묘조거 감작양단 거시원중抓(긁을, 집다, 움켜 잡다 조; ⼿-총7획; zhuā)말이 아직 끊기기 전에 대중은 모두 명령에 응해 응당 하묘를 움켜 잡아 베어 두 토막을 내어 들에 시체를 버렸다.(兄弟同死, 可謂兩難？)형제동사 가위