중세국어, 석보상절

중세국어의 부정법에 대해서 알아보고자 합니다.Ⅱ. 중간Ⅱ-1. 아니(안) 부정문아니 부정문은 체언부정문과 용언부정문으로 구분된다.(1)은 체언(명사)부정문이다.(1)(가)이다 우리 허므리라 世尊ㅅ 다시 아니시다싶힝다 (법화경언해 권2, 5장)(나)妙法이 둘 아니며 세 아닐아 (석보상절 권13, 48장)(다)오다날 힝 아니라 (월인천강지곡, 기 180)(라)힝나 아닌 거귀 둘 아닌 고딪 빛길아 (월인석보 권8, 30장)체언부정문은 명사 아니에 서술격조사

국어원, 『표준국어대사전』) + -어(연결어미)布봉施싱 즐겨 뒷논 거슬 앗기디 아니야 보시를 즐겨 두고 있는 것을 아끼지 아니하여앗기디 : 앗기-(아끼다) + -디 (연결어미)뒷논 : 두- + -어(보조적 연결어미) v 잇- + --(현재시제 선어말어미) + -오- (대상활용) + -ㄴ(관형사형 어미)※ ‘-어’와 ‘잇-’의 결합형인 ‘-엣-’이 ‘-잇-’으로 바뀜 고영근남기심, 『중세어 자료 강해』, 집문당, p. 197머리며 누니며 손바리며 모맷 고기라도 머리며

1) 이셔도 : 이시+어도(연결어미) 2) 如來ㅅ : 如來 + ㅅ(관형격조사)즉자히 즉자히 : 즉시뎌셔 업서 도로 人間간애 나아 惡趣츙의 受苦콩해석 :　즉시 저에서(저승에서) 없어져 도로 인간에 나아 악취의 수고강규선황경수, 『중세국어문법론』, 청운, 2003.고영근, 『표준중세국어문법론』, 집문당, 2010.김석득, 『역주 석보상절』, 세종대왕기념사업회, 1991안병희, 『중세국어문법론』, 두산동아, 1999.

輪王(윤왕) : 윤보(輪寶)를 굴리면서 사대주를 거느리는 대왕.이 외야 四天텬下 四天下(사천하) : 금륜성왕이 거느리는 사대주. 거느려해 석 : 윤왕이 되어서 사천하를 거느려< 형태소 분석 >1) 외야 : 외- + 야(연결 어미) 참고 문헌 고영근(1987/2010),『표준 중세 국어 문법론』, 집문당.고영근(1995),『단어, 문장, 텍스트』, 한국문화사.고영근남기심(1997),『중세어 자료 강해』, 집문당.안병희(1990),『중세 국어 문법론』, 학연사.

호리라(=다 남자가 되어 무상의 보제를 깨닫게 하여 이르게 하리라.)▶남지니: 남자가; 남진(男子) + ㅣ(주격조사); 남진 →국어사 자료에서 ‘남진’이 소급하는 최초의 형태는 15세기부터 19세기까지 나타나는 ‘남진’인데, 이 말은 ‘여인(女人)’의 반대말인 한자어 ‘남인(男人)’에서 온 말이다.▶외야: 되어; 외 +아(연결어미) > 외야 ■참고문헌1. 국립국어원 홈페이지(http://www.korean.go.kr)2. 『역주석보상절』,세종대왕기념사업회, 1991