임어당 `생활의 발견`

임어당(林語堂) 임어당(林語堂, 1895-1974, 초명은 옥당) 작가, 평론가이다. 중국 복건성 용계에서 출생하였으며, 상해 성요한 대학을 졸업한 후 미국과 독일에 유학하였다. 1936년 도미, 1948년 유네스코 예술문학 예술문학부장, 프린스톤 대학 교수, 1953년 자유중국 유엔대표 고문을 역임하였다. 생활의 발견, 북경호일, 폭풍우 속의 나뭇잎 등을 저술하였다.선생은 영어의 humour를 중국어로 幽黙라고 했는데당시 노신은 이 말이 靜黙 이나 幽靜 으로 오

생활의 발견’의 저자인 린유탕(임어당)은 유머란 한나라의 문화가 상당한 수준에 이르렀을 때야 나타날 수 있는 것이라고 했다. 그러한 의미에서 유머광고의 출현이 다양하고 많아진다는 것이 매우 반갑기도 하다. 유머광고를 분석하기 이전에 유머소구광고를 포함하는 더 넓고 포괄적인 범주로써의 개념하나를 짚고 넘어가겠다. 그것은 바로 ‘감성소구광고’이다. 감성광고란? 소비자의 감성에 호소하는 광고로 소비자의 감각을 통해 감정을 움직

임어당은 수많은 영문저서 가운데 첫 번째인 『내 나라 내 민족(My Country and My People)』을 출판했고 출판 즉시 대성공을 거둔 이 책은 여러 언어로 번역되었으며 오랫동안 중국에 대한 권위있는 교과서로 간주되었다. 이듬해 대중적 요구에 부응하는 역사 이야기와 소설을 쓰기 위해 뉴욕으로 건너가, 빠른 속도로 책을 써냈다. 이 시기에 출판된 저서로는 『북경호일(北京好日)』(1937), 『생활의 발견(The Importance of living)』(1940), 『폭풍 속의 나뭇잎(A Leaf in

생활의 발견>의 저장, 임어당(林語堂)은 “차는 심온이 화(和)해지고 정신이 가라앉아 합석한 사람들의 기분을 온화하게 하는 무엇이 있다고 말한 바 있거니와, 차는 분명 그것을 함께 나누는 사람들로 하여금 상호 이해와 교분을 깊게 하여 화경(和敬)으로 이끌어주는 그 무엇이 있다.만일 사람들 앞에 놓인 것이 차가 아니고 맹물이었다면, 그들의 대화는 필경 싱거울 수 밖에 없을 것이다. 만일 사람들 앞에 놓인 것이 차가 아니고 술이었다면 정은 깊

읽는다는 것은 그들에게서 배우고 싶다. 그들의 사상 속에 들어가고 싶다는 요구 때문이지 그대들의 생각을 그들 속에서 찾아내기 위한 것은 아니다.(러스킨) 참고문헌김종윤(2001), 속담이나 격언, 글수레방종현금사엽(1940), 속담대사전, 조광사엄병섭 외(1994), 조선속담집, 한국문화사지인영, 영어속담과 한국속담에 나타난 생활문화 비교최창열(1999), 우리 속담연구, 일지사Ross Zarub, 이기한홍민표(1998), 한영 속담 해설사전, 홍익미디어플러스