귀거래사 도연명
- 등록일 / 수정일
- 페이지 / 형식
- 자료평가
- 구매가격
- 2016.04.16 / 2016.04.16
- 6페이지 / hwp (아래아한글2002)
- 평가한 분이 없습니다. (구매금액의 3%지급)
- 800원
최대 20페이지까지 미리보기 서비스를 제공합니다.
자료평가하면 구매금액의 3%지급!
1
2
3
4
5
6
- 본문내용
-
귀거래사(歸去來辭)
도연명(陶淵明)
해제
진(晉)나라의 도연명이 임지(任地)인 심양도 팽택현의 영(令)을 사직하고 집으로 돌아올 때, 그 결의를 술회한 귀거래사는 풀이한 대로 ‘돌아가자’, ‘돌아가자’의 의미로서 글 중 두 군데에 이 어구가 쓰여 있으며, 그 모두(冒頭)의 어구로서 제목을 삼은 것이다. 도잠(도연명)이 사직을 하고 돌아온 이유는 벼슬아치의 생활이 성미에 맞지 않고, 또 누이동생의 상사(喪事)에 가기 위함이라 하였으나, 본문 중에는 생활상의 불만이나 누이동생의 죽음을 슬퍼하는 어구는 보이지 않는다.
歸去來兮 田園將蕪 胡不歸 旣自以心爲形役 奚而獨悲 悟已往之不諫 知來者之可追 實述塗其未遠 覺今是而昨非
* 歸去來兮(귀거래혜) : 돌아가리라. ‘來’는 별 뜻이 없으며 ‘兮’는 감탄의 뜻이 있음. * 將(장) : 장차 * 蕪(무) : 황폐해짐. 전답에 풀이 욱어져 묵어짐. * 胡(호) : 어찌. ‘何’와 뜻이 같다 * 自(자) : 스스로. 자기가 원해서. * 形役(형역) : 형체(육체)에 사역됨. 즉 생활의 노예가 되어 쯤으로 해석하면 되겠다. * 奚(해) : 어찌. ‘何’와 뜻이 같다. * (추창) : 근심하며 슬퍼하는 것. * 已往之不諫(이왕지불간) : 이미 지나간 일은 고칠 수 없다. 즉 이왕지사(已往之事)와 뜻이 같다. * 來者(래자) : 다가올 일. 즉 미래의 일 * 可追(가추) : 쫓아서 (바르게)행할 수 있음. * 實(실) : 진실로. 참으로. * 塗(도) : 길. ‘途’와 뜻이 같다. * 未遠(불원) : 멀지 않음. 즉 아주 그른 길로 간 것은 아님. * 今是而昨非(금시이작비) : 지금의 생각이 옳고 어제까지의 생각이 잘못됨.
돌아가리라. 전원이 장차 거칠어지려고 하는데, 어찌 돌아가지 않으리오
이미 스스로 몸에 사역하였으니, 어찌 근심하여 홀로 슬퍼할 것이 있으랴.
지난 일은 고칠 수 없음을 깨닫고
장래에는 쫓아서 틀리지 않을 것을 알았노라.
참으로 길을 잃고 헤매었으나 그리 심하게 틀린 것은 아니니
지금이 옳고 어제까지는 틀렸음을 알았노라
舟搖搖以輕 風飄飄而吹衣 問征夫以前路 恨晨光之熹微 乃瞻衡宇 載欣載奔 僕歡迎 稚子候門 三徑就荒 松菊猶存 携幼入室 有酒盈樽 引壺觴以自酌
자료평가
-
아직 평가한 내용이 없습니다.
오늘 본 자료
더보기
최근 판매 자료
- 가치평가방법으로 순현가법을 설명하고, 내부수익률법과 비교하여 차이점에 대하여 설명하시오
- 아시아나 항공 기업의 가치사슬 분석
- 미쉬킨의 화폐와금융 요약 1장-5장
- [노사관계론] 현대자동차 파업을 통해 본 한국 노사관계의 발전방향
- 항공사 서비스품질 경영사례 분석 레포트
- [마케팅] 부산 아이파크 마케팅 전략
- [생산운영관리] TQM 세부사례(페덱스 도요타 제록스 포스코)
- [인적자원관리] 한국도로공사로 알아본 공기업의 현황과 문제점과 개선방안
- [한국도로공사 기업분석]한국도로공사 경영전략분석 PPT자료
- [생산운영관리] IKEA(이케아)의 생산운영 사례 분석(영문)
저작권 관련 사항 정보 및 게시물 내용의 진실성에 대하여 레포트샵은 보증하지 아니하며, 해당 정보 및 게시물의 저작권과 기타 법적 책임은 자료 등록자에게 있습니다. 위 정보 및 게시물 내용의 불법적 이용, 무단 전재·배포는 금지됩니다. 저작권침해, 명예훼손 등 분쟁요소 발견시 고객센터에 신고해 주시기 바랍니다.