레포트 (710)
채동번의 중국 역사소설 오대사통속연의 57회 58회 한문 및 한글번역
장 유예미결주나라 군주는 이중진 상주를 얻고 머뭇거리며 결정을 못했다.適李穀得病甚劇, 給假還都, 周主特遣範質、王溥, 同詣穀宅, 問及軍事進止。적이곡득병심극 급가환도 주주특견범질 왕부 동예곡택 문급군사진지마침 이곡 질병이 더욱 심해져 여가를 주고 도읍에 돌아오게 하여 주나라 군
43페이지 | 7,000원 | 2017.08.14
채동번의 오대사통속연의 59회 60회 한문 및 한글번역
환도시역리여아 미감당돌娉(장가들, 예브다 빙; ⼥-총10획; pīng)婷(예쁠 정; ⼥-총12획; tíng) pīngtíng① (여자의) 자태가 아름답다 ② 미녀细询 xìxún 자세히 묻다도곡은 그녀 용모가 수려하고 몸이 예뻐서 이미 몰래 갈채를 하며 몸이 사신이라서 성씨를 곧 자세히 묻지 못하고 모두 역관리 딸이라
47페이지 | 6,000원 | 2017.08.14
채동번의 중국역사소설 오대사통속연의 51회 52회 한문 및 한글번역
환도타유특별대사 입즉소현주나라 군주는 그가 특별히 큰 일이 있다고 말하니 곧장 불러 보게 했다.峻行禮已畢, 便面請道:“臣看李穀、範質兩相, 實未稱職, 不若改用他人。”준행례이필 변면청도 신간이곡 범질양상 실미칭직 불약개용타인왕준이 예의 시행을 이미 마치고 곧 대면해 청했다. “
48페이지 | 8,000원 | 2017.07.30
채동번의 중국 역사소설 오대사통속연의 53회 54회 한문 및 한글번역
장 찬절상잉 지아태조무유중원 양하조정 유오 촉 유 병 상미평복 성교미능원피 짐일야주사 고폄양책 상조신응다명철 의령각시논책 창진경제 여가채택 짐필시행 경등이위하여声教 shēng jiào 声威教化 远被 yuǎn bèi 远及;传布远方 곧장 범질과 왕부, 이각등 여러 재상과 추밀사 정인회등을 불러
46페이지 | 8,000원 | 2017.07.30
채동번의 중국역사소설 남북사통속연의 11회 12회 47페이지 한문 및 한글번역
장군소사화를 시켜 한중을 다스려 수비하게 하며 영삭장군 호칭을 더했다.召蕭承之還都, 令爲太子屯騎校尉, 收逮甄法護下獄, 賜令自盡。소소승지환도 령위태자둔기교위 수체견법호하옥 사령자진소승지를 도읍에 불러들여 태자를 둔기교위로 삼고 견법호를 체포하여 하옥하여 자진하게 했다.此
47페이지 | 9,000원 | 2017.07.24
채동번의 중국역사소설 남북사통속연의 13회 14회 한문 및 한글번역
장수인 양난당은 양주에서 병사가 패배하고 자기 영토를 보호해 지키며 감히 외부 침략을 안하며 매년 송나라, 위나라에 사신을 통해 각자 공물을 받들어 바쳤다.過了年餘, 復自稱大秦王, 立妻爲王后, 世子爲太子, 也居然大赦改元。과료년여 부자칭대진왕 입처위왕후 세자위태자 야거연대사개원1년
48페이지 | 9,000원 | 2017.07.24
(태권도 논문) 국기원 승품·단 심사의 명품화를 위한 전략
환도 후 당수도협회를 조직해 가지고 대한체육회에 가입하려다 실패로 끝나고 말았다. 부산에서 발족된 공수도협회의 그 당시 회장은 李重宰, 부회장은 閔寬植이었다. 그런 한편, 청도관을 중심으로 또 하나의 단체가 결성되었는데, 그 명칭은 태권도협회로서 첫 회장에 崔泓熙 육군소장, 부회장에 尹
25페이지 | 10,000원 | 2017.07.21
채동번의 중국 남북사통속연의 7회 8회 한문 및 한글번역
第七回 弑故主冤魂索命 喪良將胡騎橫行제칠회 시고주원혼색명 상양장호기횡행남북사통속연의 7회 예전 군주를 시해하여 원통한 혼이 목숨을 요구하며 좋은 장수를 잃고 송나라에 오랑캐 기병은 횡행하다.却說宋主劉裕開國定規, 追尊父劉翹爲孝穆皇帝, 母趙氏爲穆皇后, 奉繼母蕭氏爲皇太后,
48페이지 | 8,000원 | 2017.07.11
채동번의 중국 역사소설 남북사통속연의 9회 10회 한문 및 한글번역
장사 위서선지 부량거애 계발자제흉부 즉일치상또 한참 통곡하고 먼저 강릉장사를 시켜 서선지와 부량을 위해 애도를 거행하고 계속해서 자제들이 흉한 부고로 그 날로 장례를 치르게 했다.嗣又接到朝廷詔敕, 由晦閱畢, 撕擲地上, 卽出射堂閱兵, 調集精兵三萬人, 克期東下。사우접도조정조칙 유회
48페이지 | 8,000원 | 2017.07.11
채동번의 중국 5대서역사소설 오대사통속연의 45회 46회 한문 및 한글번역
장내탕 적선휘사출결 업밀백태후 걸청승보다시 태후의 아우인 이업은 무덕사에 충당되어 일찍이 내탕고를 장악해 마침 선휘사 출결은 이업이 비밀리에 태후에게 말해 승진 보결을 청했다.太后轉告承佑, 承佑復轉語執政, 邠與弘肇, 俱抗聲說道:“內使遷補, 須有次第, 不得超擢外戚, 紊亂舊綱!”
47페이지 | 8,000원 | 2017.07.09