레포트 (694)
채동번의 명나라역사소설 명사통속연의 5회 6회 한문 및 한글번역
옷 입은 병사가 뒤에서 갑자기 일어나 창을 모아 다투어 진야선등 10여명을 찔러 한명도 돌려보내지 않았다.(襲人者亦被人襲, 可見狡詐無益。)습인자역피인습 가견교사무익타인 습격하는 사람도 또 타인에게 습격당하니 교활한 사기가 무익함을 볼수 있다.及野先從子兆先, 得知凶信, 來鄉報復, 盧
37페이지 | 6,000원 | 2018.02.16
채동번의 중국 서한 역사소설 전한통속연의 13회 14회
옷 ② 옷讨厌 tǎoyàn ①싫다 ②밉살스럽다 ③혐오스럽다 문지기는 그들 얼굴이 검고 의복이 남루하여 이미 매우 혐오하니 곧 어떤 일인지 일갈해 물었다.大衆也不曉得甚麼稱呼, 但說是要見陳涉。대중야불효득심마칭호 단설시요견진섭대중은 어떤 호칭인지 모르니 단지 진섭을 만나려고 한다고
43페이지 | 9,000원 | 2017.03.03
당나라역사소설 당사통속연의 57회 58회 한문 및 한글번역
옷을 입은 시녀가 나와 신을 들어가게 인도하고 다시 온 곳을 힐문했습니다. 신은 태상황의 어명을 전하기 위함이라고 대답하니 푸른 옷 시녀는 다시 ‘옥귀비께서 방금 잠들었으니 신에게 조금 기다리라.’고 설명했습니다. 말을 마치고 가며 이 당시 구름바다가 침침하고 통천에 날이 저물어 옥으로
55페이지 | 8,000원 | 2017.01.02
[스페인 근대사, 르네상스 예술] 스페인 근대사, 프랑스 르네상스 예술 분석
옷을 벗은 마하, Maja desnuda/ The naked Maja (1800~05)- 옷을 입은 마하, Maja vestida/ The Clothed Maja (1800~05)- 1808년 5월 3일, The 3rd of May 1808 (1809)- 전쟁의 참화, Los desastres da la Guerra (1810~14)외 다수카를로스 4세의 가족 The Family of Charles IV. 1800Spain. Oil on canvas9 ft 2 in x 11 ft옷을 벗은 마하 Naked Maja1800oil on canvas, 97 x 19
31페이지 | 2,300원 | 2016.12.04
옷은 손과 발을 덮는 옷인데, 힘을 잃은 신들에게 입혀진 성전노예의 옷이라는 신화적 해석에서부터, 요셉이 힘든 노동을 하지 않도록 소년처럼 옷을 입혔다는 견해에 이르기 까지 광범위한 해석이 있지만, 결국 요셉이 입었던 옷은 각별하게 사랑을 받는 자로서의 의미를 지니고 있다. 채색 옷을 입은
48페이지 | 4,000원 | 2016.11.10
채동번의 당나라 역사소설 당사통속연의 37회 38회 한문 및 한글번역
옷을 벗어 태자 머리를 싸고 오랜 시간 통곡한 뒤에 흥평승으로 좌천되었다.成王千里父子, 及多祚等家屬, 悉數誅夷, 且改千里姓爲蝮氏。성왕천리부자 급다조등가속 실수주이 차개천리성위복씨誅夷:오랑캐를 토벌하여 평정함蝮(살무사 복; ⾍-총15획; fù) 성왕천리 부자와 이다조등의 가족은 모
55페이지 | 7,000원 | 2016.10.10
허중림의 중국판타지 주나라 역사소설 봉신연의1회 2회 3회 4회 5회 한문 및 한글번역
옷과 맨발로도 온 산을 놀 수 있습니다.”紂王曰:“便是這等,有什麽好處?何如衣紫腰金,封妻蔭子 蔭(그늘 음; ⾋-총15획; yìn,yīn)子:①조상(祖上)의 공덕(功德)으로 벼슬을 얻은 사람 ②음자(陰子). 남모르게 숨기어 둔 자식(子息),有無窮享用 享用 xiǎngyòng :누리다. 향유하다. 향수하다. 즐기다.
121페이지 | 15,000원 | 2016.06.11
채동번의 청나라 역사소설 청사통속연의 67회 68회 한문 원문 및 한글번역 중국어 단어해설
마하장모진영에 황색 옷을 입은 두목이 있어 죽을지 살지 모르고 칼을 잡고 싸우러 와서 싸움이 몇합안되어 모두 장국량 손이 들려 칼이 떨어지자 말아래로 베여졌다.頭目已斃, 部衆立卽潰散。두목이폐 부중입즉궤산두목이 이미 사망하니 부하무리는 곧장 궤멸되어 흩어졌다.(國梁擊退援軍, 令玉
48페이지 | 9,000원 | 2016.04.25
옷 입은 마하‘와 ’나체의 마하‘에 대한 설명 - 이 여인은 귀족의 칭호를 가진 몸이었을 뿐 아니라 평민으로 위장한 모습도 가지고 있다. 그렇지만 결국 이 둘은 모두 위장된 것은 아닐까? 궁극적으로 보면 육체는 마음, 상상력, 두려움, 열망이라는 옷으로 덮여 있는 것은 아닐까? )- 이성의 잠그러나
5페이지 | 800원 | 2016.04.16
채동번의 중국 역사소설번역 청사통속연의 37회 38회 39회 한문 및 한글번역
입은 모양진회 강가주변에 가서 일찍 절대 그림을 그린 배 한척이 있어서 화신은 건륭제를 배에 타게 하여 배안에 모두 매우 아름답게 차려입은 미인이 있어 앞서 맞아들여 머리를 조아리고 안부를 청했다.乾隆帝與和珅, 雖不道出眞相, 假名假姓的說了一番。건륭제여화신 수부도출진상 가명가성적
73페이지 | 13,000원 | 2016.02.04