레포트 (68)
허중림의 중국 주나라 판타지소설 봉신연의 16회 17회 18회 19회 20회 한문 및 한글번역
부자우중봉 영대응조비웅지 위수계변우태공.시로써 다음과 같이 증명한다. 천운이 순환함이 크게 같지 않다. 7년이 차니 새조롱을 나갔다. 비중, 우혼은 뇌물을 받아 간언을 말하며, 사직의 성탕왕 은나라는 그림의 떡이다. 임무를 맡은 문왕은 고향으로 돌아가며 5관의 부자들이 또 거듭 만나게 되었
117페이지 | 14,000원 | 2016.06.11
허중림의 주나라 판타지 역사소설 봉신연의 26회 27회 28회 29회 30회 한문 원문 및 한글번역
피니함신추루 통상골수황비는 주왕이 욕을 먹어도 묵묵부답으로 말이 없으며 달기가 옆에 앉음을 보고 황비는 달기를 지칭하여 욕하면서 말했다. “천것아! 네가 깊은 궁궐을 음란趕上一步, 抓住妲己, 黃妃原有氣力, 乃將門之女, 把妲己拖翻在地;간상일보 조주달기 황비원유기력 내장문지녀 파달
122페이지 | 14,000원 | 2016.06.11
채동번의 당나라 역사소설 한문 및 한글 번역 당사통속연의 33회 34회
척 비여천곡선 소지중용수십인병좌漆布佛像 : 중국에서는 夾紵(모시 저; ⽷-총11획; zhù)佛像, 일본에서는 乾漆佛像. 나무로 원형을 만든 후 천이나 종이를 여러 겹 바르고 옻칠을 한 불상. 설회의는 일찍이 협저의 큰 불상을 만들어 천당에 제공해 남기니 불상은 높이가 9백척이며 코는 천곡의 배가 들
53페이지 | 9,000원 | 2016.06.03
척촉전행 무교불성화恶贯满盈 è guàn mǎn yíng①온갖 나쁜 짓을 다하다 ②나쁜 짓을 너무 많이 하여 마침내는 그 업보를 받다命数 mìngshù ①수를 세다 ②명수 ③타고난 운명 踯躅 zhízhú ①배회하다 ②왔다갔다하다 ③철쭉无巧不成话 wú qiǎo bù chéng huà①기이한 것이 없으면 이야기가 안 되다
38페이지 | 9,000원 | 2015.10.01
척 호배웅요 면여오금지 환미활목 성정명웅 인칭철면대왕 본시세가乌金纸 wūjīnzhǐ :광택이 있는 검정색 종이이 원외는 신장이 8척으로 크며 호랑이 등에 곰 허리로 얼굴이 오금지와 같이 광택이 나며 둥근 눈썹에 넓은 눈으로 성은 정, 이름은 웅으로 사람들이 철면대왕이라고 하니 본래 세도가였
23페이지 | 9,000원 | 2014.10.19
척씩이나. 골드버그 동물들. 맥켄 동물들. (골드버그, 맥켄을 쳐다본다) 골드버그 동물들은 내가 한 말야. (스탠리에게로 돌아 선다) 성공이냐 파멸이냐 너한테 달린 거야, 스탠. (침묵, 스탠리 말이 없다) 자, 어때, 어떻게 생각하지? (스탠리, 아주 서서히 머리를 들고 고개를 골드버그 쪽으로 돌
34페이지 | 1,000원 | 2010.01.08
피니 분)가 다른 여직원들이 에린의 의상에 대해 불편함을 느끼고 있다고 조심스럽게 말하자 Erin : Is that so? Well, it just so happens, I think I look nice. And as long as I have one ass instead of two, like most of the “girls” you have working here, I’m gonna wear what I like if that’s alright with you? (그런가요? 글쎄, 공교롭게
41페이지 | 3,000원 | 2009.12.26
피니 쥐귀가 불쑥 들어난 形局이다.)시인은 불교승과 儒學者들에게 조롱을 퍼부었는데 특히 그들이 그를 반가워 할 눈치가 아니면 더욱 심했다. 많은 근거에서 우리는 김삿갓이 우선은 아무 쓸모없는 여행자로 밖에 대우를 받지 못하다가 나중에야 詩會에서 그를 환영하지 않는 주인들에 창피를 주었
68페이지 | 9,000원 | 2007.03.15
척) 隣里(인리) 서로 찾아 老少 男女 兒童까지 三三 五五 다닐 적에 와삭 버석 울긋 불긋 物免(물색)이 繁華(번화)하다 사내아이 연 띄우고 계집아이 널 뛰기요 윷놀아 내기하기 少年들 놀이로다 祠堂(사당)에 歲謁(세알)하니 餠湯(병탕)에 酒果(주과)로다보름날 약밥 制度(제도) 新羅(신라)적 風俗(풍
95페이지 | 5,900원 | 2006.05.26
척 한다.“놀보놈 거동봐라.다르망이 구팽치치였다.”“그때여 놀보는 흥보부자 되었다는 말을 듣고.이놈이 심술이 터져서 흥보집을 급히 뛰어오는디.”“내가 말을 들으니.집과 재산을 몽땅 싹 매끼고.니 재산에 손톱만치라도 손을 대면 내가 니 아들놈이여 이놈아”: 흥보의 재산을 뺏으려
12페이지 | 1,400원 | 2005.12.12