레포트 (24,742)
번역되어 일반에 소개되었다. 그 책은 바로원제는 Rogue states. 이 책에서 말하는 불량 국가 라는 단어의 의미는 책의 제1장 불량국가들의 전당 에서 촘스키 교수가 언급했듯이 정치적 담론상 두 가지 의미를 가진다. 선별된 적국들에 대한 의미와 미국과 같이 스스로를 국제질서에 구
2페이지 | 1,000원 | 2004.11.03
세계문화 기행 - 세계의 대입제도, 우리나라와의 교육시스템 차이 [한국과 영국]
번역하자면 ‘일반교육 졸업증명 고급레벨(General ertificate of Education)’로 머리글자를 따서 ‘GCE A레벨’ 또는 그냥 ‘A레벨’ 이라고 부른다. 1951년에 도입된 이 제도는 현재 스코틀랜드를 제외한 영국 모든 지역에서 시행하고 있다. 대학에 입학하려는 학생은 보통 3과목을 선택해서 이 시험에 대비한다
6페이지 | 1,500원 | 2013.12.23
[동양철학 에세이, 동양철학에세이] 동양철학 에세이 A+ 감상문
번역하여 일반인들도 쉽게 접근할 수 있도록 한 것도 돋보인다. 동양철학이 요즘 유행이다. 그 유행은 세 가지 흐름을 타고 있는 것으로 보인다. 첫째는 신과학운동이다. 『현대물리학과 동양사상』의 저자인 카프라를 중심으로 한 이들은 새로운 시대가 요구하는 유기체적 세계관이 동양철학의 그것
18페이지 | 2,000원 | 2009.03.06
포테이지 모델의 일부분에 해당할 뿐인데 우리나라에서는 포테이지모델 전체가 갖는 가정중심법으로서의 중요성보다는 ‘포테이지 아동발달 지침서’를 위주로 소개되어있다. 또한 이 지침서는 한국 상황에 적합하도록 고려된 것이 아니라 다른 일반 번역서처럼 출판되어서 현실정과 맞지가 않다.
9페이지 | 1,500원 | 2012.06.05
번역하여 일반대중들에게 쉽게 읽히도록 하였다. 편자는 명연이며 숙종 17년(1704) 경북 예천의 용문사에서 처음으로 판각하였다. 이후 여러 차례 개간되어 현재 수도사본(1741), 동화사본(1764), 흥률사본(1765), 묘향산 용문사본(1765), 해인사본(1776), 선운사본(1787) 등 다수가 전한다. 이중 흥률사본은 불교가
10페이지 | 1,300원 | 2015.04.24
예배와 설교 - 단어 및 구절 연구 - 다니엘서, 예레미아 애가, 에스겔
번역하였다. 왕궁에 모실만한. 모실만한이란 말로 번역된 단어는 일반적으로 “육체적으로 건장함”을 말하는데, 삼손에게 사용되었고(삿16:6,7) 들소와 같은 짐승에게 적용이 되었다(욥39:11). 그러나 여기에서는 그 단어가 정신능력에 사용되었다. 그들에게 갈대아 사람의 학문과 방언을 가르치게 하였
23페이지 | 2,000원 | 2015.04.24
한중 통번역의 문제점 한중 통번역에서 나타난 오역의 예
한중 통번역의 문제점 한중 통번역에서 나타난 오역의 예한중 통번역에서 나타난 오역의 예2.1 한자어의 직역에 의한 경우 2.2 전문용어를 잘못 쓴 경우 2.3 한 중사전의 오역 2.4 대명사의 번역 2.5 서술어의 번역 2.6 고유명사를 일반 명사로 번역하는 데서 비롯되는 오역 2.7 양사의 선택 2.8 어
13페이지 | 800원 | 2019.05.14
번역에서 외국어의 이해가 필요한 것은 당연하다. 하지만 좀 더 시야를 넓힌다면 외국어에 대한 ‘이해의 과정’과 아울러 우리말을 이용한 ‘표현의 과정’ 까지가 포함되어야 한다. ‘표현의 과정’을 소홀히 한 번역서들의 보급은 ‘번역투’ 라는 문제를 야기시켰다. 그 결과 일반사람들 마저 번
8페이지 | 1,400원 | 2005.03.23
일반적으로 덕으로 번역된다. 아리스토텔레스는 사람이 유덕한 인격인이 됨으로써 행복해질 수 있다고 했다. ‘덕(virtue)’이라는 단어의 어원을 찾아보면 그리스어의 아레테(arete)에서 온 말인데, 인간을 포함하여 모든 존재가 그 기능과 목적 면에서 탁월성을 지니는 것을 가리킨다. 이 때 아리스토텔
6페이지 | 1,000원 | 2015.03.29
철학의이해2E) 이 장에서는 아래 도서들은 교과서 제1강에서 제6강까지 참고문헌으로 실린 책들입니다 한 권을 택해- 최초의 민주주의-요약한 후 독후감 작성하시오0K
번역하여, 일반적으로 민주정치 또는 민주주의라고 말하고 있지만 여기에서는 엄격히 구별해서 사용하려고 하지 않는다. 데모크라시를 민주정치라고 할 경우에는 주로 정치의 형태에, 그리고 민주주의라고 할 경우에는 그 이념 또는 원리에 각각 중점을 두고서 그렇게 된 것으로 볼 수 있다. 그러나 정
12페이지 | 3,500원 | 2017.09.04