레포트 (315)
구비문학의 세계, 한국의 신화, 전설, 민담 자료를 각각 1편씩(총 3편) 선택하여 각각의 대상 자료를 읽고 느낀 점과 의미 등을 서술하시오
무가인 무속 신화나 판소리 등은 분량이 길어서 한 번에 완창하기가 벅찰 정도로 복잡하다. 다섯째, 구 비전승은 민중의 역사인 민속이다. 대개 구비전승은 진실성이나 현실성이 부족한 허구로 알고 있거나 또 그렇게 보인다. 그러나 사실은 그 이야기들을 형성시키고 변이시킨 사회적, 역사적인 배경
11페이지 | 5,000원 | 2018.04.03
무가는 잔치를 열어 부모가 상봉하고 눈을 뜬다는 부분이 심청전의 결말과 유사하는 등 참고해볼 만한 자료로 볼 수 있다.(3)노정기‘흥부가’나 ‘심청가’에서 우리는 노정기라는 것을 찾아 볼 수 있는데, 이는 ‘돈타령’으로 무국의 ‘배지모기’라는 삽입가요에 그대로 나타난다. 배지모기란 무
44페이지 | 2,000원 | 2018.03.07
채동번의 명나라역사소설 명사통속연의 5회 6회 한문 및 한글번역
무가귀 지득수착원장 직박태평성하 가제현삭 사면제등直薄 zhí báo直逼;直接接触。여러 장수는 돌아갈수 없음을 보고 부득불 주원장을 따라 태평성아래에 이르러서 사다리를 놓고 줄을 매달아 사면으로 일제히 올랐다.元平章完者不花, 萬戶萬鈞, 達魯花赤, (亦元官名。)普魯罕忽裏等, 抵敵不住,
37페이지 | 6,000원 | 2018.02.16
채동번의 중화민국 역사소설 민국통속연의 상 1회 2회 한문 및 한글번역
창자연조판 즉일치왕항성 여노원오담 작출경신 유노원전열繳 주살의 줄 작① 주살의 줄 ② 감기다 ③ 깃의 심 ④ 다투다음창은 자연히 그대로 하고 그날로 항성에 말달려 가서 원세개와 담론해 수도 소식을 꺼내 원세개에게 펼쳐 놓았다.老袁瞧畢, 微微一笑道:“急時抱佛脚, 恐也來不及了。”노
45페이지 | 8,000원 | 2018.01.22
채동번의 중국역사소설 전한통속연의 85회 86회 한문 및 한글번역
무가구면 몰내하신경취형就刑 jiùxíng ① 형벌을 받다 ② 처형당하다서순은 비로소 말이 삼가지 않음을 후회하고 면함을 구하지 못하고 어찌할 수 없이 목을 빼고 형장에 나갔다.當有絮舜家人詣闕鳴冤。당유서순가인예궐명원鸣冤 míngyuān ① 억울함을 호소하다 ② 불평을 말하다응당 서순 가
47페이지 | 6,000원 | 2017.09.10
무가 이미 배가 되어 돌이킬 수 없어 후회막급이니 정말로 장군께서 대신 보호해주시고 순우연이 오래 옥에 갇혀 실정을 토해내서 우리 온 가족에 연루되지 않도록 해달라고 했다.” 光默然不答, 暗思事關大逆, 若徑去自首, 就使保全一門, 那嬌滴滴的愛妻, 總須頭顱落地, 不如代爲瞞住, 把淳于衍
49페이지 | 6,000원 | 2017.08.24
채동번의 중국역사소설 전한통속연의 83회 84회 한문 원문 및 한글번역
창자자고 평양인씨 사거무릉 유감천창장천보태복승장창의 자인 자고로 평양 사람으로 무릉에 이사가서 감천창장이 태복승으로 옮겨 보했다.昌邑王賀嗣立時, 濫用私人, 敞切諫不從。창읍왕하사립시 남용사인 창절간부종창읍왕 유하가 대이어 즉위한때 사적인 사람을 남용해 장창이 절실히 간언하
47페이지 | 6,000원 | 2017.08.24
채동번의 중국역사소설 남북사통속연의 11회 12회 47페이지 한문 및 한글번역
무가문명저세 단모호답응료일성 의강수비조치소송나라 군주는 정신이 피곤하고 게을러 내막을 자세히 물을 겨를이 없어 단지 모호하게 한 소리 대답하여 유의강이 곧 조서를 빨리 보내 불러들이게 했다.道濟接到詔敕, 卽整裝起行, 妻向氏語道濟道:“震世功名, 必遭人忌, 今無故相召, 恐不免及禍哩
47페이지 | 9,000원 | 2017.07.24
채동번의 중국 역사소설 남북사통속연의 9회 10회 한문 및 한글번역
창자래공성 당선독진 힐여위권종기쇄출 분력박전 적대풍취기 진사비양 위병승풍치돌 전향하주전쇄거과연 하나라 군주인 혁연창 자신이 성 공격을 와서 먼저 진을 감독하고 안힐과 위권은 기병을 놓아 쇄도해 나가며 힘을 다해 육박전을 하니 마침 큰 바람이 갑자기 불어 먼지와 모래가 날려 위나라
48페이지 | 8,000원 | 2017.07.11
채동번의 5대사역사소설 오대사통속연의 19회 20회 한문 및 한글번역
무가서급외정 즉여멸촉일단 역계당정직접용병 당위주 촉고위객야앞 몇회에 오로지 후당을 서술하고 외부정황 서술할 겨를이 없어 촉나라 멸망하는 한 단락도 또한 당나라 조정이 직접 병사를 씀과 관계되니 당나라가 주인이고 촉나라는 진실로 손님이다.此回敍契丹事, 兼及南方各鎭, 是契丹爲主,
49페이지 | 8,000원 | 2017.03.26