레포트 (554)
채동번의 중국역사소설 명사통속연의 33회 34회 한문 및 한글번역
혼란해 온통 왕진 죽임을 명분으로 무장봉기했다.閩賊鄧茂七, 據陳山寨, 自稱鏟平王, 攻陷二十餘縣, 經御史丁瑄, 集衆往剿, 馳擊半年, 纔得蕩平。민적등무칠 거진산채 자칭산평왕 공함이십여현 경어사정선 집중왕초 치격반년 재득탕평鏟(대패 산; ⾦-총19획; chǎn,chàn)민땅 도적 등무칠은 진산채를
42페이지 | 7,000원 | 2020.02.04
채동번의 중국 동한 역사소설 후한통속연의 89회 90회 한문및 한글번역
경어천위 윤집기중 천록영종 경지재왕은 만국을 영원히 이루어지게 하며 공경히 하늘의 위엄에 나가 중용을 진실로 잡으면 천록이 영원이 이뤄질 것입니다. 공경하십시오! 丕得此詔, 卽欲老實接受, 還是太尉賈詡等, 叫他再還璽綬。비득차조 즉욕노실접수 환시태위가후등 규타재환새수老实lǎ
50페이지 | 7,000원 | 2019.11.24
후한통속연의 동한역사소설 채동번 중국 역사 삼국지 시대 75회 76회 한문 및 한글번역
경어거취 명공의조도위시진등이 조조에게 말했다. “여포는 용기만 있고 꾀가 없어 거취가 가벼우니 명공께서 조기에 도모함이 옳습니다!”操喜答道:“我素知布狼子野心, 不宜久養, 卿父子善察情僞, 幸爲我從中代謀。”조희답도 아소지포낭자야심 불의구양 경부자선찰정위 행위아종중대모情伪
47페이지 | 7,000원 | 2019.10.08
경어의 사용, 좌석의 배치나 의전절차 등은 지위나 권한관계를 표현하는 수단이 되며, 상하관계의 유지와 부하의 동기를 유발하는 방법으로 활용된다.8. 커뮤니케이션의 관점에서 갈등 완화방안우리는 기본적으로 선입관을 바탕으로 의도와 추측을 많이 하기 때문에 문제가 발생한다. 특히 갈등이 깊
10페이지 | 2,800원 | 2019.08.30
경어체술문화타인에게 피해를 주지 않으려 하는 자세다도(茶道)무사도의 의의무사 계층에서 발달한 도덕체계유교사상의 뒷받침. 봉건체제의 관념적 지주시대와 더불어 다양한 모습으로 변모“절대적인 충성”이라는 점에서 “계약적 성격”을 지닌 기사도와는 구별됨무사도와 관련된 토의사
14페이지 | 800원 | 2019.05.13
혼란을 빚을 수 있지만 대체로 압존법이 엄격하게 지켜지지는 않지만, 아직 사용되는 현상이라고 보는 것이 일반적이다. 이관규(2008:273)에서는 높임 표지 ‘-시-’를 넣을 수 없다고 알려진 ‘할아버지, 아버지가 아직 안 왔어요.’ 같은 문장의 경우에도 현대어에서는 ‘-시-’를 쓰는 것이 어색하거나
7페이지 | 2,500원 | 2019.05.01
경어신후 이양주연불능찰경어생전고환은 죽은 뒤에 후경을 방어할 수 있지만 양나라 군주 소연은 생전에 후경을 살필수 없다.杜弼謂年旣老矣, 髦又及之, 正不啻一梁主寫照。두필위년기노의 모우급지 정불체일양주사조不啻 búchì ① 다만 뿐만 아니다 ② 와 같다写照 xiězhào ① 인물의 형
47페이지 | 6,000원 | 2019.03.18
혼란 가능성을 상쇄시킬 수 있다. 조사의 생략 네이버 블로그 (http://cafe.naver.com/maritong/19859)출처/게시일 : 네이버 카페 / 2018년 3월 14일위 사례에서 등장하는 ‘언니’는 화자의 언니이다. 처음 사례를 봤을 때 ‘언니’가 화자라고 생각했지만 아래의 문장을 읽은 후 언니는 화자가 아님을 알 수
7페이지 | 3,000원 | 2019.03.08
혼란을 줄 수 있다.③조원3평가 점수 : 3.7 점평가 : 외국 저자를 입력 시 성과 이름을 똑같이 입력한다면 이름-성 순이나 성-이름 순이나 동일한 결과로 검색되었다.(3) 가천대 도서관 : 평균 3.0 점①조원1평가 점수 : 2.5 점평가 : 분류기호를 부여하는데는 DDC를 이용했고 서지레코드는 MARC를 사용해
54페이지 | 5,000원 | 2019.01.07
채동번의 동한역사소설 후한통속연의 55회 56회 한문 및 한글번역
경어군인서 사졸리상 첩친자성시 수위과창 재영수년 미상일일안침 상하감고동상 고인인감덕 락위효사단경은 군사를 인자하게 부려 사졸이 다치면 문득 친히 자신이 살펴보고 손수 창상을 싸매며 군영에서 몇 년있는데 아직 일찍이 하루도 편안히 자지 않고 위 아래 사람이 고생을 같이 맛보니 그래
47페이지 | 8,000원 | 2018.12.23