레포트 (66)
채동번의 중국역사소설 명사통속연의 21회 22회 한문 및 한글번역 41페이지
정천하 성제업 전지만세 봉건제자 공고종사 위반석계말은 다음과 같았다. 돌아가신 황제인 태조 고황제께서는 백번 전투에서 고생하시고 천하를 평정하고 황제업을 이루어 만세대 전해주며 여러 아들을 봉건해 종사를 공고하게 하여 반석이 되는 계책으로 삼았다.奸臣齊泰、黃子澄, 包藏禍心, 橚、
41페이지 | 7,000원 | 2020.01.18
후한통속연의 동한역사소설 채동번 중국 역사 삼국지 시대 75회 76회 한문 및 한글번역
도시행염 수색가찬淡妆dànzhuāng옅은 화장秀色可餐xiù sè kě cān① (여자의 용모나 자연의 경치가) 매우 아름답다 ② 탐스럽게 아름답다 桃腮 táosāi ① 복사꽃 같은 볼 ② 아름다운 용모杏靥xìngyè① 살구꽃 ② 여자의 고운 용모멀리서 한 가벼운 수레가 천천히 오고 중간에 옅은 화장을 한 부
47페이지 | 7,000원 | 2019.10.08
채동번의 위진남북조 역사소설 남북사통속연의 41회 42회 한문 및 한글번역
도시용기부장은 혹시 적을 겁내한다고 의심하니 위예가 웃으면서 말했따. “장수가 된 자는 응당 겁내야할때도 있는데 어찌 한갓 용기만 믿겠는가?”馬仙琕等陸續退還, 魏中山王英, 乘勝急追, 欲復邵陽舊恥, 及聞睿復出守安陸, 不免生畏, 便卽退師。마선병등육속퇴환 위중산왕영 승승급추 욕부소
48페이지 | 6,000원 | 2018.12.26
채동번의 중국역사소설 남북사통속연의 13회 14회 한문 및 한글번역
정천조등 출병오천 왕습척발인서주자사 무릉왕이던 유준은 송나라 군주 명령을 받들어 기병을 출발해 3일 식량을 가지고 참군 유태지, 원겸지, 장조지와 좌상시 두유문과 전중장 정천조등은 병사 5천명을 내어 척발인을 습격을 갔다.拓跋仁但防壽陽兵, 不防彭城兵, 忽被泰之等突入, 頓時駭散.척발인
48페이지 | 9,000원 | 2017.07.24