레포트 (23)
소순상급진기 즉진식자 한융 계전영현장한소자 정현 신도반 반여현사병부지동탁은 순상과 진기(진식의 자식), 한융(전영현장 한소의 자식), 정현, 신도반을 불렀지만 신도 반과 정현은 질병을 핑계로 이르지 않았다.爽爲吏所迫, 受命爲平原相, 行至宛陵, 復調回都中, 遷官光祿勳, 視事只閱三日, 卽超
43페이지 | 7,000원 | 2019.09.11
채동번의 남북조시대 역사소설 남북사통속연의 31회 32회 한문 및 한글번역
소순책문 친가태장惋(한탄할 완; ⼼-총11획; wǎn)위나라 군주는 놀라 한탄하고 빨리 변구에서부터 돌아와 탁발소를 불러 문책하고 친히 종아리매를 가했다.皇弟咸陽王禧等入內勸解, 魏主反令禧代杖百下。황제함양왕희등입내권해 위주반령희대장백하황제 아우 함양왕 탁발희등이 안에 들어와 풀
51페이지 | 6,000원 | 2018.12.26
채동번의 중국 위진남북조시대 역사소설 남북사통속연의 45회 46회 한문 및 한글번역
소순힐책도 천리상징 기욕중중견욕衆中:많은 사람 가운데궁궐에 돌아온 뒤에 원순을 불러 힐책해 말했다. “천리에서 불렀는데 어찌 대중속에서 욕을 보였소?”順又抗聲道:“陛下不畏天下恥笑, 乃獨恨臣一言, 臣亦未解!”순우항성도 폐하불외천하치소 내독한신일언 신역미해원순도 또 항거의
47페이지 | 6,000원 | 2018.12.26
채동번이 쓴 당나라 역사소설 당사통속연의 99회 100회 한문 및 한글번역
소순위부 양섭위압전국보사 한림학사장책위부 설이거위압금보사 상서좌승조광달위부 육개당실대신 대령백관 파당조이백팔십구년적국조 증송도괴주전충國祚:국운, 나라의 복록장문위를 책례사에 예부상서소순을 부사에 양섭을 압전국보사에 한림학사 장책을 부사에 설이거를 압금보사에 상서좌
53페이지 | 6,000원 | 2018.05.16