레포트 (13)
玉璽, 回圓四寸, 上有五龍交紐, 下有篆文, 著“受命於天, 旣壽永昌”八字, 惟旁缺一角, 用金鑲補。견계갑간시 내시일방옥새 회원사촌 상유오룡교뉴 하유전문 저수명어천 기수영창 팔자 유방결일각 용금양보紐(인끈 뉴유; ⽷-총10획; niǔ)篆文:漢字 서체의 일종으로 대전(大篆)과 소전(小篆)으로 나
45페이지 | 7,000원 | 2019.09.11
청나라 여웅의 역사소설 여선외사 13회 14회 한문 및 한글번역
論;一到轉輪, 忘却前因矣, 焉得有唐玄奘十世童身者乎?我道家性命兼修, 先煉長生, 道成則羽化, 如其未成, 猶不失爲地仙, 再加修煉, 是個有把捉的, 是故佛道難而仙道易也。”把捉 bǎzhuō ① (대부분 추상적인 것을) 붙잡다 ② 체포하다 ③ 파악하다포씨 스승이 말했다. “힘이 불가능해서 아니라
48페이지 | 6,000원 | 2019.03.21
중국 청나라 여웅의 당새아 역사소설 여선외사 15회 16회 한문 및 한글번역
論一篇以折之?此伐謀之道, 亦誅心之法也。”诛心 zhūxīn ① (행동 자체가 아닌) 나쁜 속마음을 책하다 ② 동기의 악함을 규탄하다誅心之法 : 행위는 드러나지 않았으나 나쁜 의도가 있으면 그것을 벌하는 법고위가 말했다. “글로 진실로 그에게 자질구레하게 대답할 것이 없고 단지 연왕 도적 자
44페이지 | 6,000원 | 2019.03.21
채동번의 중국역사소설 남북사통속연의 53회 54회 한문 및 한글번역
論國事家事, 彼此從不諱言, 而且妻妾俱得相見, 不必趨避。환여자여향계구교 무론국사가사 피차종불위언 이차처첩구득상견 불필추피趋避 qūbì ① 빨리 피하다 ② 빠른 걸음으로 피하다고환은 사마자여와 전부터 교분이 있어서 나랏일과 가정일을 막론하고 피차 거리낌이 없어 처첩도 모두 보아도
46페이지 | 8,000원 | 2019.01.11