[기호학] 포우의 단편 소설 `도둑맞은 편지`

소설을 출간하고 얼마 안 된 지난 사월 어느 날, 혼곤한 낮잠중에 나는 한 통의 전화를 받았다. 약간 볼륨이 있는 여자 목소리가 나를 찾앗다. (중략)“나야, 모르겠니? 나, 하계숙이야.”“하계숙?” (중략)지금은 1994년. 우리가 처음 만났던 건 1979년. 그녀는 낮잠중인 나를 나무라기나 하는 듯 전화를 걸어와서는 나야, 모르겠니? 하면서 16년 전의 교실문을 쓰윽 열고 있었다. (21-22쪽)그녀가 이야기를 시작한 것은 그녀 안에서 간절히 ‘그 때를 함께

포우는 당시 미국의 꿈(개인적인 근면과 노력, 성실을 통해서 신분이나 재산에 관계없이 누구든지 사회적으로 성공할 수 있다는 이상)에 악몽이 내재하고 있다고 말했으며. (악몽: 건물의 붕괴, 죽음, 생매장 등의 소재가 소설에 등장) 이러한 포우의 소설에 대해서 도스트예프스키가 칭찬한 일화가 있다.-포우의 소설 5법칙1. 짧아야 한다 - 즉 앉은자리에서 다 읽을 수 있을 정도로 짧아야 한다.영화와 마찬가지로 단편 소설은 그것의 인상을 끊어짐 없

세심하고 정확한 번역작업이 필요하다-영미명작, 좋은 번역을 찾아서 中-*참고 문헌, 참고 서적원본 – Complete stories and poems of Edgar Allan Poe(출간년도 불명,Doubleday)번역본 – 도둑맞은 편지(1997,문학과 지성사)- 황금벌레(1977,2003,동서문화사)참고 문헌 - The Cask of Amontillado분석- The Cask of Amontillado와 The Lottery 비교 essay -Edgar Allan Poe의 단편소설 속에 나타나는 숨겨진 인간성의폭로참고 서적 – 영미명작, 좋은 번역을 찾아서(2005,창비)*Merci beaucoup

소설에서 탐정이 어떤 인물이어야 하는지 전형적인 모델을 제시한다.뒤팽이 등장하는 첫 작품에서 그가 귀납법을 즐겨 쓰는 추론가라는 사실을 미리 밝힌 것은 포우의 추리소설에서 뒤팽 탐정이 어떤 방식으로 사건을 해결하는가를 짐작하게 하는 근거를 제시한다. (귀납적 추리는 가설로부터 출발하여 결론을 도출해내는 연역적 추리와 함께 이후의 추리소설에 있어서 탑정의 추리 능력에 두 개의 중요한 줄기를 형성하게 된다.)포우의 첫 추리소

도둑맞은 편지 (1845)파리, 18xx년 가을 바람이 세차게 부는 어느날 밤이었다. 어두워진 지 얼마 되지 않은 때였다. 파리 포브르 생제르망 듀노 거리 33번지 4층에 있는 친구 뒤팽의 서재에서 나는 뒤팽과 함께 마주앉아 파이프 담배를 피우고 있었다. 우리는 1시간 이상 침묵하고 있었다. 만약 누군가 그 모습을 봤다면, 숨이 막힐 정도로 가득찬 담배 연기로 두 사람 모두 기절한 것으로 착각했을 것이다.그러나 우리는 그날 밤, 초저녁부터 화제가 된 사건