[미디어와 번역] 영화 8Mile의 한국어 자막 중 비속어 자막에 대한 연구와 대안

중 피동) : ‘예상되다’와 ‘-어 지다’의 이중 피동은 비문이다. 또한 인과의 관계이기 때문에 ‘인해’라는 말을 넣어 주는 것이 적당하다.⇒이번 회담 결과로 인해 앞으로 우리나라의 대미 수출은 어려움을 겪을 것으로 예상됩니다.4. 정답 및 해설 ④단위성 의존 명사에 대한 지식을 묻고 있다. ㉠ 고등어 한 손 -> (2) 마리 ㉡ 한약 한 제 -> (20) 첩㉢ 바늘 한 쌈 -> (24) 개 ㉣ 김 한 톳 -> (100) 장㉤ 배추 한 접 -> (100) 포기 ㉥ 북어 한 쾌 -> (20) 마리

미디어에 관한 근거가 마련되어 방송통신 분야가 획기적인 전환기를 맞게 되었다. 위성방송의 예를 보면, 95년 이후 발사된 무궁화 위성들이 방송용 중계기를 놀림으로써 발생한 막대한 투자손실도 줄일 수 있게 되었다. 손실액은 지난 9월까지 270억원에 이르는 것으로 집계되었다. 새 통합방송법안이 지닌 기술적산업적 의미가 큰 것은 틀림없으나, 사회정치적 영향에서는 기대에 못 미치는 것으로 보인다. 여당만 참여한 문화관광위에서 통과된 이

미디어에 관한 근거가 마련되어 방송통신 분야가 획기적인 전환기를 맞게 되었다. 위성방송의 예를 보면, 95년 이후 발사된 무궁화 위성들이 방송용 중계기를 놀림으로써 발생한 막대한 투자손실도 줄일 수 있게 되었다. 손실액은 지난 9월까지 270억원에 이르는 것으로 집계되었다. 새 통합방송법안이 지닌 기술적산업적 의미가 큰 것은 틀림없으나, 사회정치적 영향에서는 기대에 못 미치는 것으로 보인다. 여당만 참여한 문화관광위에서 통과된 이

중국의 붉은 10년, 문화대혁명미디어 포커스파워 인터뷰언제나 청춘남북의 창일요진단체험, 삶의 현장카네이션 기행동물의 왕국kbs 스페셜 태국의 딜레마 19번째 쿠테타취재파일4321일요다큐tv 쇼 진품명품특집 도전! 역사 골든벨kbs 바둑왕전연예,오락(9개)tv 유치원 하나,둘,셋가족오락관전국노래자랑퀴즈!대한민국열린음악회가요무대콘서트 7080kbs 독립영화관 보물섬명화극장 아카시아 (3)KBS2뉴스 /스포츠 (7개)KBS 8 아침 뉴스타임KBS

미디어에 관한 근거가 마련되어 방송통신 분야가 획기적인 전환기를 맞게 되었다. 위성방송의 예를 보면, 95년 이후 발사된 무궁화 위성들이 방송용 중계기를 놀림으로써 발생한 막대한 투자손실도 줄일 수 있게 되었다. 손실액은 지난 9월까지 270억원에 이르는 것으로 집계되었다. 새 통합방송법안이 지닌 기술적산업적 의미가 큰 것은 틀림없으나, 사회정치적 영향에서는 기대에 못 미치는 것으로 보인다. 여당만 참여한 문화관광위에서 통과된 이