레포트 (17)
유이만여인양의신은 소원대로 따르게 하며 서쪽으로 간 사람은 1/3을 넘지 않고 하나라에 귀순한 사람은 대략 2만여명이었다.義臣大喜, 卽令三軍擧營皆起東向, 會合黑闥共取聊城。의신대희 즉령삼군거영개기동향 회합흑달공취료성양의신이 매우 기뻐하며 3군 온 영채를 모두 동쪽을 향하여 일으키
19페이지 | 5,000원 | 2013.11.25
유흑달이구 적유전공 입조수좌익위대장군 심료총권翊(도울 익; ⽻-총11획; yì)각설하고 이예 자신이 연왕에 봉해지며 두건덕과 유흑달 두 도적을 정벌을 따라서 전공이 있어서 조정에 들어와 좌익위대장군이 되어 매우 총애를 받았다.(見第十一回。)현제십일회11회에 나타난다.藝漸漸驕倨, 把朝廷
55페이지 | 8,000원 | 2015.04.03
第二十五回 劉黑闥智賺範願제이십오회 유흑달지잠범원수당양조지전 25회 유흑달이 지혜로 범원을 속이다.建德脫身, 來至河南, 收集敗兵, 折了大半。건덕탈신 래지하남 수집패병 절료대반두건덕이 피신하여 하남에 이르러서 패잔병을 모아보니 태반이 꺽였다.黑闥曰:“日下與賊相持百有餘日,
21페이지 | 5,000원 | 2017.03.03
채동번의 중국 역사소설 남북사통속연의 79회 80회 한문 및 한글번역
유인무고온공고위 여의주자사목제파모반가을이 다하고 겨울이 오니 사람이 온공 고위와 의주자사 목제파가 모반했다고 무고했다.周主召還穆提婆, 與緯等對簿, 大衆同聲呼冤。주주소환목제파 여위등대부 대중동성호원对簿duìbù① 심문을 받다 ② 재판을 받다주나라 군주는 목제파와 고위등을
53페이지 | 6,000원 | 2020.03.06