20211227_Vaccine pass challenged by increasing fraud, rejection_백신 패스 의무화에 대한 항의 및 우회 회피 시도_코리아헤럴드 번역

등록일 / 수정일
페이지 / 형식
자료평가
구매가격

2021.12.29 / 2021.12.29
4페이지 / docx (MS워드 2007이상)
평가한 분이 없습니다. (구매금액의 3%지급)
2,000원

다운로드장바구니

Naver로그인

Kakao로그인

최대 20페이지까지 미리보기 서비스를 제공합니다.

자료평가하면 구매금액의 3%지급!

20211227_Vaccine pass challenged by increasing fraud rejection_백신 패스 의무화에 대한 항의 및 우회 회피 시도_코리아헤럴드 번역-1페이지

20211227_Vaccine pass challenged by increasing fraud rejection_백신 패스 의무화에 대한 항의 및 우회 회피 시도_코리아헤럴드 번역-2페이지

20211227_Vaccine pass challenged by increasing fraud rejection_백신 패스 의무화에 대한 항의 및 우회 회피 시도_코리아헤럴드 번역-3페이지

20211227_Vaccine pass challenged by increasing fraud rejection_백신 패스 의무화에 대한 항의 및 우회 회피 시도_코리아헤럴드 번역-4페이지

추천 연관자료

하고 싶은 말: 20211227_Vaccine pass challenged by increasing fraud, rejection_백신 패스 의무화에 대한 항의 및 우회 회피 시도_코리아헤럴드 번역

본문내용: Vaccine pass challenged by increasing fraud, rejection
South Korea’s tightened vaccine pass regime has spawned fierce backlash from individuals remaining unvaccinated, with some attempting to get around the rules with fake certificates.
백신 패스 의무화는 백신을 접종하지 않은 개인들로부터 맹렬한 반발을
불러 일으켰으며, 일부는 가짜 인증서로 의무제도를 피해 보려는 시도까지
하고 있다.
On neighborhood-based secondhand marketplace Carrot Market, a now-deleted posting offered to pay 50,000 won ($42) to fully vaccinated people lending their Naver ID and password earlier this week.
지역기반 중고 장터인 당큰마켓에는 이번 주 초 백신 접종을 마친 사람들에게
네이버 아이디와 비밀번호를 빌려주면 5만원을 지급하겠다는 글이 올라왔다.
Naver, the country’s No. 1 web portal, is linked to the government’s vaccination record system, and provides a QR-coded vaccine pass to vaccinated users.
국내 1위 포털인 네이버는 정부의 예방접종 이력시스템과 연동돼 예방접종을
받은 이용자에게 QR코드로 된 백신 패스 증명서를 제공하고 있다.
Since Dec. 13, all South Korean adults must present a proof of vaccination or a recent negative COVID-19 test result before entering restaurants, cafes, movie theaters, concert halls, indoor sports venues, PC rooms, libraries and museums. The government currently offers a QR certificate via its smartphone application COOV, which is linked to other popular services like Naver and KakaoTalk.
12월 13일부터 대한민국의 모든 성인은 식당, 카페, 영화관, 콘서트홀, 실내 스포츠 경기장, PC방, 도서관, 박물관에 입장하기 전에 예방 접종 증명서 또는 최근 COVID-19 검사 결과를 제시해야 한다. 정부는 현재 네이버, 카카오톡 등
서비스와 연동된 스마트폰 앱 COOV를 통해 QR인증서를 제공하고 있다.
Local media reported on cases in which some unvaccinated people shared text messages confirming negative PCR test results to unrightfully access restricted places.
지역 언론은 일부 미접종자가 제한된 장소에 무단으로 접근하기 위해 PCR 검사 음성 결과를 확인하는 문자 메시지를 공유한 사례를 보도 하기도 했다.
Under the current Infectious Disease Control and Prevention Act, using someone else’s vaccination certificate is subject to a fine of up to 100,000 won. Forgery can result in a much heavier punishment of up to 10 years in prison.
현행 감염병예방법에 따르면 타인의 예방접종 증명서를 도용하면 10만원 이하의 과태료가 부과된다. 또한 증명서 위조는 최대 10년형의 처벌을 받을 수 있다.

자료평가

아직 평가한 내용이 없습니다.

회원 추천자료

영자신문 번역 Seoul baffled by court’s putting brake on youth vaccine mandate (20220105)

대한 우려 속에서 정부는 1월 16일까지 2주 동안 카페와 레스토랑 등에서의 사적 모임에 대해 4인 제한 및 영업시간 제한 (오후 9시)을 포함한 사회적 거리 두기 방침을 연장했다. Health authorities remain on high alert as the country reported its first deaths connected to the omicron variant Monday. Health experts predict that omicron will become the dominant variant in one or two months.월요일에 오미크론 변종과 관련된 첫 사망자가 발생한 것과 관련 보건 당국은 높은 경계를 유지하고 있다. 전문

멕시코 국가 조사(영문)

by 2010) Infiniti (1994) Jeep* (1994) Land Rover (2001) Lotus (2004; left by 2008) Maserati (1998) Mazda (2004) Mercedes-Benz* (1994) Mercury (automobile) (1994) Mini (2002) Mitsubishi (2003) Pontiac (1994–2010) Porsche (1996) Peugeot* (1997) Renault* (2001) Rolls-Royce (2004) Saab (2001; left by 2010) SEAT (2001) Smart (2001) Subaru (2005) Suzuki (2005) Toyota (2002) Volvo (2001) Annual passenger vehicle sales in Mexico crossed the 1 million mark in 2005. Then increasing number of sales encouraged car makers to offer cars with alternative fuels like the Honda Civic H

영문 Mystery Alaska 미스터리 알래스카 영화 대사

by Holt.- Shit.- Rangers in control. Holt with another save!Its a shooting gallery out there!Wasson, a shot. Jackson shooting.Finally, Holt controlsthe rebound.He dishes it aroundbehind the net forJohn Biebe.Take your time! Take your time!- And the captain holds it there.Rangers pressas Mystery breaks out.- Biebe on over to Banks in the corner.- Go to Connor!And theres the pass.Here comes Weeks.He is behind the advance.It is one on onewith Sam Gainer.It is a two-man hockey gameright here!He leads left, goes right,shoots. Scores!Weeks scores on the breakaway,and My

영문 BARRYLYNDON 배리 린든 영화 대사

pass inold Ireland. Corbach is only aleague off, let us push on forCorbach.CAPTAIN GALGENSTEINDo you want to see the loveliestwoman in Europe?Roderick smiles.CAPTAIN GALGENSTEINAh! You sly rogue, I see that willinfluence you.RODERICKThe place seems more a farm than aninn-yard.CAPTAIN GALGENSTEINThe people are great farmers, aswell as inn-keepers.They enter by a great gate into a court, walled round, andat on end of which is the building, a dingy ruinous place.A couple of covered wagons are in the courtyard; theirhorses are littered under a shed hard by.Lounging about the

외래어 영어 어휘 1탄

pass 패스915) cosplay, costume play 코스프레916) idol 아이돌917) celebrity 셀레브러티918) Western 웨스턴919) Eastern 이스턴920) wife 와이프921) diamond 다이아몬드922) academy 아카데미923) motor scooter, scooter 스쿠터924) roller skates 롤러스케이트925) stereo 스테레오926) stereotype 스테레오 타입 927) dry 드라이928) hair drier, dryer 헤어드라이어929) tire, tyre 타이어930) war 워931) package 패키지932) rainbow 레인보우933) 칵테일 cocktail 934) cabinet 캐비닛935) pipe 파이프936) bumper 범퍼9

오늘 본 자료 더보기

오늘 본 자료가 없습니다.

최근 판매 자료

Naver 로그인

Kakao 로그인