신곡

연극 「단테의 신곡」일시20@@.10.31 ~ 20@@.11.08장소국립극장 해오름극장출연지현준, 정동환, 박정자, 김금미연출가한태숙관람시간150분1. 고전 「단테의 신곡」의 서사와 인물「단테의 신곡」은 단테가 몇 년도에 쓴 작품이다. 단테는 피렌체 출신으로 35세에 조국인 이탈리아에서 추방을 당한 후 이곳, 저곳을 유랑하며 살았다고 한다. 이 소설은 단테가 35세에 예수가 십자가에 못 박혔다는 4월 8일 날을 배경으로 시작된다. 원작의 제목은 ‘코

신곡을 소재로 한 예술작품(신곡의 문학적 특징)차01 회화02 음악03 건축목회화지옥을 연상케 하는 어두운 배경• 드라마틱한 장면을 회화로 표현• 관능적이고 화려한 기법과 선명한 색채 낭비와 인색의 죄를 지은 영혼들을 벌하는 지옥의 ‘4번째 고리’의 스틱스강을 지나고 있는 단테,베르길리우스와 사공 플레기아스들라크루아-단테의 보트회화윌리엄 블레이크의 신곡 삽화 중에서∙상상속의 신비로운 세계를 그림∙매 곡마다 삽화를

단테의 신곡에서 드러난 사랑신곡은 이탈리아의 시인 단테가 1307년경부터 쓰기 시작하여 1321년에 완성한 작품으로 지옥편, 연옥편, 천국편으로 이루어져 있다. 또한 이 작품을 희곡이라 명한 것은 비참한 인상을 주는 것은 지옥편뿐이고, 나머지 연옥편과 천국편에서는 쾌적하고 즐거운 내용을 다루고 있기 때문이다. 이 이야기의 소재는 사후의 세계를 중심으로 한 단테의 여행담이다. 단테는 성(聖)금요일 전날 밤 길을 잃고 어두운 숲속을 헤매고 있

단테 알리기에리(Dante Alighieri)의 작품 은 서곡(2곡), 지옥편(34곡), 연 옥편(33곡), 천국편(33곡)으로 해서 총 100편의 13세기 이탈리아의 대서사시이다. 단테의 신곡에서는 명문구가 많다고들 하는데, 나로서는 하나하나의 문구자체보다 는 각각의 테마를 구성하는 서사의 장들이 치밀하다는 것, 그리고 지옥과 연옥, 천 국의 편들이 작자의 개인적인 생애에 의해 주도되었지만, 무엇보다 현실 타개의 의 지와 집념을 한 시도 놓지 않은 애정이 있음에

*La divina commedialiterature in translation*contents들어가기단테의 ‘신곡’의 전체적 틀‘신곡’의 구성 지옥연옥천국본격적 번역문 비교 (번역문제점/대안모색) 인용된 서적, 사전, 출처*Intro“Traduttori Traditori” 번역가는 반역자문장의 장단, 문체, 언어의 리듬, 작품에 스며있는 정서, 전체의 분위기 고려번역비교 비평적 관점/대안모색원문: Biblioteca universale rizzoni- ‘La divina commedia’1984번역본: 서해문집 ‘단테의 신곡’ 한형곤 2005종로서적 ‘