중국 고전의 이해 - 홍루몽

홍루몽의 구성은 규모가 크며 복잡하게 얽혀 있고 변화를 예측할 수 없을뿐더러 단선이 아닌 복선으로 발전하고 있다. 아울러 한 가지가 여러가지를 함께 의미하게끔 복합적이면서도 유기적으로 조작되어 있는데, 이는 중국 고전소설 구성상의 창조적 발전이며 일찍이 없었던 위대한 공헌이라고 할 수 있다. 한편 조설근은 진실성을 추구하고자 하는 자신의 창작관을 밝혔을 뿐만 아니라 작품 전체에서 이를 실천해 보임으로써 고도의 성숙된 예술적

홍루몽》의 예술적 가치에 대해 서술하시오(35점)중국고전문학의전통중2※ 교재와 강의를 바탕으로 하여 다음 문제에 대해 각기 2천 자 내외(총 4천 자 내외)로 서술하시오.(1) 왕유의 산수전원시의 매력은 어디에 있을까(35점)(2) 《홍루몽》의 예술적 가치에 대해 서술하시오(35점)목차(1) 왕유의 산수전원시의 매력은 어디에 있을까?1, 왕유의 생애와 사상2, 자연산수시(自然山水美)의 이해 3, 왕유의 산수전원시의 매력(2) 《홍루몽》의 예

중국철학 정리@@중국고전 읽는 법, 《홍루몽》 읽기, 기타 1. 중국고전은 어떻게 읽는 것이 좋은가?우리는 흔히 사서삼경이나 제자백가 등을 중국고전이라 한다. 이 책들이 우리 한국고전과 밀접한 관계에 있다는 것은 주지의 사실이다. 만약 우리가 왜 중국고전을 읽어야 하는가?라고 묻는다면 이 사실이 그 대답의 하나가 될 수 있을 것이다. 따라서 중국고전을 정독하는 일은 우리의 근본정신을 복원한다는 의미를 가지게 된다. 고전이 복원적 의미

중국철학 정리@@중국고전 읽는 법, 《홍루몽》 읽기, 기타 1. 중국고전은 어떻게 읽는 것이 좋은가?우리는 흔히 사서삼경이나 제자백가 등을 중국고전이라 한다. 이 책들이 우리 한국고전과 밀접한 관계에 있다는 것은 주지의 사실이다. 만약 우리가 왜 중국고전을 읽어야 하는가?라고 묻는다면 이 사실이 그 대답의 하나가 될 수 있을 것이다. 따라서 중국고전을 정독하는 일은 우리의 근본정신을 복원한다는 의미를 가지게 된다. 고전이 복원적 의미

중국인의 구어인 백화(白話)가 아니라 전통적인 문어체인 고문으로 씌어 있어 오랜 세월 학문과 언어를 연마한 사람이 아니면 범접할 수 없는 최고의 지식인 문학이었다. 따라서 그러한 고급 문체를 제대로 소화하여 번역하기란 쉽지 않은 일이었다. 이미 우리나라에 소개된 적은 있지만, 기존의 판본들은 중문학자가 번역했다 해도 선집에 그치거나, 전체를 옮겼다 해도 역자들이 충분한 중국어 실력을 갖추고 있지 못하여 『요재지이』의 면모를 제대