원서번역 과제 -13장 Conclusion - Integrating Play, Development, and Practice

북한경제의 이해번역과제Crossing the Line between Muddling Through and Radical Reform:The Influence of External Factors on Vietnamese and North Korean Economic Polities IntroductionEver since the leaders of the Vietnam Communist Party(VCP) officially announced a policy of doi moi (renovation) in December 1986, the successes and failures of Vietnams economic reform program have been extensively studied, both at home and abroad. This interest was far more than just theoretical. For instance, the Vietnamese way to pro-market reforms appeared effective enough to a

development and are not yet widely available or in use. However, there has been significant progress in the field of quantum computing in recent years, and some experts predict that quantum computers could become popular within the next decade.양자 컴퓨터는 아직 개발 초기 단계에 있으며 아직 널리 보급되거나 사용되고 있지 않습니다. 그러나 최근 몇 년 동안 양자 컴퓨팅 분야에서 상당한 진전이 있었고 일부 전문가들은 향후 10년 이내에 양자 컴퓨터가 대중화될 수 있다고 예측합니다.Quantum computers operate u

and care, developing hardware and software for elderly, etc.- The main policies are developing mechanism for system connecting test, establishing guidelines for medical information systems, enhancement of medical facilities, etc. In recent years, one step further to a single hospital-based EMR system, hospital community-based EHR system has been carried forward.SingaporeiN2015- By 2015, IT-based personalized health care system is on the process. curing disease ⇒ prevention / health promotiondoctor-diagnosis ⇒ self-diagnosis provider-centered ⇒ patient-centered integrated se

and the South1970sgrowing recognition of uneven flows between the industrialized North and developing South 로 인한 controversy -> New World Information and Communication Center의 필요성 제기 -> foreign images에 대한 29개국 연구의 발단이 됨 -> 이 연구는 1990s에 38개국을 대상으로 다시 연구됨 -> 이 연구들은 지금까지 미디어와 커뮤니케이션 분야에서 가장 큰 concerted(협동에 의한) 연구 시도였음European Community가 더욱 integrated 되면서 기관들 내부의 정치적 과정들이 여러 유럽 학자들을 끌어들

과제가 아니다. 제품의 차별화가 어려운 성숙시장에서 기업문화창조에 의한 기업문화의 차별화는 경영전략의 중요한 과제로 제시된다. 이와 같은 관점에서 기업문화의 전략적 과제로서의 의의를 다음과 같이 특징화시킬 수 있다.(가) 창조적 기업이념의 정립문화는 인간의 창조물이고, 기업집단의 사회적 사고와 특정 기업의 행동양식이다.따라서 세계화 과정에서 기업문화의 창출을 통해 경쟁력을 강화시키고, 계속기업으로 성장할 수 있는 전략적