[번역자료]모자이크1 해석 챕터 5

Chapter 6Executive takes chance on pizza, transforms spain중역이 피자에서 기회를 잡고, 스페인을 변화시키다.MADRID, spain-Leopoldo Fernandez was earning $150,000 a year as an executive in Spain with Johnson & Johnson when he decided to open a pizzeria on the side.스페인 마드리드의 레오폴도 페르난데스는 그가 부업으로 피자가게를 열 것을 결정했을 때 스페인 존슨 앤 존슨의 중역으로 연간 15만 불의 소득이 있었다.Keep in mind, I knew nothing about pizza. “명심하십시오. 전 피자에 관해서 아무것도

Chapter 7.Confucius, 551 B.C.E.-479 B.C.E.공자, 기원전 551년 ~ 479년Michael H. HartNo other philosopher in the world has more enduring influence than Confucius. 세계의 어떤 철학자도 공자보다 지속적인 영향력을 갖지 못했다.For over two thousand years his concept of government, and his ideas about personal conduct and morality, permeated Chinese life and culture. 2000년 이상, 정치에 관한 그의 개념과 사람의 행실과 도덕서의 관한 그의 생각들이 중국인의 생활과 문화에 스며들었다.Even today, his thoughts remain infl

101 to rid the town of its criminal element. 결국, Skagway의 지도적인 시민들 몇 사람이 마을의 범죄 요소를 제거하기 위한 자경단원 종류인 101 위원회를 조직하였다.Among the committees founders was 54-year-old Frank Reid, former Indian fighter and surveyor who helped lay out the original town.위원회의 창립자들 가운데는 전직 인디언 전사이며 마을의 개발을 도운 측량사인 54살의 프랭크 레이드가 있었다. The showdown between Soapy Smith and Frank Reid began when a young miner, J. D. Stewart, arrived in Skagw

1950s and 1960s, when it was taken for granted that they would stay home and raise the children. 새천년의 이러한 측면에서 잠시 되짚어보면 미국의 결혼한 여성들의 역할은 집에서 머물며 아이들을 돌보는 것이 당연하게 생각되었던 1950년대와 1960년대부터 변화하였다.This is still the image so often portrayed in American movies and advertising. 이것은 여전히 미국의 영화나 광고에서 자주 그려지는 이미지이다.In fact, the traditional combination off the husband as exclusive breadwinner and the wife as a stay-a

Chapter 7.Confucius, 551 B.C.E.-479 B.C.E.공자, 기원전 551년 ~ 479년Michael H. HartNo other philosopher in the world has more enduring influence than Confucius. 세계의 어떤 철학자도 공자보다 지속적인 영향력을 갖지 못했다.For over two thousand years his concept of government, and his ideas about personal conduct and morality, permeated Chinese life and culture. 2000년 이상, 정치에 관한 그의 개념과 사람의 행실과 도덕서의 관한 그의 생각들이 중국인의 생활과 문화에 스며들었다.Even today, his thoughts remain infl