[국어교육] 국속의미론 연구와 한국어교육 - 이해능력의 신장을 위한 국속의미론 연구 및 번역(통역)능력의 신장을 위한 국속의미론 연구

서론1. 연구의 필요성 및 목적한국 사회가 외국인 노동자의 유입과 국제결혼으로 인해 다문화 사회로 진입하면서 다문화 가정 자녀의 수가 큰 폭으로 증가하고 있다. 이중에서 국제결혼 이주여성이 초혼이 아닌 재혼을 목적으로 한국에 정착하여 뒤늦게 본국의 자녀를 입국시켜 한국에서 성장기를 보내는 다문화가정 자녀 즉 중도입국 청소년도 증가하는 추세이다. 그 동안 결혼이주여성과 외국인 이주노동자에 대한 정부의 편중적인 한국어 교육 및

및 산업재산권 분야 129.일본어통역/관광/무역 130.일본어통역/번역 131.중국어번역/통역 132.항공사-스튜디어스 133.항공사-승무원 134.항공사-조종사135.IT-소프트웨어개발/프로그래머 ❷경력직 자기소개서1.건설업/영업/영업관리 2.건축/건설현장/실내건축 3.결혼정보회사/홍보 4.비서/기획/사무 5.서버스-안내데스크6.영업/사료영업/영업관리 7.영업직8.영업직/영업관리9.영업직-210.영업직/카마스터 11.일반사무직 12.일반사무직-2 13.총무/관리 1

한국어 교재 연구나 교수법 개발, 한국어 교사 양성 등 다각적인 면에서 질적․양적으로 성장하였고, 90년대 후반부터 정부의 관심과 지원이 확대되어 대규모의 한국어 세계화 사업이 시작되었다. 또한 대학 내에서 한국어 교육 관련 학과가 개설되면서 한국어 교육의 학문적인 안정을 이룩하고 자격을 갖춘 교육자 양성이 활발하게 이루어지고 있다.세계속의 한국어 교육 열풍 현상을 반영하는 예로, 일본에서 실시하고 있는 한국어 능력시험의 응시

교육에서 한동안 천대를 받아 왔다. 의사소통 접근법의 관점에서 볼 때 문학의 언어는 무엇보다 실용성이 떨어졌기 때문에 한국어 교육에서 배울 필요가 없는 것으로 간주되었기 때문이다. 하지만 1990년대 후반 이후 언어 교육에서 문학 작품의 위상이 재정립되기에 이른다. 외국어 교육에서 학습의 개념이 언어적, 간(間)문화적 능력의 차이를 허용하거나 조정하는 것이라는 인본주의적 시각을 확보하게 된 것이다. G. Turner, 김연종 옮김, 『문화 연구

통역 등 필요한 서비스를 지원할 수 있다.제10조(아동 보육교육) 국가와 지방자치단체는 아동 보육교육을 실시함에 있어서 다문화가족 구성원인 아동을 차별해서는 안 되며, 다문화가족 아동이 학교생활에 적응할 수 있도록 교육지원대책을 마련하여야 하고, 교육감은 다문화가족 아동에게 학과 외 또는 방과 후 교육 프로그램 등을 지원할 수 있다. 취학 전 다문화가족 아동에게 보육 및 교육 지원과 언어발달을 위한 한국어교재 및 학습지원 등을