[일본] 우리말속의 일본어

제 목 : 일본어를 통한 일본문화의 이해목 차1. 서 론2. 본 론 - 일본어에 대한 기원 / 고대 한국어의 화석 / 일본어의 특징 - 언어 속에서 드러나는 한국과 일본의 문화적인 차이 - 한국어와 일본어를 비교시 양국의 습관차에서 오는 문화적 차이 - ‘거지’라는 말을 통해서 본 양국의 문화적 차이- 의태어나 감탄사를 통해서 본 양국 언어 - 혼네와 ‘다테마에’를 통해서 보여지는 양국의 국민성 비교 (속마음과 겉마음)- 우리말 속의 일본어 - 일

뿌리 박힌 외래어- 우리말 속의 일본어와 영어 -1. 머리말2. 외래어의 개념3. 우리말 속 일본어 3.1. 순 일본어 3.2. 일본식 한자어3.3. 일본식 외래어3.4. 일본어 번역투목 차4. 우리말 속 영어4.1. 순화 불가능한 영어4.2. 순화 가능한 영어4.3. 영어 번역투5. 맺음말*참고문헌*1. 머리말문화란, 물이 높은 곳에서 낮은 곳에서 흐르듯이 흐르게 되어 있는데, 문화현상의 하나인 언어 간의 간섭도 똑같은 과정을 밟게 된다. 즉, 고도의 문화를 가진 언어가

생활속의 일본어 한국어를 보급하고 발전시키기 위해서는 여러 가지 방법이 있을 수 있겠지만 올바르고 아름다운 한국어를 교육하는 것도 중요한 일 중의 하나일 것이다. 올바르고 아름다운 우리말 사용을 위해 여기서는 특히 우리말 속에 알게 모르게 스며들어 있는 일본어의 잔재에 대해 살펴봄으로써 주의를 환기시키고 올바르고 아름다운 우리말을 사용할 수 있는 기본 능력을 갖추고자 한다. 우리 국어 속에 들어 있는 일본말 또는 일본말의 잔

속성에 따른 분류(2) 전체 신세대 중 구세대의 언어를 알지 못하는 사람들의 비율Ⅲ. 세대 간 언어차이의 원인 1.기성세대와 신세대의 언어 차이가 생기는 이유(1)시대상황①일제통치②인터넷 문화 ③가족제도의 변화(2)특정한 세대만의 언어Ⅳ.신․구세대 언어의 특징1. 구세대 언어의 특징 (1) 일제시대 일본어의 잔재(2) 순우리말 어휘2. 신세대 언어의 특징(1) 디지털 사회 모습 및 신세대들의 개성 반영(2) 신세대 언어의 폐해Ⅴ. 우리말의 나

Ⅰ. 서 론일제침략과 함께 우리말에는 상당수의 일본어가 그대로 들어와 우리말을 오염시켰다. 광복 후 한참 뒤까지도 일본말은 일상 언어생활에서 예사로 우리의 입에 오르내렸다. 일제 35년 동안에 뚫고 들어온 일본어를 한꺼번에 우리말로 바꾸기란 여간 힘든 일이 아니다. ‘국어 순화 운동’이 지속적으로 전개되어 사라진 말들도 많지만, 한 번 인구에 회자된 말들이 쉽게 사라지기 어렵다는 것도 사실이다. 여기서는 그렇게 들어와서 아직도 사