[언어학]언어와 영어와의 관계

사회언어학의 관계로써의 다중언어현상 - HAROLD F. Schiffman1. 서론다중언어현상은 단순히 외국의 제 3세계 문화의 현상이 아니라 서구 유럽을 포함한 다양한 세계에서 발견된 많은 언어들의 특징이다.1.1 권력과 명성 다중언어들은 말하기 공동체에서 두 개나 또는 그 이상의 변이어의 구성으로 기술된다. 언어 행위의 영역은 계급사회에서 매우 가치 있는 것(H)부터 가치가 덜한 것(L)까지로 분류된다. ‘형식적’영역, 즉 공식적 연설, 종교적 원본이나

영어와 같은 인간의 자연언어(natural language)를 처리할 수 있는 프로그램을 만들려고 하였다. 그 이유는, 그것이 컴퓨터의 이용을 좀더 일반적으로 확대할 수가 있기 때문이다. 이 분야는 자연언어 그 자체가 연구의 대상인 언어학, 컴퓨터 알고리즘을 연구하는 전산학, 그리고 인간이 자연언어를 어떻게 처리하는가를 연구하는 심리언어학(Psycholinguistics)과 밀접한 관계가 있다.컴퓨터언어학은 다른 명칭으로 자연어처리 (Natural Language Processing), 또는, 자

관계, 언어학, 인류학, 수사학, 이문화관리훈련(cross-cultural training), 영어를 제 2 언어로 교육하는 분야 등 응용 분야의 실질적인 관심에서 비롯된 것이다. 따라서 처음에 대부분의 연구 작업은 학제간(interdisciplinary) 연구 성격을 띠었다. 그러나 최근에는 학자들이 주로 커뮤니케이션 시각에서 문화 배경과 종족이 다른 사람들간의 상호 작용을 연구하고 있다.2) 문화간 커뮤니케이션과 비즈니스 - 비즈니스에도 문화가 있다문화적 차이는 비즈니스 커뮤

언어학이 한 언어를 대상으로 관찰하는데 비해 비교 언어학은 반드시 다른 언어까지 함께 관찰의 대상으로 삼는다는 점이 다르다. 그래서 이 둘의 언어학은 어떤 한 이름으로 묶기보다는 따로 떼어서 부르거나 비교역사언어학, 또는 역사비교언어학으로 병렬시켜서 부르는 것이 일반적이다. 여기서 중시해야할 것은 한국어와 영어를 비교하는 연구를 비교언어학으로 잘못 생각하는 경우가 생긴다는 것이다. 계통상(系統上)으로 전혀 관계가 없는, 즉

영어를 비롯한 일본어 등을 들 수 있다.④차용어는 방언들끼리도 행해지고, 음운체계에까지도 변화를 준다. 3. 국어의 계통(1)(1) 언어의 계통적 분류①계통적 분류란 한 조상 언어에서 갈려 나온 언어들을 하나의 어족으로 묶어 분류하는 방법으로 친족관계에 기초를 둔 비교방법을 사용하고 있다.②우랄.알타이어족이 우랄어족과 알타이어족으로 양분된 시기는 20세기 이다.③우랄어족은 핀.우구르제어와 사모예드어를 포괄한다.④알타이어족은