현대 중국어의 사동 구문 연구
등록일 / 수정일- 페이지 / 형식
- 자료평가
- 구매가격
- 2010.01.12 / 2019.12.24
- 24페이지 /
hwp (아래아한글97) - 평가한 분이 없습니다. (구매금액의 3%지급)
- 2,000원
최대 20페이지까지 미리보기 서비스를 제공합니다.
자료평가하면 구매금액의 3%지급!
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
추천 연관자료
- 목차
-
1. 서 론 3.1 구문
2. 3.2 구문
2.1 구문 3.3 구문
2.2 구문 3.4 구문
2.3 구문4. 결 론
3.
- 본문내용
-
일부 학자들은 중국어가 형태변화가 없는 고립어라는 이유를 들어 중국어에 아예 態(voice)가 없다고 주장하기도 한다. 그러나 능동태나 피동태, 사동태 등을 구분할 수 있는 명확한 형식적 표지를 찾기 힘든 것일 뿐이므로 이런 이유로 중국어에 아예 태가 없다고 단정지어서는 안된다. 다만 명확한 형식적 표지를 찾을 수 없는 것뿐이다. 그렇다면 과연 중국어에 태를 나타낼 수 있는 형식적 표지가 정말 존재하지 않는 것인가? 꼭 그렇지는 않다. 우선 아래의 문장들을 살펴보기로 하자.
① a. 母親給小孩兒脫衣服̥
(어머니께서 아이의 옷을 벗기다.)
b. 我們的戰士, 終于迫使敵人投降了̥
(우리의 전사는 드디어 적을 굴복시켰다.)
c. 我們應該使他負責這項工作̥
(우리들은 그에게 이 일을 책임지게 해야 한다.)
d. 這件事把我累死了̥
(이 일은 나를 너무 피곤하게 만들었다.)
e. 老師讓學生們唱歌兒̥
(선생님께서 학생들에게 노래를 부르게 했다.)
f. 孩子被媽媽背了起來̥
(아이가 엄마에게 업혔다.)
위의 문장에서 “給”, “迫使”, “使”, “把”, “讓”은 사동을, “被”는 피동을 나타내는 형식적 표지임이 분명하다. 물론 모든 문장에 태를 나타내는 형식적 표지가 반드시 드러난다고 말할 수는 없을 것이다. 그러나 중국어에도 분명 태가 있고 그것을 나타내는 형식적 표지들이 존재한다는 사실은 인정해야 할 것이다.
使動(causative)이란 사동주가 피사동주로 하여금 어떤 행위나 동작을 하게 하거나 어떤 상황에 놓이게 하는 態(voice)이다. 사동법은 보통 세 가지로 구분한다. 어휘적 사동법은 동사의 어근 자체가 사동 표현을 수행하는 것이고 형태적 사동법은 파생적으로나 굴곡적으로 사동표현을 실현하는 경우이다. 그리고 통사적 사동법은 원인과 결과를 분리된 두 동사로 각각 실현하는 경우이다. 즉, 영어에서 비-사동동사 die에 대하여 kill로써 사동표현이 실현되는 것은 어휘적 사동법에 해당되고 한국어에서 사동접미사인 이, 히, 기, 리, 우, 추를 첨가하여 표현하는 것은 형태적 사동법에 해당되며 동사에 “-게 만들다” 혹은 “-게 하다”를 첨가하여 만들어내는 표현은 통사적 사동법에 해당되는 것이다.
자료평가
-
아직 평가한 내용이 없습니다.
