레포트 (253)
채동번의 당나라역사소설 당사통속연의 79회 80회 한문 및 한글번역
황실이 더욱 위태로왔다.加以穆宗荒耽, 敬宗尤甚, 萬幾叢脞, 唐之不亡亦僅矣。가이목종황탐 경종우심 만기총좌 당지불망역근의荒耽: 술과 여자 따위에 빠져 정신을 못 차림丛脞(잘, 자질구레하다 좌; ⾁-총11획; cuǒ,cuó) cóngcuǒ ① 번잡하다 ② 자질구레하고 번잡하다당목종이 황음무도하고 당
51페이지 | 8,000원 | 2017.11.07
채동번의 중국 남북사 역사소설 한문 및 한글번역 남북사통속연의 25회 26회
황위에 나가길 권할 때 일찍이 저연 아들 저분에게 물었다. “사공은 지금 어디로 가시는가?”賁答道:“奉璽綬往齊王府!”분답도 봉새수왕저왕부저분이 대답했다. “옥새를 받들어 제왕부로 가십니다!”炤歎道:“我不知汝家司空, 把一家物送與一家, 是何命意?”소탄도 아부지여가사공 파일
53페이지 | 6,000원 | 2017.10.18
채동번의 중국역사소설 남북사통속연의 29회 30회 한문 및 한글번역
황위를 잇지 못하고 여러 왕이 귀에 입을 대고 소곤거리니 어떤 말인지 몰랐다.時長沙王晃已經病歿, 高祖諸子, 要算武陵王鞍爲最長, 此次也在殿中。시장사왕황이경병몰 고조제자 요산무릉왕안위최장 차차야재전중당시 장사왕 소황이 이미 병사하고 고조의 여러 아들중 무릉왕 소안이 가장 장자로
48페이지 | 6,000원 | 2017.10.18
채동번의 서한역사소설 전한통속연의 99회 100회 한문 및 한글번역
황위를 섭정하여 한라라 황실을 없애며 지금 천자가 이미 즉위하니 당연히 공손히 천벌을 시행하겠다는 등의 말을 했다.遠近義士, 見他名正言順, 却也慨然樂從。원근의사 견타명정언순 각야개연락종멀고 가까운 의로운 선비는 그들 명분이 바르고 말이 순조로움을 보고 개탄하며 즐겁게 따랐다.義
53페이지 | 6,000원 | 2017.10.12
채동번의 남북사통속연의 21회 22회 한문 및 한글번역
황실에 정성을 보내 남만군중 만명을 인솔하고 의양을 포위하며 사주자사 방맹규를 등완에서 파견해 전익지를 격퇴하여 병사를 이끌고 은염을 구원을 갔다.劉勔致休仁書, 請分兵相助, 休仁欲遣龍驤將軍張興世赴援, 興世方謀繞越鵲尾, 上據錢溪, 截擊尋陽軍糧道, 偏休仁令他北援, 未免背道而馳, 甚爲
46페이지 | 6,000원 | 2017.09.15
채동번의 중국역사소설 남북사통속연의 23회 24회 한문 및 한글번역
황위를 선위함도 또한 이치에 맞지 않아 위나라 군주가 황위를 이은 시기를 고찰하면 겨우 12살로 다음해에 천안으로 개원하고 또 다음해에 황흥으로 개원해 선위할 때 나이가 겨우 19세였다.太子宏雖聰睿夙成, 究屬五齡童子, 未能御宇;태자굉수총예숙성 구속오령동자 미능어우聪睿 cōngruì 총명
48페이지 | 6,000원 | 2017.09.15
채동번의 중국역사소설 남북사통속연의 15회 16회 한문 및 한글번역
황위정정찰 소여중상시종애유혐 급사중구니도성 득태자환 역여애불협유독 태자 탁발황이 정치를 정밀히 관찰해 평소 중상시 종애와 혐의가 있고 급사중 구니도성 은 태자 환심을 얻어 또 종애와 협조하지 않았다.偏魏主好信愛言, 愛遂讒間東宮, 先將仇尼道盛, 指爲首惡, 次及東宮官屬十數人。편위
47페이지 | 6,000원 | 2017.08.30
채동번의 중국역사소설 남북사통속연의 17회 18회 한문 및 한글번역
황실에 투항했는데 어찌 다시 병사를 내겠는가?義宣始知修之懷貳, 特遣魯秀爲雍州刺史, 分兵萬人, 令他北攻修之。의선시지수지회이 특견노수위옹주자사 분병만인 령타북공수지유의선이 비로소 주수지가 두 마음 품음을 알고 특별히 노수를 옹주자사로 보내 병사를 만명으로 분리해 그를 시켜 북
46페이지 | 6,000원 | 2017.08.30
채동번의 중국역사소설 남북사통속연의 19회 20회 한문 및 한글번역
황실 좋은 장수로 류원경과 이름을 나란히 하며 류원경은 하동해현 사람인데 심경지는 오흥무강 사람으로 다른 호적에 같은 명성으로 당시 심경지와 류원경을 호칭했다.(兩人以武功見稱, 故並詳籍貫。)양인이무공견칭 고병상적관두사람은 무공으로 일컬어지므로 같이 적관을 상세히 했다. 慶之死
47페이지 | 6,000원 | 2017.08.30
채동번의 중국역사소설 전한통속연의 83회 84회 한문 원문 및 한글번역
황위를 이어받아 비로소 유하 아들 유대종을 해혼후로 삼아 몇 세대 전하게 했다.小子有詩嘆道:荒淫酒色太神昏, 狂悖何能望久存. 소자유시탄도 황음주색태신혼 광패하능망구존狂悖 kuángbèi 분별없이 도리에 어긋나다내가 시를 지어 다음과 같이 한탄한다. 황음무도하게 주색에 빠져 너무 정신
47페이지 | 6,000원 | 2017.08.24
- 2012년 2학기 고소설론과작가 기말시험 핵심체크
- 2014년 1학기 청소년진로지도및상담 기말시험 핵심체크
- 2014년 1학기 평생교육방법론 기말시험 핵심체크
- 2014년 2학기 고소설론과작가 멀티미디어 강의 전 범위 핵심요약노트
- 기업경영환경 중에서 자연환경의 중요성을 설명하시오.
- 늘봄실무사자기소개서
- 랩핑버스 버스광고 한국광고시장 일본광고시장 마케팅 브랜드 브랜드마케팅 기업 서비스마케팅 글로벌 경영 시장 사례
- 세르반테스와 돈키호테를 읽고
- 전북 공무원 면접 대비 무료동영상강의500분제공
- 청소년복지의 개념 정의 청소년 복지법 청소년 복지의 발전과정 청소년 복지의 사례 및 청소년 복지 활성화 방안