레포트 (254)
청대의 增訂淸文鑑(증정청문감)을 대본으로 한 것이다. 몽학서에 있어서도 많은 개간이 이루어졌다. 蒙語老乞大(몽어노걸대)에 대해서 보면 영조 17년(1741), 영조 42년(1776), 정조 14년(1790)에 세 차례나 개간되었다. 捷解蒙語(첩해몽어)도 1737년과 1790년에 개간이 있었다. 蒙語類解(몽어유해)(2권)도 1768년과
94페이지 | 1,000원 | 2018.02.23
채동번의 중화민국역사소설 민국통속연의상 제13회 14회 한문 및 한글번역
청대총통선시천하 비효연어공죄지불엄 상벌지유공 두실지내 초면구심薈(무성할, 막다 회; ⾋-총17획; huì)蕞(작을, 모이는 모양 최; ⾋-총16획; zuì):많은 것에서 간추려 정리함, 난잡하여 가질 만한 것이 못됨. 자기 저서(著書) 謙稱.疚心 jiù//xīn ① (마음에) 자책감을 느끼다 ② 마음에 걸리다 ③ 괴로
41페이지 | 6,000원 | 2018.02.07
채동번의 당나라 역사소설 당사통속연의 83회 84회 한문 및 한글번역
편입사 잉부봉위진왕잠시 말했다. “태자인 성미가 나이가 아직 어리고 아직 대를 이어 들어갈수 없으니 다시 진왕에 봉하십시오.”翌晨, 百官入朝思政殿, 那潁王瀍已佇立殿廡, 與百官相見。익신 백관입조사정전 나영왕전이정립편무 여백관상견다음날 새벽 백관은 사정전에 입조해 영왕 이전이
46페이지 | 7,000원 | 2017.12.17
편입, 문화대혁명의 파장, 연속된 대 기근의 야기 등에 대한 티벳인의 불만은 지하 항쟁과 무력 투쟁으로 표출되었다. 이러한 지하 조직들은 암도의 창탕일부와 심지어 서부 티벳의 일부에서도 버티고 있었다. 그 이후 20여 년 동안, 파괴와 매복기습 및 유격대와 인민해방군 사이의 군사 충돌에 관한 보
20페이지 | 4,500원 | 2017.11.09
채동번의 중국역사소설 남북사통속연의 15회 16회 한문 및 한글번역
편입궁 경돌출환신수십명 각지도계 일옹이상 혁득삼인혼신발전 안정정적피타박주 삽시간혈천경중 두로낙지濺(흩뿌릴 천; ⽔-총18획; jiān)난연, 화필, 설제 3인을 불러들여 그들이 이어 입궁하길 기다려 마침내 환관 수십명을 내어 각자 칼을 지니고 한꺼번에 둘러싸 놀란 사람은 전신을 떨고 눈을 크
47페이지 | 6,000원 | 2017.08.30
채동번 오대사역사소설 오대사통속연의 11회 12회 한문 및 한글번역
청대(淸代)의) 병사(兵士)의 우두머리 판관인 진언겸이 빨리 종군중에서 한 서온과 얼굴이 비슷한 변목을 선발해 그를 장수로 삼아 몸에 갑주를 두르고 군사를 호령하게 하여 서온이 조금 휴식을 했다.旣而吳越軍來攻中軍, 溫疾已少閑, 親自出戰. 기이오월군래공중군 온질이소한 친자출전이어 오월
44페이지 | 9,000원 | 2017.03.05
편입하여 설명하는 데는 어려움이 따른다. 그래서 만유를 구성하는 요소를 종류별로 모아서 5온(蘊), 12처(處), 18계(界)로 나누어 설명하는 것을 3과설이라 한다. ① 5온(蘊) 온이란 쌍여져 모인 것, 화합하여 한데 모인 것을 말함. 생명하고 변화하는 일체 만유를 기본적인 다섯가지로 정리한 것 (색(色)
22페이지 | 3,000원 | 2016.09.21
청대의 범위를 확대하였다. 그들은 하나의 한족과 55개 소수 종족들을 포함한 중국 내의 민족 구성원들과 1997과 1999년에 각각 중국으로 편입한 홍콩과 마카오는 물론 일국양제 정책의 중요한 대상인 대만과 전 세계에 널리 분포되어 있는 화교들을 망라한 사람들을 ‘중화민족’이라는 하나의 범주에
4페이지 | 800원 | 2016.07.15
청대 범위를 확대하였다. 그들은 하나의 한족과 55개 소수 종족들을 포함한 중국 내의 민족 구성원들과 1997년과 1999년에 각각 중국으로 편입한 홍콩과 마카오는 물론 일국양제 정책의 중요한 대상인 대만과 전 세계에 널리 분포되어 있는 화교들을 망라한 사람들을 중화민족이라는 하나의 범주에 포함
5페이지 | 900원 | 2016.07.15
청대의 범위를 확대하였다. 그들은 하나의 한족과 55개 소수 종족들을 포함한 중국 내의 민족 구성원들과 1997과 1999년에 각각 중국으로 편입한 홍콩과 마카오는 물론 일국양제 정책의 중요한 대상인 대만과 전 세계에 널리 분포되어 있는 화교들을 망라한 사람들을 ‘중화민족’이라는 하나의 범주에
4페이지 | 800원 | 2016.07.15