레포트 (5,564)
인사우이급사중한선제는 따라 예전 제도를 변경하고 위상을 끌어들여 급사중으로 삼았다.霍顯得知此事, 召語禹及雲 山道:“汝等不思承大將軍餘業, 日夕偷安, 今魏大夫入爲給事中, 若使他人得進閑言, 汝等尙能自救麼?”곽현득지차사 소어우급운 산도 여등불사승대장군여업 일석투안 금위대부
49페이지 | 6,000원 | 2017.08.24
채동번의 중국 역사소설 오대사통속연의 57회 58회 한문 및 한글번역
제도장사관계 우급행영장사 추휼임진상망각가속 자손병량재녹용优给yōu gěi:从优给予、从优资助,还有优裕之供给的意思追恤:zhuī xù,亦作“追恤”。 谓补行抚恤조서에서는 시위제군과 여러 도 장사 관직품계를 승진해 행영장사에게 우대해 공급하고 전투에서 사상자 각 가족을 추도 구휼하고
43페이지 | 7,000원 | 2017.08.14
채동번의 오대사통속연의 59회 60회 한문 및 한글번역
제도대로 하고 한림학사 겸 판태상사 보엄은 추존해 선제존호시호를 올리게 하여 예무효문황제로 삼고 묘호를 세종이라고 했다.是年冬奉葬慶陵。시년동봉장경릉이 해 겨울에 경릉에 장례를 받들었다.總計五代十二君, 要算周世宗最號英明, 文武參用, 賞罰不淆, 並且知民疾苦, 興利除害, 所以在位
47페이지 | 6,000원 | 2017.08.14
채동번의 중국역사소설 남북사통속연의 11회 12회 47페이지 한문 및 한글번역
wèn)풍홍종은 어린 아들을 아껴 당연히 의심하고 다시 황후 모용씨를 총애해 옆에서 방해하여 소매를 가리고 울기만 하고 도포를 당겨 눈물을 누르고 이 연나라 왕인 풍홍이 더욱 가련하고 애석하게 하여 차라리 나라가 망할망정 저버릴수 없게 했다.(小不忍, 則亂大謀。)소불인 즉난대모*小不忍則
47페이지 | 9,000원 | 2017.07.24
채동번의 중국 남북사통속연의 7회 8회 한문 및 한글번역
인사회출진형주 즉소환왕화 령여왕담수병관시중 담수겸우위장군 화겸효기장군 경수주용자위우군장군송나라 군주인 유의륭은 사회가 형주를 다스리러 나가게 하여 왕화를 소환하고 왕담수와 관직을 시중을 겸하게 하니 왕담수는 우위장군을 겸하고 왕화는 효기장군을 겸하니 다시 주용자를 우군장
48페이지 | 8,000원 | 2017.07.11
채동번의 중국 역사소설 남북사통속연의 9회 10회 한문 및 한글번역
제도 여등가공시차전 고단이절 중후난최 원여등륙력동심 보전사직戮力同心 lù lì tóng xīn ① 힘을 합하고 마음을 함께하다 ② 일심협력하다아시는 자제들을 돌아보고 말했다. “너희들 같이 이 화살을 보면 고립되고 홀로이면 쉽게 부러지나 여럿이 두터우면 꺽기 어려우니 원컨대 너희들은 일심
48페이지 | 8,000원 | 2017.07.11
세계최대의 게임기업 텐센트의 기업문화 ?? 텅쉰 Tencent
인사를 나눔. 2627* 여름 인턴쉽: 수습 기간 동안 인턴들은 회사가 제공하는 숙소와 혜택을 받으며 동시에 직무 중 사무실에 네에 있는 오락시설을 즐길 수 있다.또한 이 기간 동안 텅쉰은 인턴에게 상해보험과 상업 보험을 보장함新人培训 (신입 양성)根据入职新人的不同特点,公司安排了不同系列
43페이지 | 2,500원 | 2017.07.10
채동번의 중국 5대서역사소설 오대사통속연의 45회 46회 한문 및 한글번역
인사인입옥책수도 아상여군동사한실 기무고인정의 가속도멸 수유군명 여하불류일선정 인사아전가수륙 감문군가유무처자 금일역지고념부留情 liú//qíng ① (안면을 보아) 용서하다 ② 정을 품다 ③ 정이 들다오직 처는 곽위가 듣고 가련하게 여겨 사람을 보내 감옥에 들어가 유수를 질책해 말했다.
47페이지 | 8,000원 | 2017.07.09
채동번의 5대사역사소설 오대사통속연의 33회 34회 한문 및 한글번역
인사 이동 ② 임명풍옥이 일찍이 가벼운 질병이 있어서 휴가를 내고 집에 있으니 석중귀가 여러 신하에게 말했다. “자사 이상으로 풍옥 질병이 조금 나가 일을 보길 기다려야 임명될수 있다.”嗣是內外官吏, 多趨奉馮玉, 門庭如市。사시내외관리 다추봉풍옥 문정여시門庭如市:門庭若市, 門前成市.
50페이지 | 7,000원 | 2017.05.25
채동번의 5대사역사소설 오대사통속연의 25회 26회 한문 및 한글번역
인사지유별이는 하늘 도는 모르지 않으며 실제 인사에 차별이 있음이다.明宗末年, 亂機已伏, 不發難於明宗之世, 而延及於從厚之身, 天或者尙因明宗之逆取順守, 尙有令名, 特不忍其親罹慘禍, 乃使其子從厚當之耳。명종말년 난기이복 불발난어명종지세 이연급어종후지신 천혹자상인명종지역취순수
50페이지 | 9,000원 | 2017.05.06