레포트 (1,683)
채동번의 청나라 역사소설 청사통속연의 97회 98회 한글 원문 및 한글번역
사천사람은 특별히 격분해 한 철로보호 대회를 열어 반드시 정부와 어렵다고 여겼다.川督趙爾豐, 與將軍玉昆, 將川中情形, 聯銜上奏。천독조이풍 여장군옥곤 장천중정형 연함상주사천총독 조이풍은 장군인 옥곤과 사천의 정황을 이름을 연대해 상주했다.這時盛大臣已有二三百萬回扣到手, 哪裏還
60페이지 | 9,000원 | 2016.08.12
사람은 연로하고 무능해 각자 돈 10만을 하사하고 그들을 귀가하고 조신토록 부역을 면제하게 했다.獨馬宏未聞封賞, 也是一奇。독마굉미문봉상 야시일기유독 마굉만 아직 봉상을 받지 못하니 한가지 기이하다.(想是官運未通。)상시관운미통관직우이 아직 통하지 않는다고 생각된다. 武子蘇
48페이지 | 9,000원 | 2016.08.07
사천안에 사는 착한 사람 Der gute Mensch von Sezuan』에서 그대로 받아들여 창녀 쉔테와 담배 상인 수이타로 분리되는 인간형을 만들어 낸다. 많은 연구가들은 『소시민의 칠거지악』에서 나오는 안나 형제의 분열을 이와 같은 맥락에서 본다. 그 예로 얀 크놉은 브레히트가 이 작품에서 모든 것을 상품으로
34페이지 | 3,200원 | 2016.07.15
허중림의 중국 주나라 판타지 소설 봉신연의 11회 12회 13회 14회 15회 한문 및 한글번역
第十一回 羑 羑(착한 말 할, 인도하다 유; ⽺-총9획; yǒu)里城囚西伯侯제십일회 유리성수서백후 봉신연의 제 11회 유리성안에 서백후 희창을 가두다. 詩曰: 君虐臣奸國事非, 如何信口 信口 xìnkǒu :입에서 나오는 대로. 생각 없이. 되는대로泄天機?若非 若非 ruòfēi :만일하지 않는다면丹
124페이지 | 14,000원 | 2016.06.11
허중림의 중국 주나라 판타지소설 봉신연의 16회 17회 18회 19회 20회 한문 및 한글번역
사람에게 내리는 상서로운 징조, 逕往西岐山, 久後搬泥運土, 聽候 听候 tīnghòu :기다리다, 대기하다所使;有功之日, 自然得其正果。”자아왈 니기욕생 불허재차요해만민 니오축수오부명 경왕서기산 구후반니운토 청후소사 유공지일 자연득기정과.강자아가 말했다. “네가 이미 살려면 이렇게 만
117페이지 | 14,000원 | 2016.06.11
허중림의 주나라 판타지 역사소설 봉신연의 26회 27회 28회 29회 30회 한문 원문 및 한글번역
사람의 마음을 풀어주기 바랍니다.第十件: 大開言路, 使天下無壅塞之蔽。제십건 대개언로 사천하무옹색지폐제 10건은 크게 언로를 열어서 천하에 막는 폐단이 없게 하십시오. 聞太師立於御書案旁 傍(곁 방; ⼈-총12획; bàng,bāng)의 원문은 旁(두루, 옆 방; ⽅-총10획; páng)이다., 磨墨潤毫, 將筆遞
122페이지 | 14,000원 | 2016.06.11
채동번의 서한역사소설 전한통속연의 69회 70회 한문 및 한글번역
사천치속도위利析秋毫 lì xī qiū háo 사소한 이해까지 따지다또 상홍양이란 사람은 더욱 계책에 공들여 털끝만한 이익까지 분석해 초기에 대사중승이었다가 이어서 치속도위로 승진했다.咸陽是齊地鹽商, 孔僅是南陽鐵商, 弘羊是洛陽商人子, 三商當道, 萬姓受殃。함양시제지염상 공근시남양철상
44페이지 | 9,000원 | 2016.05.29
채동번의 중국 청나라 역사소설 청사통속연의 73회 74회 한문 및 한글번역
사람이 한 좋은 일이나 착한 일에 대하여 기뻐하고 대견해함곧 상유를 받드니 다음과 같다. 본일에 관문과 증국번이 600리를 긴밀히 홍기로 상주를 아뢰고 강녕성을 극복했다는 한 상주를 다 보니 실제 천하 신하와 백성은 같이 매우 가상하고 기뻐한다.發逆洪秀全, 自道光三十年倡亂以來, 由廣西竄兩
56페이지 | 9,000원 | 2016.05.19
사람들도 모두가 그들과 같은 별장식 건물에서 도시 생활 부럽잖은 윤택한 새 생활을 누리며 등소평의 개혁개방을 노래하고 있습니다. 남: 일가 친족들에 대한 도움과 효도는 물론 사회적인 사업에도 등소평은 헌금사업을 많이 했습니다. 시골 어린이들의 교육사업을 위하여 희망공정을 창시하신 등
22페이지 | 2,200원 | 2016.05.11
착한 심섬을 가지고 있는 인물이다. 기합과 함께 공을 땅콩처럼 찌그러뜨린뒤 그것을엄청난 파워와 함께 던지는 파워슛을 장기로 사용한다.민대풍통키와 상대한 백아초등학교 피구부 주장이다. 과거 조각가였던 아버지가 교통사고로 당한 어머니의 죽음을 외면했다는 이유로 분노하여 피구를 시작
4페이지 | 800원 | 2016.04.16