레포트 (650)
봄을 요구하니 이 일은 힘쓰기 어려울까 두렵습니다.” 顯復冷笑道:“少夫若肯代謀, 何至無法。現我將軍管轄天下, 何人敢來多嘴?就使有緩急情事, 自當出救, 決不相累。只恐少夫無意, 纔覺難成。”현부냉소도 소부약긍대모 하지무법 현아장군관할천하 하인감래다취 취사유완급정사 자당출
49페이지 | 6,000원 | 2017.08.24
채동번의 중국 남북사통속연의 7회 8회 한문 및 한글번역
제전여동모 즘가소용왕화가 대답했다. “신도 또한 폐하께서 강릉을 주의함을 알지만 단지 단도제는 전에 같이 도모를 하던 사람인데 어찌 불러 등용하십니까?”宋主道:“道濟系是脅從, 本非首犯, 況殺害營陽, 更與他無涉, 若先加撫用, 推誠相待, 定當爲朕效力, 保無他慮!”송주도 도제계시협종
48페이지 | 8,000원 | 2017.07.11
채동번의 중국역사소설 남북사통속연의 1회 2회 한문 및 한글번역
제전함 다반피분 부졸대란환현이 거느린 여러 전함이 태반이 불타고 부하 군졸도 크게 혼란하였다.玄慌忙改乘小舟, 仍將安帝挾去, 遁還江陵。현황망개승소주 잉장안제협거 순환강릉환현은 당황해 작은 배로 바꿔타고 안제를 끼고 강릉으로 도망가 돌아왔다. 部將殷仲文叛玄降劉, 奉晉二后還京。
46페이지 | 9,000원 | 2017.06.27
채동번의 5대사역사소설 오대사통속연의 23회 24회 한문 및 한글번역
봄과 가을 제사를 지냄에 반드시 오열해 말했다. “오늘 귀하고 성대함은 모두 조상께서 적선해서이니 단지 조상을 뵙지 못함이 한탄스럽다.”(孝思可嘉。)효사가가可嘉 kějiā ① 표창할 만하다 ② 갸륵하다효도 생각은 가상하다.晚年禮賢下士, 得知人譽。만년예현하사 득지인예礼贤下士 lǐ xi
48페이지 | 9,000원 | 2017.04.22
봄철 경작이나 파종에 앞서서 작물이 순조롭게 자라기를 기원하고 태풍과 같은 풍수해나 병충해로부터 보호해 줄 것을 신에게 기원하는 춘제(하루마츠리)와 가을에 풍작을 기뻐하고 신에게 감사하는 의례를 올리는 추제(아키마츠리)가 중심이였다. 이러한 농촌 마츠리들은 오랜 전통 속에서 다양한 변
11페이지 | 2,000원 | 2017.03.17
채동번의 중국 5대사 역사소설 오대사통속연의 자서 1회 2회 한문 및 한글번역
제전등 작위노비制钱(儿) zhìqián(r) 엽전유숭 모친은 건조 식량과 엽전을 줘 여비로 삼게 했다.又辭了全昱, 歡躍而去。우사료전욱 환약이거또 주전욱과 이별하며 즐겁게 뛰어 나갔다.時正唐僖宗乾符四年。(點醒年月, 最是要筆。)시정당희종건부사년 점성년월 최시요필乾符四年:877点醒 diǎnxǐ
47페이지 | 8,000원 | 2017.01.30
채동번의 당나라 역사소설 당사통속연의 53회 54회 한문 및 한글번역
봄이 이미 깊어 각 군사는 반드시 피곤해 돌아갈 생각을 하니 적이 병사를 휴식하고 말에 꼴을 줘 고요히 각 군사가 간 뒤를 기다려 다시 남쪽을 쳐들어오면 어찌 염려가 아니겠습니까? 그래서 신은 먼저 북벌을 시행하고 추운 고장 병사를 쓰며 적 소굴을 소탕하면 영원히 화근을 끊고 적의 진퇴가 근
53페이지 | 8,000원 | 2017.01.02
당나라역사소설 당사통속연의 57회 58회 한문 및 한글번역
봄을 보고 주지는 다시 사사명이 아직 죽지 않았다고 의심하고 낙열을 군중에 이르게 하여 낙열이 부하병사를 지휘하여 그를 잡게 하여 한칼에 두토막을 내었다.當下遣使奉迎朝義,共至東京。당하견사봉영조의 공지동경곧장 사신을 보내 사조의를 맞아들이게 해서 같이 동경에 이르렀다.朝義卽日
55페이지 | 8,000원 | 2017.01.02
봄을 맞이하면서는 미국 프로야구(MLB)가 개막, 스포츠 팬들을 다시 한번 열광의 도가니로 몰아넣는다.미국인들에게 풋볼은 단순한 스포츠가 아니다. 그것은 미국인들의 이상과 일상적 믿음을 집결시킨 문화적 결정체라 일컬어지고 있다. 그래서 많은 문화연구가들은 미국인들의 문화 유산적 습성과
6페이지 | 1,000원 | 2016.11.10
봄”이고, 천의 공능은, 사람들이 그 현상을 알지만 현상의 근거를 알지 못하는 것이다. 사회의 흥망성쇄와 개인의 빈부(貧富) 화복(禍福)은 주관적 능력에서 결정 나지 하늘과 무관하다.둘째, 순자는 “자연의 운행에 항상된 질서가 있지만, 요임금을 위해서 존재하지 않고, 걸임금을 위해서 망하지 않
22페이지 | 2,200원 | 2016.11.10