레포트 (481)
지일’과 ‘에스쁘아’가 대성공을 거두면서 국산향수의 시장점유율을 높임. -현재 향수시장은 전체 화장품 시장의 약 4% 정도로 추정(세전출하가 기준 1,200억원) -국내 소비자들의 향수 소비량은 점점 증가하는 추세 -다양한 해외 유명 향수들이 수입되어 있으며 수입 향수가 강세를 보임 (수입향
16페이지 | 800원 | 2019.05.13
지일신 지왕환사 존극구주 불능륙복공지일수元舅:큰 외숙, 국구瓌의 원문은 環이다.九州jiǔzhōu 1. 구주2. 중국 전체 영토戮(죽일 륙육; ⼽-총15획; lù)尊极 zūn jí1.犹至尊。多指帝、后及帝、后之位。2.指父母长辈。폐하는 귀하기가 만승으로 국구의 한 몸을 비호를 못하고(왕환 일을 가리킨다.
50페이지 | 6,000원 | 2018.05.15
채동번의 명나라역사소설 명사통속연의 5회 6회 한문 및 한글번역
지일오정 쌍수부적사권 임니력대무궁 즘능적득주중인각설하고 손덕애가 좌우로 일갈해 주원장을 죽이려고 오니 주원장은 몸에 단지 한 오정만 있고 2손이 4주먹을 대적을 못해 그가 힘이 세 한도가 없지만 어찌 여러 사람들을 대적해내겠는가?他却情急智生, 仗着劍來奔德崖. 타각정급지생 장착검래
37페이지 | 6,000원 | 2018.02.16
채동번의 당나라 역사소설 당사통속연의 83회 84회 한문 및 한글번역
지일기사 일사대공고성 부단진살환관 취시시종합모적정주 야의일병졸거捽(잡을 졸; ⼿-총11획; zuó,zú)몇 사람은 이석을 제외하고 온통 이훈 사당을 중요지역에 나눠 그 날로 일을 시작해 크게 성공을 기다린 뒤에 환관을 다 죽일 뿐만 아니라 시종 모의를 합친 정주도 한꺼번에 제거하려고 했다.(用
46페이지 | 7,000원 | 2017.12.17
채동번의 중국 서한 역사소설 전한통속연의 65회 66회 한글번역 한문
지일유효满口 mǎnkǒu ①한 입 가득(히) ②하는 말은 (발음이나 내용) 모두 ③(긍정적으로) 두말없이 ④남김없이초복은 두말없이 승인하고 스스로 현법에 정통해 훗날 효과가 있게 할수 있다고 자랑했다.陳后是箇女流見識, 怎知他妄語騙錢?便卽叫他祈禱起來。진후시개여류견식 즘지타망어편전 변
44페이지 | 9,000원 | 2016.05.29
●도산십이곡(陶山十二曲) : 퇴계 이황 시조 1. 기일(其一) 이런들 엇더하며 져런들 엇더하료 / 초야우생(草野愚生)이 이러타 엇더하료 하믈며 천석고황(泉石膏황)을 곳쳐 무슴하리. (이렇게 산들 어떠하며, 저렇게 산들 어떠한가/초야에 묻혀 사는 어리석은 서생이 이렇게 산들 어떠
15페이지 | 1,000원 | 2016.04.16
채동번의 중국 청나라 역사소설 청사통속연의 43회 44회 한문 및 한글번역
지일주개 종미유로사수년 미향수천만 상미천사자不庭:지방 관아에 부임한 신하가 임금을 뵈러 오지 아니함绝徼:形容极远的边塞之地。jué jiào ㄐㄩㄝˊ ㄐㄧㄠ蕆(경계할, 바로잡다, 얽힌 것을 풀다 천; ⾋-총16획; chǎn)우리 돌아가신 황제께서 60년을 다스려 사방에서 황제를 보러 오지 않아 궁벽한
50페이지 | 9,000원 | 2016.02.20
지일 칭청태조자차시 유불원궤배적외사 병비별국 내시천총원년정복적조선각설하고 청태조가 등극하던 날(청태조 호칭은 이로부터 시작된다.) 꿇어앉아 절하길 원하지 않은 외국 사신은 다른 나라가 아니라 천총원년에 정복당한 조선이었다.朝鮮國王李倧, 本與滿洲約爲兄弟, 此次遣使來賀, 因不肯
45페이지 | 9,000원 | 2015.10.01
지일 석출조등 맹분 수직여고황룡등 9명 제후는 파견해 자기 나라로 나아가게 하여 국토 1/4을 깍아버렸다. 조등과 맹분은 석방해 예전처럼 직책을 맡게 했다.自是閹黨十九侯中, 除已死及被黜外, 只有廣平侯馬國, 下雋侯陳予, 東阿侯苗光, 總算保全爵邑, 富貴終身。자시엄당십구후중 제이사급피출외
49페이지 | 8,000원 | 2015.08.20
지일만삼천 급임직삼년후 미두팔십 염석사백 민증지사만여호 가급인민 일군대안 家给人足 jiā jǐ rén zú집집마다 살림이 넉넉하고 사람마다 의식이 풍족하다초기 군에 도달할 때 곡식이 매 1말에 천전, 소금이 1석에 팔천전으로 호구는 단지 13000가구이며 직책을 임명된뒤 3년에 쌀이 1말에 팔십전,
46페이지 | 9,900원 | 2015.07.21