[원문해석] 모자이크 리딩챕터 1~3단원

Chapter 7.Confucius, 551 B.C.E.-479 B.C.E.공자, 기원전 551년 ~ 479년Michael H. HartNo other philosopher in the world has more enduring influence than Confucius. 세계의 어떤 철학자도 공자보다 지속적인 영향력을 갖지 못했다.For over two thousand years his concept of government, and his ideas about personal conduct and morality, permeated Chinese life and culture. 2000년 이상, 정치에 관한 그의 개념과 사람의 행실과 도덕서의 관한 그의 생각들이 중국인의 생활과 문화에 스며들었다.Even today, his thoughts remain infl

12 Poetry에 대한 전문 Any object, feeling, or thought can be the subject of a poem, but poets everywhere tend to speak mostly about the traditional themes of love, friendship, life, death, and the meaning of human existence.어떠한 사물, 감정, 사색은 시의 주제가 될 수 있으나, 시인들은 어디에서나 대부분 사랑, 우정, 삶, 죽음, 그리고 인간존재의 의미와 같은 전통적인 주제에 대해 말하는 경향이 있다. The following poems are by poets from different cultures and historical eras: Yevgeny Yevtushenko, Russian, twentieth centu

12세기 페르시아인Omar Khayyam. Most poetry is written to convey feelings more than ideas.대부분 시는 생각들보다도 더 감정들에 이끌려 쓰여 진다.Poets generally employ unusual language in an original way to force us to see ordinary aspects of human experience in a new light.시인들은 일반적으로 새로운 영감이 인간적인 경험의 보통 모습에서 보일 수 있도록 우리를 설득하기 위해 독창적인 방법으로 색다른 언어를 사용한다. Read each poem several times, preferably aloud, to discover what feeling the poet is try

Chapter 3.Whos Taking Care of the Children?누가 아이들을 돌보는가?Around the world, more and more women are working out-side the home.전 세계적으로 점점 많은 여성들이 집 밖에서 일하고 있다.In the united states, over 70 percent of women with children under 18 have another job besides that of mother and homemaker.미국에서는 18세 이하의 자녀를 둔 여성들의 70%이상이 주부이면서 다른 직업을 갖고 있다.Most are employed in traditional fields for females, such as clerical, sales, education and service.대부분이 여성들의

1960s.사냥과 채집은 아마도 그러게 나쁜 생활이 아니었을 것입니다,라며 1960년대 이후로 쿵족을 연구한 토론토 대학의 인류학자 Richard Lee는 말한다.The main element for the !Kung is the mongongo, a superabundant nut eaten in large quantities. 쿵족의 주된 영양소는 많이 먹어왔던 남아도는 견과류인 mongongo입니다. They routinely collect and eat more than 105 edible plant species. Meat is secondary.그들은 일상적으로 105가지 이상의 식용에 적합한 식물 종류들을 수집하고 먹습니다. 고기