레포트 (13)
채동번의 중국역사소설 전한통속연의 87회 88회 한문 및 한글번역
소망지취임각설하고 어사대부가 한번 결손되어 본래 소망지가 취임하려고 했다.望之自恃才高, 常戲謾丞相丙吉, 吉已年老, 不願與較。망지자시재고 상희만승상병길 길이연로 불원여교謾(속일 만; ⾔-총18획; màn,mán)소망지는 자신이 재주가 높음을 믿고 항상 승상 병길을 놀리고 병길이 이미 연로
46페이지 | 3,000원 | 2017.09.10
채동번의 중국 동한 역사소설 후한통속연의 53회 54회 한문 및 한글번역
소망지 위일석현소곤 경치자살 황금유석현수십배니 근여이 두제공 화급처자 개유권엄선란 정사리앙 번년장팔십 상유하구 단욕위조정제해 좌장군입공 소이잠류불거 금정가위료일식 척파환관 상색천변 차조부인급여상서 요혹태후 역의병절 청장군종속조치 무이후우石顯: 前漢 宣帝~元帝 때의 환관.
47페이지 | 9,000원 | 2018.07.26
채동번의 중국역사소설 전한통속연의 97회 98회 한문 및 한글번역
소망지자당시 외척 왕씨의 세력을 잃고 단지 평아후 왕담의 자식인 왕거질이 아직 시중이며 왕거질 아우인 왕굉이 중상시이며 왕굉 장인인 중랑장 소함은 예전 장군 소망지의 자식이었다.賢父恭, 素慕咸名, 欲娶咸女爲次媳, 特托王閎爲媒, 前去說合。현부공 소모함명 욕취함녀위차식 특탁왕굉위매
48페이지 | 6,000원 | 2017.10.12
채동번의 중국역사소설 전한통속연의 85회 86회 한문 및 한글번역
소망지처럼 종내 피해를 당하겠는가? 若趙充國之控禦諸羌, 能戰能守, 好整以暇, 及請罷兵屯田, 尤爲國家根本之計, 老成勝算, 非魏相等所可幾及, 而宣帝卒專心委任, 俾得成功。약조충국지강어제강 능전능수 호정이가 급청파병둔전 우위국가근본지계 노성승산 비위상등소가기급 이선제졸혜심위임
47페이지 | 6,000원 | 2017.09.10