영화 히든피겨스 영어 버전 감상문

영어발음이라 처음에 조금 보다가 이내 인내심이 바닥을 드러냈다. 내가 컴퓨터를 조금만 더 잘 다룬다면 자막 버전도 근사하게 다운받아서 신나게 보겠지만, 아직 그럴만한 실력은 되지 않는다. 할 수 없이 가장 최근에 본 영화인 「글레디에디터」를 기억을 더듬어서 감상문을 쓰고자 한다. 이 영화를 처음 본 것은 내가 대학교 1학년 때였다. 당시 이모부 댁에서 머물고 있던 나는 이모부께서 빌려오신 「글레디에디터」를 같이 볼 기회가 생겼다. 이

영화공급업체 지망스크린 뒤쪽의 주연이고 싶다 지금 이 글을 쓰고 있는 제 방 벽에는 벌써 10여년째 따라 다니는 로버트 드 니로의 대형 브로마이드가 결러 있습니다. 무작정 영화를 좋아했던 시절 어느 영화잡지의 부록으로 제 곁에 온 것입니다. 지금 그 사진을 보면서 제 가슴은 뛰고 있습니다. 영화를 좋아했던 한 소년이 자라 영화제작자를 목표로 이제 막 첫 발을 내딛을려고 하고 있기 때문입니다. 그렇습니다. 저는 꿈에도 그리던 영화 일을

영어 단어장이나 수학공식 노트를 만들었던 것처럼 말입니다. 단어와 개념 하나하나 제 생각으로, 무엇보다 제가 솔직히 감당할 수 있는 것인지를 가장 중요한 잣대로 삼았습니다. 남들이 알아주길 바라고, 남들을 설득할 그런 여력이 없었습니다. 제가 우선 숨을 쉬고 살아야겠기에 저 스스로를 위해 제 머리, 제 마음, 제 몸뚱이로 정리해 보고 싶었습니다. 그리고 감옥에서 직업 운동가의 꿈을 버렸습니다. 3년만에 내팽겨칠 수 있던 약해 빠진 꿈이었

영화 속 멘트로 종전과 다른 아나의 심리를 유추해 볼 수 있다.5) 제목의 의미≪까마귀 기르기≫는 제목이 꽤 많은 영화이다. 원제인 Cria Cuervos는 말 그대로 갈가마귀 키우기 쯤 되니 Raise Ravens이란 영어 제목은 거의 직역이라고 할 수 있다. 하지만 영어권에서는 The Secret of Anna라는 제목으로도 상영된 적이 있다. 그것뿐만이 아니다. ‘Cria!’로 제목을 바꾸어 단 스페인어 버전도 있다. Cria Cuervos는 옛 스페인 속담에서 차용한 것으로 갈가마귀를

영어 단어장이나 수학공식 노트를 만들었던 것처럼 말입니다. 단어와 개념 하나하나 제 생각으로, 무엇보다 제가 솔직히 감당할 수 있는 것인지를 가장 중요한 잣대로 삼았습니다. 남들이 알아주길 바라고, 남들을 설득할 그런 여력이 없었습니다. 제가 우선 숨을 쉬고 살아야겠기에 저 스스로를 위해 제 머리, 제 마음, 제 몸뚱이로 정리해 보고 싶었습니다. 그리고 감옥에서 직업 운동가의 꿈을 버렸습니다. 3년 만에 내팽겨칠 수 있던 약해 빠진 꿈이었