중국어 vs 한국어

vs. conventional medication 대부분의 논문은 한약처방과 기존 서양의학적인 약물치료의 효과를 비교한 것이었다. 비교지표는 대부분 증상의 소실, 완화, 호전을 기준으로 하였다. 기존서양의학적인 약물치료에 대한 한약처방의 유효율은 최대 1.57에서 최저 1.02까지 나타났다. 대조군에서 서양의학적 약물치료로 활용한 약물은, Flunarizine, Nimotop, Difenidol hydrochloride 를 사용한 경우, Betahistine, oryzanol, 그리고 Flunarizine 복합치료를 시행한 경우가 대표적이 었으며,

중국어 회의중국 문화 교육현지 기획, 디자인현지 유통현지화 전략브랜드 네이밍의 현지화이랜드의 중국어 이름은 ‘이롄’(衣戀)입니다. ‘옷과 사랑을 나눈다’는 뜻입니다. 한국어 이랜드의 발음도 살리면서 이랜드의 업종과 가치까지 잘 전달할 뿐만 아니라 입에도 금방 익숙해지는 이름현지화를 위해서는 지사장의 50%이상을 중국인으로 임명하는 등 중국인재를 핵심포스트에 배치하여 문화적 동질감을 유도했다. 또한 중국어로 회의를 진

한국어학회, 2007발음유형단어발음발음유형단어발음격음화 (불규칙)쿠데타쿠데타어두경음화 (불규칙)+어말‘스’경음화 (규칙)가스가스까쓰쿠테타버스버스가톨릭가톨릭뻐쓰카톨릭서비스서비쓰어두경음화 (불규칙)게임게임써비쓰께임골꼴경음화(합성어)핸드백핸드백핸드빽골프골프경음화+모음변이메시지메시지꼴프메쎄지마사지마사지보너스보너스마싸지뽀너스바나나바나나ㄹ탈락텔레비전텔레비전빠

vs. Facebook      미국 내에서 가장 많은 이용자 기반 및 광고 시장을 점유하고 있는 MySpace는 지속적인 시장       점유율 하락이 예상되는 반면, Facebook은 점진적인 시장 점유율 확대를 보여줄 것으로 기대됨        - MySpace는 2009년 미국 內 시장 점유율이 15% 하락하여 4억 9,500만 달러의 광고 매출을           올릴 것으로 예상되며, Facebook은 시장 점유율이 9% 상승하여 2억 3,000만 달러의 매출을          기록할 것으로 추정됨   

한국어의 언어현실과 맞지 않음. *어림수의 특징 (3)‘여(餘)’를 붙여 쓰는 경우십여 명, 1천여 개, 1백여 만원‘여(餘)’자를 어디에 붙이느냐에 따라 의미 달라짐1백만 원이 조금 넘는 경우: 1백만여 원(100만원은 넘고 101만원은 안될 때)101만, 102만, 103만원의 경우: 1백여만 원 중국어 어림수 vs 한국어 어림수중국어 어림수 표현은 인접한 수를 연속해서 사용这个孩子有六七岁。 (이 아이는 예닐곱살 됐다.) 앞의 숫자보다 약간 많을 때 ‘多’