Alice Lew is Carrol작품 해설

등록일 / 수정일
페이지 / 형식
자료평가
구매가격

2015.06.27 / 2015.06.27
28페이지 / ppt (파워포인트 2003)
평가한 분이 없습니다. (구매금액의 3%지급)
1,000원

다운로드장바구니

Naver로그인

Kakao로그인

최대 20페이지까지 미리보기 서비스를 제공합니다.

자료평가하면 구매금액의 3%지급!

추천 연관자료

본문내용: Alice in Wonderland
Lewis Carrol (1832∼1898)
본명은 찰스 루트위지 도지슨,
그는 어린아이들을 무척이나 사랑했다.
평생 독신으로 살았던 그는 귀여운 소녀들을 즐겁게 해 주기 위해 흥미로운 게임과 펴즐을 고안하기도 했다.
1855년, 그의 대학에 핸리 리들이 새로운 학장으로 부임해 오면서 학장의 어린 딸 앨리스 와 친구가 되었고, 앨리스를 위해 만들어낸 이야기가 지금의 <이상한나라의 앨리스> 이다.
번역본 소개
① 출판사-테멘 / 역자-오효진 (1981년 발행본)
② 출판사-Nexus (2005년 발행본)
머리말에 원문을 최대한 살리면서 중학교고등학교수준의 영어로 각색한 후 직역을 기본으로 하여 번역하였다고 소개
영어원문 : Longman에서 나온 영어원서
( 이하 번역본을 ①과 ②로 표기)
Chapter3. A Caucus Race and a Long Story
(코커스 경주와 긴 이야기)
눈물 웅덩이에서 간신히 빠져나온 앨리스는 여러동물과 잡담을 나누는데 도도새가 갑작스레 ‘코커스경주’ 를 하자고 제안한다.
그건 단지 빙빙도는 시작도 끝도 승자도 패자도 없는 무의미한 경주였다.
‘코커스 경주’가 끝나고 앨리스가 무심코 말한 그녀의 고양이 얘기에 모든 동물들은 떠나고 앨리스는 또 혼자 남겨지게 된다.
문체비교
① “주머니에 남아있는것이 또 없나요?”
도우도우새는 앨리스를 돌아보며 물었다.
“골무 하나 뿐이야.” 앨리스는 처량하게 대답했다.
② “주머니에 또 뭐가 있니?”
도도가 앨리스를 쳐다보면서 물었다.
“이것 밖에 없어”하고 앨리스가 애처롭게
대답했다.
단어와 어휘의 선택
*T hey were indeed a queer-looking party that assembled on the bank-the bird with draggled feathers, the animals with their fur clinging close to them, and all dripping wet, cross, and uncomfortable. (p.34 첫번째문단)
①기슭으로 올라온 그들의 몰골은 말이 아니었다-새들은 젖은 날개를 질질 끌었고, 짐승들은 털이 몸에 달라붙어 모두들 물을 뚝뚝떨어뜨리며 기분이 나쁜듯 쭈그리고 앉았다. (p.30)
②강둑위에 모인 무리는 확실히 이상야릇했는데, 새와 동물들 모두 홀딱 젖은데다 기분도 엉망이었다. (p.36)
문법적 문제
*A nd this Alice would not allow, without knowing how old it was, and as the Lory positively refused to tell its age, there was no more to be said.(p.34 ;12)
①얼마나 나이가 많은지도 몰랐고, 또 앵무새가 나이를 밝히지도 않았으므로, 앨리스는 그 말을 인정해 줄 수가 없었다. (p.30)
②앨리스는 로리에게 나이를 말해달라고 했지만 로리는 말해주려 하지 않아서 그들은 더 이상 할 얘기가 없었다. (p.37)

자료평가

아직 평가한 내용이 없습니다.

회원 추천자료

[지적재산권] Betamax case(베타맥스 판례), sony(1984)와 오늘날 P2P분쟁의 고찰

is the computer가 실현된 모델 입니다.네트웍에 연결된 개개의 클라이언트(PC)에 일정한 양(chunk)의 데이터를 보내면 컴퓨터가 작업을 하고 있지 않을 때 처리를 해서 계산이 끝나면 중앙으로 올려 보내 주는 것입니다. 사회는 급속도로 앞서 달리고 있는데 우리나라의 법의잣대는 너무 외소하지 않나 생각해봅니다. 바로 새로운 문화인 컴퓨터 지식기반 산업에 대한 법제도가 미비한 것이 가장 큰 원인이 아닌가 생각합니다. 우리나라에서 저작권법을 일

[영미문화] 영국 판타지 문학-반지의 제왕, 나니아 연대기, 이상한나라의 앨리스

Alice in WonderlandAlice in Wonderland 는 정말 아이들만 좋아할까? 2> 어른이 사랑하는 문학수학자가 사랑하는 소설“Four times five is twelve, and four times six is thirteen, and four times seven isoh dear! I shall never get to twenty at that rate!”4x5는 12고 4X6은 13, 4x7은이런 식으로 가면 20까지는 절대 도달하지 못할 거야- 많은 수학적 요소가 소설에 포함되어있다.LOGOAlice in

아동문학 `이상한 나라의 앨리스` 분석

작품 속 앨리스의 모습, 태도, 다른 캐릭터들이 앨리스를 대하는 태도. 존재감 등이 달라짐을 알 수 있음73p마지막 단락 : 크로켓 경기를 하기 위해 플라맹고와 고슴도치를 다루는 장면. 하지만 모든것이 자신의 마음대로 되지 않음.-사춘기때의 감정Alice의 능동적 역할 및 존재감3gardeners : 여왕이 목을 치라고 하자 Alice에게 도움을 요청함. (72p)그들을 large flower-pot에 넣어줌으로 직접 보호해줌.White Rabbit : 둘만의 비밀. 둘만의 대화를 나눔(73p)The King and

[미국문화] 판타지, SF 영화에 관하여 -매트릭스

is the truth, nothing more.모피어스의 이 말은 꼭 퀴즈쇼에서 장난기 많은 사회자가 참가자를 혼란시켜 놀리기 위한 것처럼 들리기도 한다. 너 정말 네 선택을 확신하느냐. 네오는 빨간 알약을 입에 넣고 물을 마신다. 선택은 행해졌다. 모피어스는 미소짓는다. 네오의 선택을 기뻐하는 것일까. 번개가 친다. 또 한 계단 앞으로 나아갔음이다.Morpheus: Follow me.이 부분을 보면서 당연히 생각나는 것은 이상한 나라의 앨리스이다. 사실 Alice in wonderland(또는 Alices a

미국 문학 개관 Early American literature

작품은 인생의 실패를 읊었지만 비관과 허무에 빠진 일이 없고, 운명과 싸우는 불굴의 영혼을 그려 자기 자신 속의 모순과 대결하는 개개의 인간을 중시했다. -> 이 시는 미국시의 역사에서 19세기와 20세기를 이어준 위대한 시인 E.A.Robinson의 가장 유명한 시이다. 우리는 살면서 돈 많고 권력 있고 훤칠하게 잘생긴 사람을 부러워하게 된다. 리처드 코리는 바로 위의 모든 것을 지니고 있는 “제왕”같은 사람이다. 이 시의 묘미는 시적화자가 시인도 코리

오늘 본 자료 더보기

오늘 본 자료가 없습니다.

최근 판매 자료

Naver 로그인

Kakao 로그인