[영문] 호손의 주홍글씨 영문판입니다

주홍글씨였다. 그 글씨는 주문(呪文) 과 같은 효과가 있었고, 헤스터를 평범한 인간관계에서 분리시켜 고립된 세계에 가두는 힘을 지니고 있었다. 나사니엘 호손.『주홍 글씨』, (일신서적출판사. 1997), 11 이하 국문테스트는 위 번역서에 의존하고 인용 뒤에는 쪽수를 부기함. 외래어 표기에 관해서 표준표기법에 어긋나는 것은 표기 없이 바꿈.But the point which drew all eyes, and, as it were, transfigured the wearer,—so that both men and women, who had been familiarly acquainted wi

. 세 인물들의 살아가는 모습도 무섭고, 이 책을 지은 호손도 무섭고, 직접 읽은 나 자신도 무섭다. 세 주인공들의 두드러진 죄를 보면서 우리 인간들도 죄를 짓고 있다고 생각했다. 아무리 겉으로 드러나지 않아도 다들 죄 한 가지 씩은 지고 있는 무서운 인간들이 바로 우리다 라고. 그것에 대한 인간들이 원하는 보상. 내가 원하는 보상은 무엇일까. 우리 인간, 혹은 난 보상을 원할 수나 있는 존재인가. 오늘 밤은 이 생각에 빠져들다 잠이 들 것 같다.

주홍글씨) ⟶주홍글자(Nathaniel Hawthorne의 소설) *Reservoir Dogs(저수지의 개들) ⟶창고의 개자식들(Quentin Tarantino 감독의 영화)*Remains of the day(남아 있는 나날) ⟶그날의 흔적(James Ivory 감독의 영미합작 영화) *007 Dr. NO(007 의사는 필요 없다) ⟶007 살인번호(Dr. NO는 노 박사를 의미. Terence Young 감독의 007 시리즈 첫 번째 영화)*North By Northwest(북북서로 진로를 돌려라) ⟶노스웨스트 항공기를 타고 북쪽으로(Alfred Hitchcock 감독의 영화)*Legends of The Fall(가을의 전설)

, 「Young Goodman Brown(Moral Weakness in Young Goodman Brown)」, 현대영어영문학, Vol.45 No.3, 2001, pp.25~40- 양승우, 「Young Goodman Brown 에 나타난 인간의 본성」, 호손연구, Vol.2 No.1, 1995, pp.218~231- 최영휴, 「Young Goodman Brown : 캘빈주의에 기초한 인간 죄의식」, 호손연구, Vol.8 No.1, 2001, pp.183~196- 손종국 「호손문학의 연구」신아사, 2001.11.05, pp.6~30- 너대니얼호손 「너대니얼호손 단편선」민음사 1998.09.30, pp.66~80- 김욱동 「미국소설의 이해」소나무 2001.06.10, pp.56~62

주홍글씨> ‘너데니얼 호손’이 1850년에 발표한 작품입니다. 이처럼, 역사는 짧지만 영국문학에 뒤지지 않는 훌륭한 작품들이 많습니다.제목 : 영미문학사 저자: 김 회진제목 : 미국문학기행 저자: 임 우진제목 : 동양인을 위한 영국문학사 저자: 라포카디오 헌이상으로 ‘영문학이란 무엇인가?’ 에 대한 리포트를 끝맺으려 합니다. 평소에 얇은 지식으로띄엄띄엄 알고 있던 다수의 작품들과 작가에 대해서 확실히 알 수 있었고,