레포트 (203)
채동번의 중국역사소설 청사통속연의 34회 35회 36회 한문 원문 및 한글번역
지금 양이길의 간첩질이 이미 주벌을 당하고 휘몰아 쓰면 스스로 효과가 있을 것입니다.前此訥親、張廣泗, 每得一碉, 卽撥兵防守, 致兵力日分. 전차눌친 장광사 매득일조 즉발병방수 치병력일분拨兵 bōbīng (일부의) 군대를 파견하다이에 앞서서 눌친과 장광사는 매번 한 돌집을 얻으면 병사를 방
74페이지 | 14,000원 | 2016.02.04
지금의 남경南京 부근, 건강建康)에 도읍했던 여섯 나라. 오(吳)동진(東晋)송(宋)제(齊)양(梁)진(陳).최고의 시인으로서 그 이름이 높아졌다. 그의 시풍은 당대(唐代)의 맹호연(孟浩然) , 왕유(王維), 저광희 등 많은 시인들에게 영향을 줬다. 주요 작품으로 《오류선생전》,《도화원기》,《귀거래
7페이지 | 1,200원 | 2015.09.15
지금 2군께서 평소 성격이 질시하고 크게 흑백을 구분하며 공자가 이른바 어질고 인자하지 않아 질시가 이미 심하니 반드시 혼란에 이르게 하니 하물며 만이와 융적은 어떻겠습니까? 원컨대 2군께서 강호를 편안히 하며 큼을 방지하고 작은 것을 사면하여야 근심이 없게 됩니다!”(旣知二君性刻, 何勿
49페이지 | 8,000원 | 2015.08.20
지금 폐하께서 신성의 기운이 통해서 친히 모든 일을 통솔하여 모든 만물이 마땅함을 얻어 두헌 형제가 간악하여 이미 죄를 인정해 벌을 받아 중국이 넓게 트이고 각자 의당함을 얻었습니다.妾得蘇息, 拭目更視, 乃敢昧死自陳所天。첩득소식 식목갱시 내감매사자진소천苏息 sūxī①휴식을 취하다
49페이지 | 9,900원 | 2015.07.21
지금 바로 사면서신을 선포하여 병사를 그치고 위엄을 풀어 그들이 위협을 해산하게 한 연후에 경무장 병사로 적 괴수를 섬멸하면 이것이 이른바 일은 절반만 하고 공로는 배로 함입니다!”(確是弭盜良策。)확시이도양책확실히 도적을 그치게 하는 좋은 계책이다.宗方纔稱善, 收兵斂迹, 但將赦書宣
45페이지 | 9,900원 | 2015.07.21
지금 성헌(成憲)에 따르지 않고 모두 소나무를 사용하니, 지금부터는 헌부(憲府)에서 엄격히 고찰(考察)하여, 그전과 같이 금령을 위반하는 자에게 교지(敎旨)를 복종하지 않는 죄로 논죄하게 할 것입니다.세종 27권 7년 1월 5일 (병자) 005 / 서울 안에 도적의 행패가 크니 방호원을 두어 방패 3명 오원 1명
9페이지 | 800원 | 2015.06.27
지금의 세상에는 스승이 있다는 소리를 듣지 못하였습니다. 만약에 있다고 하면 문득 그를 비웃으며 미치광이로 생각할 것입니다.-,유종원- 다른 사람보다 지식이 있고 기술이 뛰어나다면 스승이 되어 가르치고 싶은 것은 당연한 일이나, 그것이 보기 좋지 않다
21페이지 | 1,000원 | 2015.06.27
지금의 세상에는 스승이 있다는 소리를 듣지 못하였습니다. 만약에 있다고 하면 문득 그를 비웃으며 미치광이로 생각할 것입니다. 그러나 오직 한유만은 분연히 세상의 관습을 돌아보지 않고 비웃음과 모욕을 무릅쓰고 후학을 불러 모으고, 사설을 지어 당당하게 얼굴을 높이 들고 두려움 없이 스승이
10페이지 | 800원 | 2015.06.27
지금의 시대가 어떠한지를 을지문덕에게서 듣게 된다. 그에 따르면 지금의 땅이 단군에 의해서 연해주까지 이르게 되었고, 서울은 부와 오덕, 그리고 백아의 셋으로 정하였는데 이 중에서 하나만 잃어도 후손이 성하지 못할 것이라고 한다. 이 때, 동쪽 하늘이 갈라지고 불화살이 쏟아져 을지문덕은 다
2페이지 | 800원 | 2015.06.27
지금의 모습과 비교되어 새로운 감회를 불러일으킨다. 이 그림이 그려지고 난 2년 후 광화문은 옮겨지고 일제의 총독부 건물이 들어섰다. 따라서 원래 경복궁의 모양을 보여주는 중요한 자료이다. 이 그림을 보면 지금 광화문에 바짝 붙어 있는 해태상 또한 지금의 위치는 아니었다. 그 사이에는 잘 닦
6페이지 | 800원 | 2015.06.27