레포트 (389)
채동번의 서한역사소설 전한통속연의 73회 74회 한문 및 한글번역
백운옹호 인득무제색동안개凌晨 língchén ① 이른 새벽 ② 새벽녘 ③ 동틀 무렵色動:놀라거나 성이 나서 얼굴빛이 달라짐다음날에 도달해 여러 신하는 봉선하는 각 곳에 야간에 상서로운 광채가 있고 이른 새벽에 다시 백색 구름이 옹호한다고 아뢰어 한무제의 안색이 활짝 폈다.再由群臣一齊歌頌
48페이지 | 9,000원 | 2016.06.26
허중림의 중국판타지 주나라 역사소설 봉신연의1회 2회 3회 4회 5회 한문 및 한글번역
백운비과남산 벽락소소춘색간.시는 다음과 같다. “백색 구름이 남산을 지나가며 하늘의 드문 곳에 봄색이 있다. 樓閣金輝來紫霧,交梨 交梨:보통 신선이 먹는 배라고 하는데 조선 중기의 시인 이응희는 옥담시집(玉譚詩集)에서 “깨물어 먹으면 눈을 입에 머금은 듯하고 삼키면 서리를 먹는 것 같다
121페이지 | 15,000원 | 2016.06.11
허중림의 중국 주나라 판타지 소설 봉신연의 11회 12회 13회 14회 15회 한문 및 한글번역
백운심처위가.생각나는대로 노래를 지으니 다음과 같다. 야외에 맑은 바람이 버드나무를 흔들고 연못속에 수면에서 꽃이 흔들린다. 어느 곳에 편안히 거처할 것인가? 흰구름 깊은 곳에 집안이다.作歌者乃五龍山雲霄洞文殊廣法天尊, 手執拂塵而來。작가자내오룡산운소동문수광법천존 수집불진이
124페이지 | 14,000원 | 2016.06.11
허중림의 중국 주나라 판타지소설 봉신연의 16회 17회 18회 19회 20회 한문 및 한글번역
백운동아호로중취이립선단 장양임안광리방이립선단.도덕진군은 동굴을 나와서 백운동자에게 호리병안의 2알의 선단을 취하라 명령하며 양임의 두 눈두덩이 안에 두 알의 선단을 놓았다.真人用先天真氣, 吹在楊任面上;진인용선천진기 취재양임면상진인은 선천의 진기를 써서 양임의 얼굴에 불어
117페이지 | 14,000원 | 2016.06.11
채동번의 중국 주나라 판타지 역사소설 봉신연의 21회 22회 23회 24회 25회 한문 및 한글번역
백운.또 피리를 가로지르며 맑은 낮을 노래하니 허탄하게 얼룩소가 백색 구름을 간다고 질책한다.王侯富貴斜暉 斜晖 xiéhuī:1) 저녁 햇빛 2) 사휘 3) 사양下, 仰天一笑俟明君。”왕후부귀사휘하 앙천일소사명군.왕후의 부귀는 저녁햇볕 아래로 하늘을 우러러 한번 웃고 현명한 군주를 기다린다.
106페이지 | 14,000원 | 2016.06.11
소설(小說)과 총화(叢話)를 저술하는 것만 못하니, 비단 조금이나마 세상을 교화하는 데 도움이 될 것이고, 뭇사람들 또한 즐겁게 볼 것입니다.”나는 그 말을 그렇다고 여겨, 듣고 본 것을 따라 『어우야담』(於于野談)을 저술하였으니 지금 십여권을 완성하였다.【원문】車雲輅, 天輅之弟也, 深於文
5페이지 | 800원 | 2016.04.16
백운비). 국내 청소년 관람불가 황괄 취하에서 황릉 공사 책임자였던 몽천방은 자객의 기습을 받은 진시황을 구하게 되어 낭중금이라는 직책을 얻는다. 6국을 제폐하여 천하를 통일하고 문자와 도량형을 통일시키기도 한 진나라 시황제는 이런 업적과는 달리 무자비한 살상을 자행하는 폭정으로 세
8페이지 | 800원 | 2016.04.16
소설에 한 발짝 접근된 형태이다.이규보(李奎報 1168-1241)고려 시대 문인. 자는 춘경(春卿), 호는 백운거사(白雲居士), 지헌(止軒), 1189년 사마시, 이듬해 문과에 급제, 걸출한 시호(詩豪)로서 호탕 활달한 시풍으로 당대를 풍미했으며, 특히 벼슬에 임명될 때마다 감상을 적은 즉흥시로 유명했다. 처음에
6페이지 | 800원 | 2016.04.16
백운산을 거쳐 지리산으로 도주해 입산한 뒤였다. 대오에서 낙오된 소수의 군인과 이 지역 좌익활동가들 그리고 분위기에 편승에 합류한 청년들만이 남아 있던 상태였다. 그러나 진압군의 작전은 전 시민을 반란군으로 간주하고 이들을 모두 적으로 삼는 무차별적인 공격이었다. 이러한 과잉작전이
40페이지 | 1,000원 | 2016.04.16
소설 : 김시습『금오신화』2) 그림① 15세기 ㉮ 화원 출신 : 도화서 소속 - 안견〈몽유도원도〉㉯ 문인 화가 : 강희안〈고사관수도〉② 16~17세기 ㉮ 자연 속에서 서정적 아름다움 추구㉯ 문인화(사군자, 초상화) : 이정, 황집중, 어몽룡 등3) 건축 : 건물의 규모 제한, 주위 환경과의 조화① 15세기 :
29페이지 | 4,000원 | 2016.04.05